DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing распределение | all forms | exact matches only
RussianFrench
бароклинное распределение массыbaroclinité
бароклинное распределение массыbaroclinie
баротропное распределение массыbarotropie
бесклапанное распределениеdistribution sans soupapes
выборочное распределениеdistribution d'échantillonnage
выравнивание распределения параrégularisation de la distribution de vapeur
гауссово распределениеrépartition gaussienne
гидростатическое распределение напряженийhydrostatisme des contraintes (в горных породах)
гильзовое распределениеdistribution par lumières
график распределенияdiagramme de répartition
график распределенияdiagramme de distribution
двигатель с золотниковым распределениемmoteur à tiroirs
двигатель с золотниковым распределениемmoteur en barillet
движение распределенияmouvement de distribution
диаграмма распределенияdiagramme de distribution
диаграмма распределения потенциаловcarte de potentiel
дискретное распределение массsystème de points isolés
закон нормального распределенияloi normale (случайных величин)
закон распределенияloi de répartition
закон распределенияloi de distribution
закон распределения числа событийloi de réalisation
запись распределениемenregistrement de redistribution (в запоминающей трубке)
золотниковое распределениеdistribution par piston
изотерма объёмного распределения температурchoroïsotherme
канальное распределение воздухаrépartition de l'air par gaines
клапанное распределениеdistribution à soupapes
контраст распределения намагниченностиcontraste du "ripple"
косинусный закон распределения освещённостиloi de cosinus de l'éclairement
коэффициент распределенияclef de répartition (vleonilh)
коэффициент распределенияcoefficient de distribution
кривая нормального распределенияcourbe normale
кривая распределенияcourbe de dispersion (отклонений)
кривая распределенияcourbe de partage
кривая распределения силы светаcourbe de distribution photométrique
кривая спектрального распределенияcourbe spectrale
кривые спектрального распределенияcourbes de répartition spectrales
кулирование с распределениемcueillage avec formage
линейное распределениеrépartition linéaire
логарифмически нормальное распределениеdistribution logarithmonormale
Международное объединение по производству и распределению электроэнергииUnion Internationale des Producteurs et Distributeurs d'Energie Electrique
многовершинное распределениеdistribution multimodale
многомерное распределениеdistribution multivariée
многомодальное распределениеdistribution multimodale
момент группированного распределения без поправок на группировкуmoment brut
начальное распределениеrépartition initiale
неравномерное распределениеrépartition inégale
нормальное распределениеrépartition gaussienne
объёмное распределение электрических зарядовdistribution cubique de charges
одновершинное распределениеdistribution unimodale
одномерное распределениеdistribution unidimensionnelle
одномодальное распределениеdistribution unimodale
оптимальное распределение объектов в выборкеaffectation optimale
орган механизма распределенияorgane de distribution
первоначальное распределениеrépartition initiale
плотность распределенияfonction de densité
плотность распределения вероятностейdensité d'une distribution de probabilités
площадь, ограниченная хвостом распределенияaire sous la queue de la répartition
подборка с распределением по группамassortissage (напр., по группам точности)
полимер с широким молекулярно-весовым распределениемpolymère à distribution large
полиномиальное распределениеdistribution multinomiale
предельное распределениеrépartition limite
профиль распределения скорости в потоке жидкостиprofil de vitesse d'un écoulement de fluide
процесс распределенияopération de distribution
прямоугольное распределениеdistribution rectangulaire
равное распределение энергииéquipartition de l'énergie (между степенями свободы)
равномерное распределениеrépartition égale
равномерное распределение давленияpropagation uniforme de la pression
равномерное распределение параdistribution de vapeur uniforme
равномерность распределения тепловых нагрузок в котлеuniformité de la marche de chaudière
распределение в фазовом пространствеdensité en phase
распределение ветра по высотамstratification du vent
распределение влажностиprofil de l'humidité
распределение водыdistribution d'eau
