| Subject | Russian | French |
| mech.eng. | вал реверсивного механизма | arbre de renversement |
| mech.eng. | вал реверсивного механизма | arbre de changement de marche |
| tech. | вал реверсивного устройства | arbre de renversement |
| tech. | вал реверсивного устройства | arbre de changement de marche |
| progr. | двоично-десятичный реверсивный счётчик | compteur décompteur décimal (микросхема ssn) |
| progr. | двоично-десятичный реверсивный счётчик с установкой и сбросом | compteur décompteur décimal avec set et reset (микросхема ssn) |
| progr. | двоичный реверсивный счётчик | compteur décompteur binaire (ssn) |
| progr. | двоичный реверсивный счётчик с установкой и сбросом | compteur décompteur binaire avec set et reset (ssn) |
| avia. | динамо-генератор реверсивного управления | dynamo de commande bivoque |
| mech.eng. | коническое зубчатое колесо реверсивного механизма | roue conique de changement de marche |
| construct. | магнитный реверсивный пускатель | démarreur magnétique réversible |
| construct. | магнитный реверсивный пускатель | démarreur magnétique inverseur |
| forestr. | машина для мелования реверсивным валиком | coucheuse à rouleau inversé |
| polygr. | машина с реверсивным движением печатного цилиндра | presse à réaction (напр., с качающимся цилиндром) |
| forestr. | мелование реверсивным валиком | couchage par rouleau inversé |
| textile | механизм реверсивного движения | mécanisme inverseur |
| tech. | нивелир с реверсивным уровнем | niveau à nivelle réversible |
| avia. | отклоняющая створка реверсивного устройства | porte basculante articulée d'inversion de poussée (Maeldune) |
| tech. | отопление реверсивным циклом | chauffage par cycle inversé |
| tech. | оттаивание реверсивным циклом | dégivrage par cycle inversé (теплового насоса) |
| med.appl. | паттерн-реверсивный ЗВП | PEV de renversement du pattern |
| med.appl. | паттерн-реверсивный стимул | stimulus de renversement du pattern |
| tech. | передвижная коническая шестерня реверсивного механизма | roue conique de changement de marche |
| tech. | передвижное коническое колесо реверсивного механизма | roue conique de changement de marche |
| construct. | передвижной реверсивный подъёмник | élévateur mobile réversible |
| avia. | переход на реверсивный шаг | mise en pas inverse (винта) |
| hydr. | пропеллерное рабочее колесо с перестанавливаемыми реверсивными лопастями | roue hélice à pales mobiles renversables |
| tech. | реверсивная бумага | papier inversible |
| mining. | реверсивная вентиляция | ventilation réversible |
| tech. | реверсивная диэлектрическая проницаемость | permittivité réversible |
| construct. | реверсивная дробилка | concasseur réversible |
| chem. | реверсивная дробилка | broyeur réversible |
| tech. | реверсивная задвижка | vanne inverseuse |
| tech. | реверсивная заслонка | volet d'inversion de poussée |
| tech. | реверсивная заслонка | organe de vannage inverseur |
| mech.eng. | реверсивная зубчатая передача | engrenage réversible |
| mech.eng. | реверсивная зубчатая передача | engrenage de renversement de marche |
| tech. | реверсивная камера | chambre de renversement (напр. жаротрубного котла) |
| construct. | реверсивная лебёдка | treuil réversible |
| met. | реверсивная машина | machine réversible |
| tech. | реверсивная муфта | accouplement réversible |
| tech. | реверсивная насосная установка | dispositif de pompage réversible |
| tech. | реверсивная паровая машина | machine à vapeur réversible |
| avia. | реверсивная передача | appareil de renversement de marche |
| tech. | реверсивная передача | engrenage de renversement de marche |
| automat. | реверсивная передача | mécanisme de renversement de marche |
