расторжение

Terms for subject Patents containing расторжение | all forms | exact matches only

Russian	French
дающий основание для расторжения договора	rédhibitoire
иск о расторжении договора	action résolutoire d'un contrat
иск о расторжении договора	demande en résiliation de la convention
иск о расторжении договора	action en résolution d'un contrat
иск о расторжении договора покупателем	action rédhibitoire (вследствие обнаружения порока в предмете договора)
иск о расторжении договора покупателем	action en rédhibition (вследствие обнаружения порока в предмете договора)
объявление о расторжении соглашения	déclaration de résolution
порок предмета договора, дающий основание для расторжения договора	vice rédhibitoire
право отказа или расторжения	droit de repentir ou de retrait
расторжение договора	résolution du contrat
расторжение договора покупателем	rédhibition (ввиду обнаружения порока в предмете договора)
расторжение соглашения	rupture du contrat
расторжение трудовых отношений	résiliation du contrat de travail