Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing регулируемая | all forms | exact matches only
RussianFrench
автотрансформатор с регулируемым коэффициентом трансформацииautotransformateur à rapport variable
антенна с регулируемой направленностьюantenne à directivité variable
антенна с регулируемым коэффициентом направленностиantenne à directivité variable
вентилятор с регулируемой улиткойventilateur à volute orientable
вентилятор с регулируемыми всасывающими отверстиямиaérateur à ouïes réglables
горелка с регулируемой длиной факелаbrûleur à flamme variable
горелка с регулируемым расходом топливаbrûleur à marche modulable
гребной винт регулируемого шагаhélice à pas commandé
гребной винт регулируемого шагаhélice à toutes positions
гребной винт регулируемого шагаhélice à pas réglable
гребной винт регулируемого шагаhélice à calage variable
двигатель с регулируемой скоростью воспламенения горючей смесиmoteur à combustion à crosse
заданное значение регулируемой величиныvaleur d'ajustement
заданное значение регулируемой величиныvaleur d'ajustage
зазор между регулируемыми лопастями вентилятораjeu de ventelles orientables
капот с регулируемой юбкойcapot à volets réglables
капот с регулируемыми входными створкамиcapot à volets réglables
капот с регулируемыми створкамиcapot à volets réglables
контейнер с регулируемой газовой средойcontainer a atmosphère contrôlée
круглая регулируемая резьбонарезная плашкаcoussinet rond extensible
кулачок с регулируемым профилемcame réglable
лопатка с регулируемым установочным угломailette à incidence variable
люфт между регулируемыми лопастями вентилятораjeu de ventelles orientables
механическая регулируемая система вентиляцииventilation mécanique contrôlée
механически регулируемый водосбросdéversoir mécanique
объектив с регулируемым фокусным расстояниемobjectif à focale variable
объектив с регулируемым фокусным расстояниемobjectif à distance focale variable
осевой компрессор с регулируемой степенью реактивностиcompresseur axial à réaction réglable
отклонение регулируемой величиныécart de réglage
перевозки при регулируемой температуреtransport sous température dirigée
подшипник с регулируемым зазоромcoussinet à rattrapage du jeu
подшипник с регулируемым зазоромcoussinet réglable
приводной механизм регулируемого реактивного соплаmécanisme de commande de tuyère
разрядник с регулируемым промежуткомéclateur réglable
расточная оправка с регулируемыми резцамиbroche à plaquettes indexables
реактивный двигатель с регулируемой тягойmoteur à poussée variable
регулировать в горячем состоянииrégler à chaud
регулировать в нагретом состоянииrégler à chaud
регулировать в холодном состоянииrégler à froid
регулировать на слухrégler à l'oreille
регулировать пропускную способностьrégler le débit (vleonilh)
регулировать расходrégler le débit (vleonilh)
регулируемая букса ведущей осиboîte réglable d'essieu moteur
регулируемая величинаvariable commandée
регулируемая величинаgrandeur commandée
регулируемая вентиляцияventilation contrôlée
регулируемая вентиляцияventilation obturable
регулируемая вентиляцияventilation réglable
регулируемая воздухораспределительная решёткаgrille à registre
регулируемая маточная гайка ходового винтаécrou réglable de la vis mère
регулируемая динамическая теплоотдачаdécharge dynamique réglable (электроконвектора)
регулируемая лопаткаailette à incidence variable
регулируемая лопатка турбиныaube mobile de turbotnachine
регулируемая маскаmasque de réglage
регулируемая муфтаaccouplement réglable
регулируемая опораappui réglable (vleonilh)
регулируемая площадь сеченияsection variable
регулируемая подкладкаcale réglable
регулируемая призмаtranche réglable (воды)
регулируемая развёрткаalésoir à cote réglable
регулируемая развёрткаalésoir réglable
регулируемая режекторная схемаcircuit de coupure ajustable
регулируемая температураtempérature réglable
регулируемая температураtempérature réglée
регулируемая температураtempérature dirigée
регулируемая температура сжигания смесиtempérature de la combustion observable