| automat. | реверсивная передача | mécanisme d'inversion de marche |
| mil., arm.veh. | реверсивная передача | reversement de marche |
| mil., arm.veh. | реверсивная передача | renversement de marche |
| mil., arm.veh. | реверсивная передача | dispositif inverseur de marche |
| gear.tr. | зубчатая реверсивная передача | engrenage inverseur (Александр Рыжов) |
| tech. | реверсивная передача | mécanisme de changement de marche |
| avia. | реверсивная передача | inverseur de mouvement |
| phys. | реверсивная плёнка | pellicule inversible (I. Havkin) |
| phys. | реверсивная плёнка | inversible (I. Havkin) |
| phys. | реверсивная плёнка | film inversible (I. Havkin) |
| IT | реверсивная проверка | contrôle réversible |
| automat. | реверсивная магнитная проницаемость | perméabilité réversible |
| pack. | реверсивная пропиточная машина | machine à enduire avec rouleaux inversés |
| GOST. | Реверсивная роторная дробилка | Concasseur à percussion à fonctionnement reversible (Роторная дробилка с реверсивным вращением ротора (ов) Voledemar) |
| tech. | реверсивная рукоятка | manette de changement de marche |
| automat. | реверсивная система | système réversible |
| IT | реверсивная схема | circuit à deux voies |
| el. | реверсивная схема | montage réversible |
| med.appl. | реверсивная техника стерилизации | technique de stérilisation réversible |
| mech.eng. | реверсивная турбина | turbine réversible |
| tech. | реверсивная турбина | turbine de marche arrière |
| avia. | реверсивная тяга | poussée inverse |
| avia. | реверсивная тяга | traction inversée |
| tech. | реверсивная тяга | barre de changement de marche |
| avia. | реверсивная тяга | contre-poussée |
| avia. | реверсивная тяга | poussée négative |
| avia. | реверсивная тяга | poussée inversée |
| forestr. | реверсивная фотобумага | papier à image inversée |
| tech. | реверсивная фотобумага | papier inversible |
| textile | реверсивная циркуляция раствора | circulation du bain réversible |
| el. | реверсивная электромагнитная муфта | accouplement électromagnétique réversible |
| радиоакт. | реверсивное пересчётное устройство | compteur réversible |
| радиоакт. | реверсивное пересчётное устройство | compteur bidirectionnel |
| радиоакт. | реверсивное пересчётное устройство | ensemble de mesure réversible |
| радиоакт. | реверсивное пересчётное устройство | compteur inversible |
| радиоакт. | реверсивное пересчётное устройство | échelle de comptage réversible |
| nat.res. | реверсивное повреждение слуха | perte de l'acuité auditive |
| met. | реверсивное реле | relais réversible |
| avia. | реверсивное сопло | tuyère rétro |
| tech. | реверсивное торможение | freinage par inversion de marche |
| mech.eng. | реверсивное управление | commande bivoque |
| el. | реверсивное управление | commande réversible |
| mech.eng. | реверсивное устройство | inverseur |
| avia. | реверсивное устройство | installation de renversement de marche |
| avia. | реверсивное устройство | inverseur de mouvement |
| astronaut. | реверсивное устройство | inverseur de marche |
| mil., arm.veh. | реверсивное устройство | renversement de marche |
| tech. | реверсивное устройство | système inverseur |
| avia. | реверсивное устройство | dispositif inverseur |
| tech. | реверсивные вальцы | cylindres inverseurs |
| met. | реверсивный блюминг | blooming réversible |
| tech. | реверсивный вентиль | robinet inverseur |
| mech.eng. | реверсивный вентилятор | ventilateur réversible |
| mining. | реверсивный вентилятор | ventilateur aspirant et soufflant |
| comp. | реверсивный визир | viseur-redresseur |
| mil., arm.veh. | реверсивный винт | hélice réversible |
| tech. | реверсивный воздушный винт | hélice réversible |
| avia. | реверсивный воздушный винт | hélice freinante |
