 |
| Russian | French |
| раннее начало вегетации | précocité |
| раннее появление побегов | précocité |
| раннее распускание | précocité |
| ранние осенние заморозки | gelée précoce |
| ранние осенние заморозки | gelée hative |
| ранний пал | feu précoce (в начале сухого сезона) |
| ранняя гряда | ados (с наклоном в сторону солнечного освещения) |
| ранняя древесина | zone poreuse |
| ранняя древесина | cercle clair (в годичном кольце) |
| ранняя древесина | bois initial |
| ранняя древесина годичного слоя | bois de printemps |
| экотип с ранним началом вегетации | provenance précoce |
| ящик-решётка для ранних овощей | cageot pour primeurs |