регулируемая траверсаbras réglable
регулируемая турбинаturbine à réglage
регулируемая тягаpoussée variable
регулируемая тягаpoussée réglée
регулируемая фильтрацияfiltrage contrôlé
регулируемая штангаbielle réglable
регулируемая щёткаbalai réglable
регулируемая щёткаbalai mobile
регулируемое множествоensemble régulier
регулируемое напряжениеtension variable
регулируемое расстояниеdistance réglage (I. Havkin)
регулируемое реактивное соплоbuse propulsive à section variable
регулируемое реактивное сопло двухстворчатого типаtuyère à mâchoires
регулируемое реактивное сопло заслоночного типаtuyère à paupières
регулируемое сечение входного устройстваorifice d'entrée de section variable
регулируемое сопротивлениеrésistance variable
регулируемое сопротивлениеrésistance réglable
регулируемое сопротивлениеrhéostat
регулируемое увлажнениеhumidification contrôlée
регулируемое усилиеpoussée réglée (напр., подачи при бурении)
регулируемые направляющиеquidange réglable
регулируемые створки капотаvolets de capots réglables
регулируемый автотрансформаторvariac
регулируемый в полёте шагpas contrôlable (воздушного винта)
регулируемый водосливdéversoir commandé
регулируемый зажимbornage réglable
регулируемый калибрcalibre à dimensions variables
регулируемый каскадétage de réglage
регулируемый клинcale réglable
регулируемый конденсаторcondensateur variable
регулируемый лопастный насосpompe à palettes à débit variable
регулируемый насосpompe à débit variable
регулируемый насосpompe réglable
регулируемый объектsystème réglé
регулируемый по высотеréglable en hauteur (Sergei Aprelikov)
регулируемый подпятникcrapaudine réglable
регулируемый подшипникcoussinet à rattrapage du jeu
регулируемый подшипникcoussinet réglable
регулируемый подшипник скольженияcoussinet réglable
регулируемый потенциалpotentiel variable
регулируемый почвозацепcrampon réglable
регулируемый приводentraînement à vitesse réglable
регулируемый размерcote de réglage
регулируемый разрядный промежутокéclateur réglable
регулируемый состав воздухаatmosphère modifiée
регулируемый состав воздухаatmosphère contrôlée
регулируемый состав воздухаatmosphère artificielle (в холодильной камере)
регулируемый тепловой ударchoc thermique réglable
регулируемый тормозfrein modérable
регулируемый трансформаторtransformateur à prises réglables
регулируемый упорbornage réglable
регулируемый упорный подшипникbutée réglable
регулируемый фототрансформаторsurvolteur-dévolteur
регулируемый шагpas commandé (воздушного винта)
рычаг с регулируемой точкой опорыlevier à coulisse
сверхзвуковое сопло с регулируемым критическим сечениемajutage convergent-divergent à section de col variable
следящая система со многими регулируемыми параметрамиsystème asservi multiple
сопло с регулируемым рабочим сечениемtuyère ajustable
створчатое регулируемое реактивное соплоtuyère à volets
теплообменник с регулируемой производительностьюgénérateur de calories réglable
теплообменник с регулируемым расходом теплаechangeur thermique à échange réglable
транспорт при регулируемой температуреtransport sous température dirigée
транспортное средство с регулируемой температуройvéhicule de transport à température dirigée (в кузове)
трубопровод с регулируемым давлениемconduite avec la pression contrôlée
турбина с регулируемой мощностьюturbine à réglage
турбина с регулируемым отбором параturbine à prélèvement réglable
управление моментом зажигания посредством наложения регулируемого постоянного тока на переменныйcommande verticale
фильтр с регулируемой крутизной характеристикиfiltre à flancs de pente variable
форсунка с регулируемым рабочим сечениемtuyère à section variable
холодильник с регулируемым составом воздухаentrepôt à atmosphère artificielle
хранение в искусственной атмосфере регулируемого составаentreposage en atmosphère contrôlée
частотно-регулируемый приводmécanisme d'entraînement à fréquence variable (ROGER YOUNG)
эксцентрик с регулируемой величиной эксцентриситетаexcentrique à calage variable

Get short URL