| tech. | реверсивный воздушный винт | hélice à pas réversible |
| avia. | реверсивный воздушный винт | hélice-frein |
| med.appl. | реверсивный выключатель | interrupteur à bascule |
| tech. | реверсивный выключатель | disjoncteur à inversion |
| mech.eng. | реверсивный гайконарезной станок | taraudeuse à deux sens de marche |
| automat. | реверсивный групповой переключатель | combinateur d'inversion |
| met. | реверсивный двигатель | moteur réversible |
| avia. | реверсивный двигатель | moteur à inversion de marche |
| progr. | реверсивный двоичный счётчик | compteur binaire réversible (ssn) |
| met. | реверсивный двухвалковый стан | duo réversible |
| progr. | реверсивный десятичный счётчик | compteur décimal réversible (ssn) |
| met. | реверсивный дуо-стан | laminoir duo réversible |
| met. | реверсивный дуо-стан | duo réversible |
| med.appl. | реверсивный дыхательный контур | circuit de respiration réversible |
| med.appl. | реверсивный дыхательный контур | circuit respiratoire à réinspiration (дыхательный контур, из которого выдыхаемый газ не выводится или выводится не полностью, а содержащаяся в нем двуокись углерода поглощается vleonilh) |
| avia. | реверсивный клапан | vanne réversible |
| tech. | реверсивный клапан | robinet inverseur |
| chem. | реверсивный клапан | soupape réversible |
| mining. | реверсивный клапан | volet de changement de direction |
| avia. | реверсивный клапан | soupape renversée |
| met. | реверсивный клапан Сименса | soupape réversible de Siemens |
| radio | реверсивный код | code réversible |
| el. | реверсивный компенсированный выпрямитель | redresseur compensé réversible |
| construct. | реверсивный конвейер | bande à mouvement réversible |
| pack. | реверсивный конвейер | bande de retour |
| house. | реверсивный кондиционер | climatisation réversible (transland) |
| el. | реверсивный контактор | contacteur-réverseur |
| mech.eng. | реверсивный контактор | contacteur-inverseur |
| automat. | реверсивный контактор | contacteur inverseur |
| el. | реверсивный контроллер | combinateur d'inversion (de sens de marche) |
| met. | реверсивный листопрокатный стан | laminoir à tôles réversible |
| tech. | реверсивный лопастный насос | pompe réversible à palettes |
| radio | реверсивный магнитный усилитель | amplificateur magnétique réversible |
| agric. | реверсивный механизм | inverseur |
| mech.eng. | реверсивный механизм | dispositif de renversement de marche |
| mech.eng. | реверсивный механизм | mécanisme de changement de marche |
| mech.eng. | реверсивный механизм | mécanisme de renversement de marche |
| mech.eng. | реверсивный механизм | mécanisme inverseur |
| mech.eng. | реверсивный механизм | appareil de renversement de marche |
| tech. | реверсивный механизм | mécanisme d'inversion de marche |
| trucks | реверсивный механизм | mécanisme de renversement du sens de rotation |
| tech. | реверсивный механизм | boîte d'inversion |
| tech. | реверсивный механизм | mécanisme de renversement |
| mech.eng. | реверсивный механизм | système inverseur |
| avia. | реверсивный механизм | ensemble de l'inverseur |
| avia. | реверсивный механизм воздушного винта | mécanisme d'inversion de pas |
| avia. | реверсивный механизм воздушного винта | mécanisme d'inversion de pas (для создания отрицательной тяги) |
| avia. | реверсивный механизм воздушного винта | inverseur du pas d'hélice |
| tech. | реверсивный насос | dispositif de pompage réversible |
| nat.res. | реверсивный осмос | osmose réversible |
| nat.res. | реверсивный осмос | osmose inverse |
| construct. | реверсивный отвал профилировщика | tonnelle réversible |
| automat. | реверсивный переключатель | commutateur inverseur |
| mining. | реверсивный переключатель скорости | réducteur de vitesse réversible |
