Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing резьбовая | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
railw.букса с резьбовой нарезкойboîte filetée
tech.вал с резьбовым участкомarbre fileté
mech.eng.внутренний диаметр резьбовой деталиdiamètre du noyau de la tige
dril.высокогерметичное резьбовое соединение обсадных труб ГОСТ 633-80OTTG (Ivan Lube)
tech.герметик для резьбовых соединенийfrein filet (olgabird)
mech.eng.диаметр стержня резьбовой деталиdiamètre du noyau de la tige
mech.eng.долговечность резьбового соединенияdurée de filetage
mil.донная резьбовая пробкаvis de fermeture du culot (мины)
mech.eng.дополнительное вредное торможение резьбового соединенияfreinage supplémentaire des filets
mech.eng.завинчивать резьбовое соединениеvisser le raccord
gen.завод резьбовых деталейvisserie
mech.eng.законтривание резьбовой деталиimmobilisation d'une pièce filetée
tech.затягивание резьбовых соединенийblocage des pièces filetées
mech.eng.изображение на чертеже резьбовых деталейfiguration des pièces filetées
chem.колба с резьбовым горломfiole à col à vis
mech.eng.конец резьбовой деталиbout d'un filetage
tech.многозаходная резьбовая фрезаfraise à filets multiples
avia.муфта резьбового наконечника тросаdouille de tendeur de câble
mech.eng.непроходной резьбовой калибрvérificateur fileté n'entre pas
mech.eng.непроходной резьбовой калибрrapporteur fileté n'entre pas
mech.eng.непроходной резьбовой калибр-кольцоbague filetée "n'entre pas"
mech.eng.непроходной резьбовой пробковый калибрtampon fileté n'entre pas
mech.eng.ослабление резьбового соединенияdesserrage des pièces filetées
tech.потайная резьбовая пробкаbouchon fileté à tête noyée
mech.eng.предельный резьбовой калибрcalibre fileté à limites
tech.пробка резьбового предохранителя с плавкой вставкойbouchon fusible
mech.eng.проходной резьбовой калибрvérificateur fileté entre
mech.eng.проходной резьбовой калибрrapporteur fileté entre
mech.eng.проходной резьбовой калибр-кольцоbague filetée "entre"
mech.eng.проходной резьбовой пробковый калибрtampon fileté entre
trucksрезьбовая вилка тягиchape taraudée de tringle
trucksрезьбовая вилка тягиchape filetée de tringle
tech.резьбовая втулкаdouille filetée
med.appl.резьбовая втулкаœilleton de fixation
med.appl.резьбовая втулкаbarillet de jonction
tech.резьбовая втулкаtampon de vissage
tech.резьбовая втулкаdouille à vis
trucksрезьбовая втулкаbague taraudée
avia.резьбовая втулкаbague filetée
mech.eng.резьбовая детальpièce filetée
mech.eng.резьбовая заглушкаtampon de vissage
trucksрезьбовая заглушкаobturateur fileté
trucksрезьбовая заглушкаbouchon d'obturation fileté
gen.резьбовая заглушкаtampon à vis
auto.резьбовая заклёпкаrivet fileté (Nadiya07)
trucksрезьбовая калиберная гребёнкаcalibre à peigne
trucksрезьбовая калибр-пробкаtampon fileté
mech.eng.резьбовая канавкаentrefilet
chem.резьбовая крышкаbouchon vissé
chem.резьбовая крышкаbouchon à vis
mech.eng.резьбовая муфтаmanchon fileté
mech.eng.резьбовая муфтаmanchon à vis
tech.резьбовая муфтаaccouplement à vis
construct.резьбовая муфта для шланговraccord à vis pour tuyaux flexibles
el.резьбовая плавкая вставкаfusible à vis
el.резьбовая плавкая вставкаfusible à bouchon
avia.резьбовая пробкаbouchon fileté
mech.eng.резьбовая пробкаbouchon à vis
chem.резьбовая пробкаbouchon vissé
tech.резьбовая пробкаcalibre de taraudage
tech.резьбовая пробкаbouchon visse
tech.резьбовая пробкаvis-bouchon
tech.резьбовая пробкаvis obturatrice
