Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing резерв | all forms | exact matches only
RussianFrench
аккумулированные резервыréserves accumulées
аккумулировать резервыaccumuler des réserves
амортизационный резервprovision pour dépréciation
амортизационный резервréserve pour amortissement
амортизационный резервprovision pour amortissement
банковский резервréserve de banque
валютные резервыréserves monétaires
валютные резервыréserves de change
видимый резервréserve visible
включение резервов в капиталincorporation des réserves au capital
восстанавливать резервыreconstituer les réserves
восстановление резервовreconstitution des réserves
выделение средств в резервыaffectation aux réserves
выделять в резервaffecter à la réserve
вымывание резервовdisparition des réserves
государственные валютные резервыréserves publiques de change
государственные резервыavoirs publics (vleonilh)
дополнительные резервыréserves supplémentaires
дополнительные резервыréserves facultatives
значительное увеличение валютных резервовrenforcement substantiel des réserves de change
значительные резервыfortes réserves
золотой резервréserve métallique
золотой резервréserve d'or
золотые резервыavoirs en or (vleonilh)
изменение уровня ликвидности резервовtransformation du degré de liquidité des réserves
изыскание резервовdécouverte de réserves
иностранные валютные резервыréserves en devises
иностранные валютные резервыréserves de devises
использование резервовutilisation des réserves
истощение валютных резервовépuisement des réserves de change
истощение валютных резервовhémorragie des réserves de change
истощение собственных валютных резервовépuisement des réserves propres de change
капитализация резервовcapitalisation des réserves
кассовый резервréserve de caisse
колебания состава резервовfluctuations de la composition des réserves
консолидированные резервыréserves consolidées
"контрактные" резервыréserves contractuelles (резервы, создаваемые решением общего собрания акционеров)
мировой резерв монетарного золотаstock d'or monétaire international
налоговый резервréserve résultant de dispositions fiscales
нехватка валютных резервовinsuffisance des réserves de change
норма резервовcoefficient de couverture
норма резервовtaux de réserves
образование резервовconstitution de réserves
образовывать резервыconstituer des provisions
обращаться к резервуentamer le stock
обращаться к своим резервамpuiser sur ses réserves
объём резервовimportance des réserves
обязательная норма резерваcoefficient de réserve obligatoire
обязательные банковские резервыréserves bancaires obligatoires
обязательные резервыréserves obligatoires
открытые резервыréserves ouvertes (резервы, фигурирующие в финансовом отчете vleonilh)
отчисления в оценочные резервыdotation de l'exercice aux comptes de provisions
отчисления в резервыdotation aux réserves
официальные валютные резервыréserves officielles de change
официальные валютные резервыavoirs officiels de change (vleonilh)
официальные резервыréserves légales
оценочные резервы и переоценка статей активаprovisions et ajustements de valeurs d'actif
перевод резервовtransfert de réserves
переоценка резервов за предшествующий периодreprises sur provisions antérieures
переоценка стоимости валютных резервовréestimation de la valeur des réserves de change
период образования резервовpériode de constitution de réserves
повышение уровня валютных резервовrehaussement du niveau des réserves de change
политика обязательных резервовpolitique de réserve obligatoire
превращение резервов в капиталvirement des réserves au capital
прибыль после вычета оценочных резервовbénéfice après provisions
применение новой базы оценки резервовapplication des nouvelles bases d'évaluation des réserves
пропорциональные резервыréserves proportionnelles
публикуемые резервыréserves ouvertes
публикуемые резервыréserves apparentes
разбухание резервовgonflement des provisions
расширение резервовexpansion des réserves
режим обязательных резервовrégime des réserves obligatoires
резерв банкаréserve de banque
резерв бумажных денегstock de monnaie fiduciaire
резерв для выплаты дивидендаréserve de dividende
резерв для выплаты дивидендовréserve pour régularisation des dividendes
резерв для покрытия чрезвычайных убытковfonds de prévoyance
резерв для уплаты налоговréserve pour les impôts
резерв для уплаты налоговréserve fiscale
резерв для чрезвычайных операцийréserve extraordinaire
резерв инвестиционных потерьréserve pour différences de cours
резерв капиталаréserve de capital
резерв на амортизациюprovision pour dépréciation
резерв на амортизациюprovision pour amortissement
резерв на износ основного капиталаprovision pour dépréciation
резерв на износ основного капиталаprovision pour amortissement
резерв на модернизацию и заменуfonds de renouvellement (элементов основного капитала)
резерв на покрытие непредвиденных издержекprovision pour charges imprévues
резерв на покрытие рисковprovisions pour risques
резерв на покрытие сомнительных долговréserve pour créances douteuses
резерв на покрытие убытков от снижения курсов ценных бумагprovision pour dépréciation financière des titres de participation
резерв на покрытие чрезвычайных потерьréserve de prévoyance
резерв наличностиréserve de caisse
резерв, формируемый из доходов от повышения стоимости ценных бумагréserve par réévaluation du portefeuille-titres
резервы, выраженные во французских франкахréserves constituées en francs français
резервы для покрытия потерь и издержекprovisions pour pertes et charges
резервы для уплаты налоговprovisions pour impôts
резервы на покрытие рисков и издержекprovisions pour risques et charges
резервы, образованные из прибылейréserves à prélever sur les bénéfices
резервы, предусмотренные уставом обществаréserves statutaires
резервы против сомнительных дебиторовréserves pour débiteurs douteux
резервы сомнительных долговprovisions pour créances douteuses
санация резервовstérilisation de réserves
свободный резервréserve disponible
система краткосрочных резервовsystème des réserves instantanées
система обязательных резервовsystème des réserves obligatoires
скрытые резервыréserves occultes
скрытые резервыréserves latentes
скрытый резервréserve cachée
создавать резервconstituer un stock
создавать резервыcréer des réserves
создавать резервыformer des réserves
создавать резервыprovisionner
создавать резервыconstituer des réserves
создание резервовformation de réserves
создание резервовcréation de réserves
сокращать резервыamputer des réserves
сокращение валютных резервовdiminution des réserves de change
сокращение валютных резервовamenuisement des réserves de change
сокращение резервовdétérioration des réserves
сокращение резервовdégonflement des réserves
состав официальных валютных резервовcomposition des réserves de change officielles
состояние валютных резервовétat des réserves monétaires
убытки по валютным резервамpertes de réserves de change
увеличение капитала за счёт резервовaugmentation de capital par incorporation de réserves
увеличение нормы обязательных резервовrelèvement des réserves obligatoires
удержание из резерва дивидендовprélèvement sur la réserve de dividende
удержание из резервовprélèvements sur reserves
управление валютными резервамиgestion des réserves de change
управление обязательными резервамиmaniement des réserves obligatoires
чистые отчисления в резервыdotation nette aux provisions

Get short URL