| railw. | реверсивный поездной состав | rame réversible |
| mil., arm.veh. | реверсивный поршневой двигатель | moteur à piston alternatif |
| pow.el. | реверсивный преобразователь | convertisseur réversible |
| mech.eng. | реверсивный привод | commande réversible |
| mech.eng. | реверсивный привод | commande bivoque |
| mil., arm.veh. | реверсивный привод | système inverseur |
| IT | реверсивный привод | entraînement bidirectionnel (лентопротяжного механизма) |
| tech. | реверсивный прокатный | laminoir à mouvement alternatif |
| met. | реверсивный прокатный стан | laminoir à mouvement alternatif |
| met. | реверсивный прокатный стан | laminoir à mouvement réversible |
| tech. | реверсивный прокатный стан | laminoir réversible |
| el. | реверсивный пускатель | démarreur inverseur |
| el. | реверсивный пусковой реостат | démarreur inverseur |
| el. | реверсивный режим | marche réversible |
| tech. | реверсивный режим | marche en réversible |
| avia. | реверсивный самопуск | démarreur à inverseur |
| met. | реверсивный стан | train réversible |
| met. | реверсивный стан | laminoir réversible |
| IT | реверсивный счёт | décomptage-comptage |
| IT | реверсивный счётчик | compteur-décompteur |
| радиоакт. | реверсивный счётчик | échelle de comptage réversible |
| радиоакт. | реверсивный счётчик | ensemble de mesure réversible |
| radio | реверсивный счётчик | compteur inversible |
| IT | реверсивный счётчик | compteur bidirectionnel |
| IT | реверсивный счётчик | compteur progressif-régressif |
| IT | реверсивный счётчик | compteur réversible |
| progr. | реверсивный счётчик | compteur décompteur (ssn) |
| comp. | реверсивный счётчик | compteur avant-arrière |
| tech. | реверсивный теплообмен | transfert réversible de chaleur |
| tech. | реверсивный теплообменник | echangeur de chaleur réversible |
| trucks | реверсивный трактор | tracteur à sens de marcher indifférent |
| trucks | реверсивный трактор | tracteur navette |
| food.ind. | реверсивный транспортёр | transporteur du type renversible |
| trucks | реверсивный трещоточный ключ | clé à double sens |
| trucks | реверсивный трещоточный ключ | clé à cliquet réversible |
| auto. | реверсивный ход | marche arrière (Sergei Aprelikov) |
| avia. | реверсивный шаг | pas négatif (воздушного винта) |
| mil. | реверсивный шаг | pas négatif (винта) |
| avia. | реверсивный шаг | pas réversible (воздушного винта) |
| avia. | реверсивный шаг | pas inverse (воздушного винта) |
| tech. | реверсивный шаг | pas de freinage (воздушного винта) |
| avia. | реверсивный шаг | pas de réversion (воздушного винта) |
| trucks | реверсивный шкив | poulie réversible |
| mech.eng. | реверсивный электродвигатель | moteur électrique réversible |
| tech. | реверсивный электродвигатель | moteur réversible |
| el. | реверсивный электропривод | entraînement électrique réversible |
| el. | реверсивный электропривод | entraînement électrique bivoque |
| tech. | рекуперативный реверсивный теплообменник | echangeur de chaleur à récupération réversible |
| gen. | с реверсивным приводом | à commande réversible |
| progr. | синхронный реверсивный двоичный счётчик | compteur binaire réversible pour chaîne de comptage synchrone (ssn) |
| progr. | синхронный реверсивный десятичный счётчик | compteur décimal réversible pour chaîne de comptage synchrone (ssn) |
| mech.eng. | станок с реверсивным механизмом | machine réversible |
| math. | тест реверсивного фактора | test de réversibilité par rapport aux facteurs |
| textile | установка реверсивного действия | mécanisme de changement |
| cinema | цветной фильм на реверсивной плёнке | ektachrome |
| food.ind. | шнек с реверсивными лопатками | vis à filets réversibles |