tech.резьбовая пробкаvis de fermeture (для спускного отверстия)
tech.резьбовая пробкаtampon de vissage
tech.резьбовая калиберная пробкаtampon de filetage
pack.резьбовая пробкаvis de fermeture
mech.eng.резьбовая пробка с потайной головкойbouchon fileté à tête noyée
tech.резьбовая расточкаalésage fileté (I. Havkin)
tech.резьбовая смазочная пробкаbouchon de graisseur à vis
pipes.резьбовая трубаtuyau fileté (Vera Fluhr)
mech.eng.резьбовая фрезаfraise à fileter
med.appl.резьбовая шляпкаtête filetée
hydr.резьбовое винтовое соединениеraccord à vis
tech.резьбовое кольцоbague filetée
mech.eng.резьбовое креплениеfixation par vissage
tech.резьбовое отверстиеtrou taraudé (I. Havkin)
tech.резьбовое отверстиеtrou fileté (I. Havkin)
tech.резьбовое отверстиеfiletage (elenajouja)
tech.резьбовое отверстиеalésage taraudé (vleonilh)
avia.резьбовое очко под взрывательœil taraudé pour la fusée
mech.eng.резьбовое соединениеliaison filetée
mech.eng.резьбовое соединениеraccord à vis
mech.eng.резьбовое соединениеraccord vissé
mech.eng.резьбовое соединениеassemblage par vissage
mech.eng.резьбовое соединениеassemblage par filetage
mech.eng.резьбовое соединениеassemblage par filet
mining.резьбовое соединениеliaison filetée (буровых штанг)
forestr.резьбовое соединениеfiletage de raccordement
mining.резьбовое соединениеassemblage à vis
mining.резьбовое соединениеajustage à vis (напр., штанг)
tech.резьбовое соединениеraccord fileté
O&G. tech.резьбовое соединение трубlèvre filetée
trucksрезьбовое соединениеassemblage fileté
nat.res.резьбовое соединениеjoint vissé
avia.резьбовое соединениеaccouplement à vis
tech.резьбовое соединение деталейassemblage des pièces filetées
O&G. tech.резьбовое соединение замкового типаjoint intégral
mech.eng.резьбовое соединение трубjoint de tuyaux par filetage
mech.eng.резьбовое трубное соединениеassemblage des tuyaux par filetage
mech.eng.резьбовое трубное соединениеassemblage de tuyauterie par vis
electr.eng.резьбовой ввод в трубуentrée filetable pour conduit
pack.резьбовой венчик горловиныembouchure à vis (стеклянной банки)
pack.резьбовой венчик горловиныembouchure filetée (стеклянной банки)
el.резьбовой выводborne filetée
el.резьбовой выключатель-предохранительdisjoncteur automatique à vis
plast.резьбовой знакbroche à trou fileté (IceMine)
mech.eng.резьбовой инструментoutil à fileter
mech.eng.резьбовой инструментoutil de filetage
trucksрезьбовой калибрtampon fileté
trucksрезьбовой калибрbague filetée
tech.резьбовой калибрcalibre pour filetage
mech.eng.резьбовой калибрcalibre fileté
mech.eng.резьбовой калибрjauge à vis
mech.eng.резьбовой калибрvérificateur fileté
mech.eng.резьбовой калибрrapporteur fileté
mech.eng.резьбовой калибрcalibre à vis
mech.eng.резьбовой калибрcalibre de vissage
tech.резьбовой калибрtampon de filetage
trucksрезьбовой калибрpeigne pour filetage
trucksрезьбовой калибрcalibre de filetage
gen.резьбовой калибрjauge de filetage
tech.резьбовой калибр для метрической резьбыcalibre à 60°
mech.eng.резьбовой калибр-кольцоbague filetée
mech.eng.резьбовой калибркольцоbague filetée
tech.резьбовой калибр-кольцоbague de filetage
mech.eng.резьбовой калибр-пробкаtampon fileté
mech.eng.резьбовой калибрпробкаtampon de vissage
tech.резьбовой калибрпробкаcalibre de taraudage
tech.резьбовой калибр-пробкаtampon de filetage
mech.eng.резьбовой калибр-скоба с измерительными роликамиcalibre à rouleaux
O&G. tech.резьбовой конец бурильных трубextrémité filetée
