 |
| Russian | French |
| быстродействующий регистрирующий прибор | enregistreur rapide |
| прибор, регистрирующий время работы | horodateur (по наряду) |
| регистрирующий орган | organe d'enregistrement (напр. программированного устройства) |
| регистрирующий прибор | machine d'enregistrement |
| регистрирующий прибор | inscripteur |
| регистрирующий прибор | appareil d'enregistrement |