DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Hydraulic engineering containing регулирования | all forms | exact matches only
RussianFrench
автоматическое регулированиеcorrection automatique
астатическое регулирование частотыréglage du fréquence astatique
бассейн недельного регулированияéclusée hebdomadaire
бассейн недельного регулированияéclusée
бассейн сменного регулированияréservoir horaire
бассейн суточного регулированияréserve d'utilisation journalière
бассейн суточного регулированияéclusée
бассейн суточного регулированияréservoir d'éclusée
бассейн суточного регулированияbassin du compensation journalière
бассейн суточного регулированияbassin d'éclusée
бассейн часового регулированияréservoir horaire
быстрое регулированиеréglage rapide
внешнее регулированиеrégulation extérieure
водохранилище для регулирования паводковréservoir du crues
водохранилище для регулирования паводковbassin retardateur de crue
водохранилище для регулирования паводковых расходовamortisseur du crue
водохранилище зимнего регулированияréservoir d'hiver
водохранилище компенсированного регулированияbassin du compensation
водохранилище сезонного регулированияréservoir mensuel
время регулированияtemps du réglage
гибкий насадок для регулирования и направления струиbrise-jet
гидроэлектростанция с бассейном кратковременного регулированияusine fonctionnant par éclusées (ёмкость бассейна 2-100 часов работы турбины)
гидроэлектростанция с бассейном кратковременного регулированияusine d'éclusée (ёмкость бассейна 2-100 часов работы турбины)
гидроэлектростанция с бассейном сезонного регулированияusine à accumulation saisonnière
гидроэлектростанция с бассейном суточного регулированияusine à accumulation journalière
гидроэлектростанция с водохранилищем сезонного регулированияusine à réservoir (ёмкость бассейна более 100 часов работы турбины)
гидроэлектростанция с водохранилищем сезонного регулированияusine à accumulation
гидроэлектростанция с сезонным регулированиемusine à accumulation saisonnière
гидроэлектростанция с суточным регулированиемusine à accumulation journalière
гидроэлектростанция сезонного регулированияaménagement à accumulation saisonnière
годичное регулированиеrégularisation annuelle
дальность регулированияdistance du refoulement
двойное регулированиеréglage double
двойное регулированиеdouble commande
деривационная гидроэлектростанция с бассейном кратковременного регулированияusine du dérivation à éclusée (ёмкость бассейна 2-100 часов работы турбины)
деривационная гидроэлектростанция с водоподъёмной плотиной и бассейном кратковременного регулированияusine du dérivation avec barrage d'exhaussement à éclusée (ёмкость бассейна 2-100 часов работы турбины)
деталь системы регулированияorgane du réglage
камера регулированияchambre du réglage
колебания регулированияoscillations du réglage
контур регулированияboucle du réglage
коэффициент регулированияfacteur du régulation
коэффициент регулированияcoefficient du réglage
коэффициент устойчивости регулированияcoefficient du pondération
кривая регулированияcourse du régulation
кривая регулированияcourbe du réglage
линия регулированияcircuit du réglage
масло системы регулированияhuile du réglage
маховик ручного регулированияvolant du manœuvre
медленное регулированиеréglage lent
многолетнее регулированиеrégularisation interannuelle
область регулированияplage du régulation
общий комплекс речного регулированияaménagement fluvial d'ensemble
одновременное регулирование направляющих лопаток и лопастей рабочего колесаréglage simultané des directrices et des pales
поворотнолопастная турбина с двойным регулированиемkaplan à double réglage
полное регулированиеrégularisation intégrale
прибор регулированияinstrument du réglage
приспособление для регулированияdispositif du réglage
регулирование оросительного расхода в начале каналаcommande par l'amont
регулирование водного путиcanalisation d'un cours d'eau
регулирование водоприёмника осушительной системыaménagement d'émissaire
регулирование водотокаrectification du cours d'eau
регулирование заносимости ограничением притокаrégularisation du l'engravement par limitation d'apport (твёрдых частиц)
регулирование заносимости повышением скоростиrégularisation du l'engravement par augmentation de vitesses (течения реки)
регулирование меженнего русла рекиcalibrage du lit mineur
регулирование мощностейadaptation des puissances
регулирование паводковrégularisation des hautes eaux
регулирование паводковых расходовrégularisation des crues
регулирование плавучестиrégularisation du la flottabilité
регулирование плавучести с помощью насосовrégularisation de la flottabilité par des pompes
регулирование расхода воды по верхнему бьефуrégulation par l'amont
регулирование расхода воды по нижнему бьефуrégulation par l'aval
регулирование по уровнюasservissement au niveau
регулирование по частотеréglage fréquencemétrique
регулирование подпорного горизонтаréglage de la retenue
регулирование подъёмным затворомréglage par lame inférieure
регулирование пропуска наносовrégularisation du débit solide
регулирование путём истечения воды из-под затвораréglage par lame inférieure
регулирование работы насосовcommande des pompes
регулирование расходаrégulation du débit (воды)
регулирование расходаmodulation du débit
регулирование рекrégularisation des rivières
регулирование рекrégularisation des fleuves
регулирование русла на низких глубинахrégularisation des basses eaux
регулирование русла реки путём изменения направления теченияméthode du contrôle de la direction du courant dans une rivière
регулирование с помощью водохранилищrégularisation au moyen des réservoirs
регулирование с помощью расходомераrégulation débitmétrique
регулирование скорости вращенияcontrôle du la vitesse
регулирование твёрдого стокаrégularisation du débit solide
регулирование турбиныréglage du la turbine
регулирование оросительного расхода у потребителейcommande par l'aval
регулирование уровняréglage du niveau (воды)
регулирование уровня путём сбросаréglage du niveau par déversement (воды)
регулирование частота-мощностьréglage fréquence-puissance
резерв воды для регулированияréserve régulatrice
резерв воды для регулированияréserve du régularisation
русловая гидроэлектростанция с водохранилищем сезонного регулированияusine à réservoir en charge (ёмкость бассейна более 100 часов работы турбины)
сезонное регулированиеrégularisation saisonnière
сезонное регулирование стокаaccumulation saisonnière
система автоматического регулированияsystème du réglage automatique
система регулированияsystème du régulation
система регулированияsystème du réglage
система регулированияcircuit du réglage
скорость срабатывания системы регулированияrapidité du réglage
сооружение по регулированию ледяного режимаouvrage du contrôle des glaces
устройство автоматического регулированияdispositif d'asservissement
устройство для регулирования отводимого расходаorgane du réglage du débit dérivé
устройство для регулирования уровня водыdispositif du réglage du niveau de l'eau
цикл с регулированиемcycle avec régulation (прилива)
элемент системы регулированияorgane du réglage