trucksрезьбовой конец рулевого валаextrémité filetée de l'arbre de direction
O&G. tech.резьбовой контроль трубinspection des filetages
avia.резьбовой крепёжvisserie
trucksрезьбовой микрометрmicromètre pour filets
O&G. tech.резьбовой микрометрmicromètre à vis
tech.резьбовой наконечник тросаtendeur du câble
avia.резьбовой наконечник тросаtendeur de câble
trucksрезьбовой наконечник шлангаembout fileté du tuyau souple
mech.eng.резьбовой патронdouille à vis
tech.резьбовой патронdouille Edison
O&G. tech.резьбовой переходникmanchon de réduction fileté
el.резьбовой предохранительcoupe-circuit à vis
el.резьбовой предохранительcoupe-circuit à bouchon
tech.резьбовой предохранительcoupe à bouchon
mech.eng.резьбовой пробковый калибрtampon fileté
mech.eng.резьбовой резецoutil de filetage
mech.eng.резьбовой резецoutil à fileter
tech.резьбовой резецoutil de coupe à fileter
mech.eng.резьбовой сальникpresse à visser
gen.Резьбовой стержень для крепленияTige de fixation filetée (ROGER YOUNG)
gen.Резьбовой фиксирующий стерженьTige de fixation filetée (ROGER YOUNG)
chem.резьбовой фланецbride visée
tech.резьбовой фланецbride vissée
trucksрезьбовой хвостовик тягиqueue filetée de la tige
el.резьбовой цоколь E 14culot à petite vis
el.резьбовой цоколь E 27culot Edison normal
el.резьбовой цоколь E 10culot mignonnette
el.резьбовой цоколь E 14culot mignon
el.резьбовой цоколь E 40culot Goliath
light.резьбовой цокольculot à vis
el.резьбовой цокольculot à pas de vis
tech.резьбовой цоколь лампыculot Edison
mech.eng.резьбовой шаблонappareil à mesurer le pas de filetage
mech.eng.резьбовой шаблонjauge de pas
trucksрезьбовой шаблонcalibre de filetage
gen.резьбовой шаблонjauge de filetage
med.appl.резьбовой штуцерraccord fileté
mech.eng.резьбовые деталиéléments filetés
mech.eng.резьбовые деталиvisserie
gen.резьбовые или крепёжные деталиvisserie
avia.резьбовые детали крепленияvisserie
mech.eng.роликовый резьбонакатный станок с круглыми резьбовыми роликамиmachine à rouler les filets entre galets
mech.eng.сборка резьбовых деталейassemblage des pièces filetées
O&G. tech.сильное закрепление резьбового соединенияvissage exagéré aux clés
tech.соединение на резьбовой муфтеassemblage à manchon fileté
tech.соединение резьбовой втулкойassemblage à manchon fileté
trucksсоединение резьбовой муфтойassemblage par manchon fileté
tech.соединение резьбовой муфтойaccouplement à vis
mech.eng.стопорение резьбовых соединенийblocage des pièces filetées
mining.съёмная буровая коронка с резьбовым соединениемtête de sonde à vis
tech.трение в резьбовом соединенииfrottement des filets
pack.устройство для предохранения резьбовых соединений от саморазвинчиванияfrein de vis
pack.устройство для предохранения резьбовых соединений от саморазвинчиванияplaquette arrêtoire
pack.устройство для предохранения резьбовых соединений от саморазвинчиванияdispositif de sûreté de vis
pack.устройство для предохранения резьбовых соединений от саморазвинчиванияarrêt de vis
tech.утопленная резьбовая пробкаbouchon fileté à tête noyée
tech.фиксатор резьбовых соединенийfrein-filet (choubentsov)
tech.фиксация сочленения соединителя резьбовым замковым устройствомverrouillage à rampe sur embase
tech.фланец с резьбовыми отверстиямиbride vissée
mech.eng.цех резьбовых деталейatelier de filetage
gen.цех резьбовых деталейvisserie
el.цоколь резьбового предохранителяsocle de fusible à vis
mech.eng.штампованная резьбовая детальpièce emboutie avec filetage

Get short URL