DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing расчалка | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
construct.анкерная опора системы мачтовых расчалокculée de haubanage du mât
avia.диагональная расчалкаhauban d'attaque
avia.диагональная расчалкаhauban d'incidence
avia.диагональная расчалкаentretoise diagonale
construct.закрепление расчалкамиhaubanage
construct.закреплённая на анкерах система расчалокcâblage ancré
avia.крест междустоечных расчалокcroix d'incidence
avia.крестовая расчалкаcâble de croisillonnage
avia.крестовая расчалкаcontreventement
avia.крестовая расчалкаhauban de croisillonnage
gen.крестовая расчалкаcroisillon
tech.лента-расчалкаhauban fuselé
avia.лента-расчалкаhauban profilé (I. Havkin)
avia.лента-расчалкаhauban (IceMine)
avia.лента-расчалкаcroisillon-bande
tech.лобовая расчалкаcâble de recul
avia.лобовая расчалкаcâble de traînée
tech.междустоечная расчалкаcroisillon d'incidence
tech.междустоечная расчалкаcâble d'incidence
avia.междустоечная расчалкаhauban d'incidence
avia.межкрыльевая расчалкаhauban interplanaire
avia.муфта ленты-расчалкиtendeur de hauban
avia.натяжение расчалокhauban en courbe
avia.несущая лента-расчалкаhauban porteur (IceMine)
tech.несущая расчалкаhauban de vol
tech.несущая расчалкаcâble de sustentation
tech.несущая расчалкаcâble de poussée
tech.несущая расчалкаcâble de levée
avia.несущая расчалкаhauban porteur
tech.обратная расчалкаcâble de rappel
tech.обратная расчалкаcâble de retenue
tech.обратная расчалкаhauban de rappel
avia.обратная расчалкаcâble de soutien
avia.обтекатель перекрестья расчалокgland pour haubans
avia.осевая расчалкаcâble axial
avia.осевая расчалкаhauban axial
avia.оттягивание расчалокhauban en courbe
avia.пересечение перекрещивающихся расчалокintersection des haubans de croisillonnement
avia.поддерживающая лента-расчалкаhauban de soutien (IceMine)
tech.поддерживающая расчалкаhauban d'atterrissage
tech.поддерживающая расчалкаcâble de retenue
tech.поддерживающая расчалкаcâble de rappel
tech.поддерживающая расчалкаhauban de soutien
avia.поддерживающая расчалкаcâble de soutien
avia.поперечная расчалкаhauban transversal
avia.поперечные крестообразные расчалки, регулирующие угол атакиcroix d'incidence
avia.поперечные расчалкиhaubanage transversal
avia.проволочная расчалкаhauban en fil métallique
avia.профилированная расчалкаhauban caréné
avia.профилированная расчалкаhauban profilé
tech.прутковая расчалкаcroisillon effilé
avia.прутковая расчалкаhauban restreint
avia.радиальные расчалкиhaubanage radial
avia.растяжка, расчалкаcâble de haubanage
avia.расчалка в плоскости крылаhauban de traînée
avia.расчалка в плоскости крылаhauban de recul
avia.расчалка, воспринимающая лобовое сопротивлениеhauban de traînée (крыльев)
avia.расчалка, воспринимающая лобовое сопротивлениеhauban de recul (крыльев)
avia.расчалка обтекаемого сеченияhauban caréné
avia.расчалка обтекаемого сеченияhauban fuselé
avia.расчалка обтекаемого сеченияcroisillon effilé
tech.расчалка подвесаbalancine de roulis (гондолы дирижабля)
avia.расчалка подвескиbalancine de roulis (гондолы дирижабля)
avia.расчалка, регулирующая угол атакиhauban d'attaque (крыла)
avia.расчалка с обтекателемhauban profilé
avia.расчалка с обтекателемhauban caréné
avia.самолётные расчалкиrubans pour avions
tech.система анкерных расчалокcâblage ancré (vleonilh)
tech.система внутренних расчалокhaubanage intérieur
tech.система пространственных расчалокhaubanage longitudinal
avia.система расчалокcâblage
tech.система расчалокcroisillonnement
avia.система расчалокhaubanage souple
avia.система расчалокcâblerie
gen.система расчалокhaubanage
avia.система расчалок бипланаhaubanage du biplan
tech.система расчалок, закреплённая на анкерахcâblage ancré
tech.система расчалок крылаcâblage des ailes
avia.система расчалок крылаhaubanage des ailes
tech.система расчалок крыльевhaubanage des ailes
avia.система расчалок фюзеляжаhaubanage du fuselage
tech.система тросовых расчалокhaubanage souple
avia.скрещение расчалокcroisière
avia.скрещивание расчалокcroisière
avia.соединение несущих расчалокjonction des câbles de levée
mining.ставить расчалкиcontreventer
avia.сходящиеся стойки расчалокpylône de haubanage (самолёта)
construct.точка крепления расчалокpoint d'ancrage
avia.трос крестовой расчалкиcâble de croisillonnage
tech.тяговая расчалкаhauban de traction
avia.тяговая расчалкаhauban de fraction
construct.узел крепления расчалокpoint d'ancrage
avia.усиковый наконечник расчалкиattache à tendeur
avia.ушко крепления расчалокattache-fil de haubanage
avia.ушко крепления системы расчалокattache-fil de haubanage
avia.ушковый наконечник расчалкиattache à tendeur