распределение воды между водопользователямиla distribution de eaux (говоря о воде канала Alex_Odeychuk)
распределение воздухаdistribution de l'air
распределение, зависящее от случайных параметровdistribution contagieuse
распределение значенийétalement des valeurs
распределение воздуха катушечным золотникомdistribution par bobine-valve (в бурильном молотке)
распределение воздуха катушечным золотникомdistribution par billes oscillantes (в бурильном, молотке)
распределение кранамиdistribution à robinet
распределение массgéométrie des masses
распределение массыdistribution matérielle
распределение мест в вагонеfiche diagramme
распределение товара на партииallotissement
распределение нагрузкиarrimage
распределение нагрузки в псевдоожиженном слоеrépartition de la charge dans le lit
распределение плотности инверсной населённостиrépartition de la densité d'inversion de population
распределение по весуrépartition pondérale (разных фракций)
распределение по весуrépartition pondérale
распределение по замкнутым сетямdistribution bouclée
распределение по зонамzoning
распределение по массеdistribution matérielle
распределение по петлевым сетямdistribution bouclée
распределение по плотностиrépartition densimétrique
распределение по удельным весамdistribution densimétrique
распределение частиц по энергииrépartition énergétique
распределение показателя преломленияdistribution d'indice de réfraction
распределение напр., рабочей смеси посредством оконdistribution par lumières
распределение пространственных частотrépartition de fréquences spatiales
распределение силовых линийfilet du courant
распределение скоростейdistribution des vitesses
распределение скоростиdistribution de la vitesse
распределение случайных величинdistribution désordonnée
распределение случайных величинdistribution au hasard
распределение ступеней в коробке передачéchelonnement de boîte de vitesses
распределение суммventilation
распределение температурrépartition des températures
распределение температурdistribution des températures
распределение температурного поляrépartition des températures
распределение температурыprofil de la température
распределение тепловых нагрузокrépartition des charges thermiques
распределение тепловых потоковdistribution des flux de chaleur
распределение усиленияdistribution du gain
распределение холодаrépartition du froid
распределение холодаdistribution de froid
распределение частотassignation des fréquences (по станциям)
распределение шпалécartement des traverses (на звене рельсов)
распределение электроэнергииdistribution d'électricité
распределение энергии по спектруdistribution énergétique spectrale
резервуар с автоматическим распределением дрожжевой разводкиautolevureur
сильно неравновесное распределениеdistribution fortement déséquilibrée
система зубчатых колёс распределенияengrenage de la distribution
система распределенияcommande de distribution
система распределенияsystème de distribution
система распределенияdistribution
случайное распределениеdistribution désordonnée
средняя распределения волокон по весу - длинеbarbe
стационарное распределениеrépartition stationnaire
ступенчатое распределение скоростейétagement de vitesses (вращения)
схема распределенияdiagramme d'allocation
схема распределенияcircuit de distribution (напр. хладагента)
таблица норм и распределения нагрузкиtableau de chargement
точка минимума плотности распределенияantimode
трубка со спиральным распределением дистанционного составаfusée à barillet
угловая диаграмма распределения силы светаcourbe de répartition de l'intensité lumineuse
угловое распределениеrépartition directionnelle
уравнение для распределения в прошломéquation rétrospective
уравновешивание распределения параrégularisation de la distribution de vapeur
устойчивое распределениеrépartition stable
устройство распределенияcommande de distribution
фотоснимок распределения атомовphotographie de la répartition des atomes
функция распределенияdensité de répartition
характеристика распределения по зонамzonéagraphie
характеристика распределения содержанийzonéagraphie des teneurs (металла в рудном месторождении)
центр распределенияcentre de distribution
шаг распределенияpas de la distribution
шум распределенияbruit de distribution
шум с гауссовским распределениемbruit de fond gaussien
шум с нормальным распределениемbruit de fond gaussien
элемент механизма распределенияorgane de distribution
эллиптическое распределение нагрузкиchargement elliptique