расположение

Russian ⇄

Terms for subject Aviation containing расположение | all forms | exact matches only

Russian	French
авиационный двигатель с Y-образным расположением цилиндров	Y-moteur
авиационный двигатель с W-образным расположением цилиндров	W-moteur
авиационный двигатель с Х-образным расположением цилиндров	X-moteur
аэродром с касательным расположением взлётно-посадочных полос	aérodrome à pistes tangentielles
аэродром с треугольным расположением ВПП	terrain à pistes en triangle
аэропорт с треугольным расположением взлётно-посадочных полос	aéroport triangulaire
буксировка с несимметричным расположением	remorquage en dissymétrique (буксируемого относительно буксировщика)
в тандемном расположении	en tandem
вертолёт с поперечным расположением винтов	hélicoptère à rotors côte à côte
вертолёт с продольным расположением винтов	hélicoptère à rotors en tandem
глубина расположения объектов	profondeur des objectifs
глубина расположения целей	profondeur des objectifs
двигатели в тандемном расположении	moteurs en tandem
двигатель с верхним расположением кулачкового валика	moteur à arbre à cames en tête
двухместный самолёт с расположением сидений лётчиков одно за другим	biplace en tandem
двухместный самолёт с расположением сидений рядом	biplace côte-à-côte
двухместный самолёт с тандемным расположением сидений	biplace en tandem (друг за другом)
кабина экипажа с тандемным расположением кресел лётчиков	poste de pilotage en tandem
катапультируемое кресло с нижним расположением рукоятки выстрела	siège éjectable à commande basse
катапультируемое кресло с нижним расположением рукоятки катапультирования	siège éjectable à commande basse
косое расположение полотнищ	montage en panneaux biais (под углом 45° основы к борту атаки парашюта)
крестовидное расположение рулей	disposition cruciforme des gouvernes
крестообразное расположение	écroisement (напр., хвостового оперения)
крестообразное расположение	disposition en croix
крестообразное расположение	écroisement (напр. хвостового оперения)
крестообразное расположение	disposition cruciforme
крестообразное расположение рулей	disposition cruciforme des gouvernes
место расположения	site d'installation (наземных радиосредств)
моноплан с верхним расположением крыла	monoplan à aile surhaussée
моноплан с верхним расположением крыла	monoplan à aile haute
моноплан с нижним расположением крыла	monoplan à aile surbaissée
моноплан с нижним расположением крыла	monoplan à aile basse
моноплан со средним расположением крыла	monoplan à aile médiane
нормы на внутреннее расположение и размеры	normes intérieures
относительное расположение "самолёт - авианосец"	position relative avion/porte-avions
патрулирование самолётов-истребителей над расположением своих войск	barrage sur les lignes
полёт над расположением войск	survol des lignes
поршневой двигатель с вертикальным расположением вала	moteur à axe vertical
прямое расположение полотнищ	montage en panneaux droits (основа параллельна борту атаки парашюта)
район расположения стартовых позиций	zone de lancement
расположение, аспект	configuration
расположение аэродромной сети	implantation de l'infrastructure aérienne
расположение воздухозаборника	emplacement de la prise d'air
расположение ВПП	orientation des pistes
расположение двигателя	disposition du moteur (Maeldune)
расположение замков поршневых колец через 120°	tierçage des segments
расположение кабины лётчика	emplacement de pilote
расположение камер сгорания	disposition des chambres de combustion
расположение колёс тележкой	en diabolo (у шасси самолётов)
расположение, компоновка	disposition
расположение кресел с высокой плотностью	aménagement haute densité (Maeldune)
расположение крыла по отношению к фюзеляжу	implantation des ailes sur le fuselage
расположение крыльев	disposition des ailes
расположение крыльев по отношению к фюзеляжу	implantation des ailes sur le fuselage
географическое расположение маяков	implantation géographique des balises
расположение на месте	établissement en station
расположение пассажирских кресел	emplacement de passagers
расположение полотнищ парашюта основой параллельно борту атаки	montage en panneaux droits
расположение полотнищ парашюта с наклоном основы 45° к борту атаки	montage en panneaux biais
географическое расположение радиомаяков	implantation géographique des balises
расположение самолётов в положении "дежурство на аэродроме"	dispositif d'avions d'alerte au sol
расположение самолётов, находящихся в положении "дежурство на аэродроме"	dispositifs d'avions d'alerte au sol
расположение силовых деталей	emplacement de pièces principales (летательного аппарата)
расположение средств аэродинамической компенсации	disposition de compensation aérodynamique
расположение цилиндров в двигателе в виде перевёрнутого V	cylindres en V inversé
самолёт с верхним расположением крыла	avion à aile haute
самолёт с нижним расположением крыла	avion à aile basse
самолёт с тандемным расположением крыльев	avion à aile tandem
самолёт с тандемным расположением крыльев	avion à aile en tandem
самолёт со средним расположением крыла	avion à aile médiane
симметричное расположение	disposition symétrique
стандарты на внутреннее расположение и размеры	normes intérieures
тандемное расположение	montage en tandem
тандемное расположение винтов	hélices en tandem
тип и схема расположения двигателей	type de motorisation
Т-образное расположение	disposition en T
три поршневых кольца с расположением замков через 120°	segments tiercés
усиление антенны за счёт её высокого расположения	gain de surélévation d'aérien
установка, расположение	implantation
шасси с тандемным расположением колёс	train d'atterrissage à roues en tandem

Get short URL