| Russian | French |
| автопилот ракеты | pilote automatique de l'engin |
| агитационная ракета | missile de propagande |
| баллистическая ракета | système d'arme balistique |
| баллистическая ракета | véhicule balistique |
| баллистическая ракета | projectile balistique |
| баллистическая ракета большой дальности | engin balistique à grande portée |
| баллистическая ракета-мишень | cible balistique |
| баллистическая ракета ПРО | missile balistique d'interception |
| баллистическая ракета средней дальности | intermediate range ballistic missile |
| баллистическая ракета стратегического назначения класса "земля - земля" | engin S.S.B.S. |
| баллистическая ракета стратегического назначения класса "корабль - земля" | engin M.S.B.S. |
| баллистические свойства грузовой ракеты | caractéristiques balistiques d'une fusée-cargo |
| беспилотная ракета | fusée-robot |
| взлёт ракеты-носителя | départ du lanceur |
| включение ступени ракеты | mise à de feu |
| внешняя кассета с ракетами | magasin fuselé (на самолете) |
| вооружать ракетами | équiper d'engins |
| вращающаяся ракета | fusée à rotation autopropulsée |
| вращающаяся ракета | fusée à rotation |
| вращающаяся ракета | fusée de rotation |
| высокоманёвренная ракета | missile à grande manœuvrabilité |
| высокоманёвренная ракета | missile à haute manœuvrabilité |
| высокоманёвренная ракета | engin à grande manœuvrabilité |
| грузовая ракета | missile logistique |
| грузовая ракета | projectile de charge |
| грузовая ракета | projectile de transport |
| грузовая ракета | engin de ravitaillement |
| грузовая тележка для установки ракет на пусковой стол | chariot de chargement de rampe |
| грузовая транспортная ракета | fusée-cargo |
| грузовая транспортная ракета | fusée de charge |
| грузовой автомобиль для транспортировки ракеты | camion porteur |
| держать ракету на прямой "пусковая установка- цель" | maintenir l'engin sur la droite lanceur-but |
| жидкостная ракета | engin à propergol liquide |
| жидкостная ракета | missile à propergol liquide |
| жидкостная ракета | missile à carburant liquide |
| жидкостная ракета | fusée à liquide |
| жидкостная ракета | fusée à combustible liquide |
| жидкостная ракета | engin à liquide |
| жидкостная ракета-носитель | lanceur liquide |
| закручивание ракеты воздуха | mise en rotation (I. Havkin) |
| запас ракет | stock des engins |
| запасная ракета | missile de rechange |
| заправка топливных баков ракеты | remplissage de la fusée |
| заправка ракеты-носителя | avitaillement du lanceur (топливом, газами) |
| запуск ракеты | lancement d'engin |
| ионная ракета | fusée ionique |
| ионная ракета | engin ionique |
| испытательный пуск ракет | essai de tir de missiles |
| испытательный пуск ракеты | tir d'essais du missile |
| испытательный пуск ракеты "воздух - земля" | essai de tir de l'engin air-sol |
| конструктор ракет | constructeur de missiles |
| конструктор ракет | constructeur de fusées |
| контрольно-проверочное оборудование ракеты | dispositif de vérification d'engin |
| корабельная зенитная ракета | engin navire-air |
| корабельная зенитная ракета | missile navire-air |
| корабельная зенитная ракета | projectile mer-air |
| корабельная зенитная ракета | missile mer-air |
| корабельная зенитная ракета | surface-air |
| корабельная зенитная ракета | engin mer-air |
| корабельная противолодочная ракета | projectile navire-sous-marin |
| корабельная ракета | missile marin |
| корабельная ракета | missile embarqué |
| корабельная ракета | engin marin |
| критерий качества конструкции ракеты | coefficient d'utilisation |
| критерий конструкции ракеты | coefficient structural |
| ЛА - носитель ракет | porteur d'engins |
| ЛА - носитель ракет | appareil porte-engins |
| линия "ракета - цель" | droite engin-but |
| линия ракета - цель | direction engin-but |
| лунная ракета | fusée lunaire |
| лунная ракета | engin lunaire |
| лёгкая пехотная ракета | missile d'infanterie léger |
| лёгкая противотанковая ракета | engin antitank léger |
| лёгкая ракета | missile léger |
| макет ракеты | missile maquette |
| макет ракеты | maquette de missile |
| макетный образец ракеты | missile maquette |
| межзвёздная ракета | fusée interstellaire |
| метеорологическая ракета | fusée pour la météorologie |
| метеорологическая ракета | projectile de sondage météorologique |
| метеорологическая ракета | fusée sonde |
| метеорологическая ракета | fusée-sonde météorologique |
| метеорологическая ракета | fusée de sondage météorologique |
| метеорологическая ракета | engin de sondage |
| метеорологическая ракета | engin d'exploration |
| модель ракеты | maquette de missile |
| Н ракета с термоядерной боевой частью | fusée à ogive |
| наземная подготовка ракеты-носителя | préparation du lanceur au sol |
| направление "ракета - цель" | droite engin-but |
| направление ракета - цель | direction engin-but |
| Научно-исследовательское общество по баллистическим ракетам | Société d'études et de recherches balistiques |
| Научно-исследовательское общество по баллистическим ракетам | Société d'étude et de réalisation d'engins balistiques |
| Научно-исследовательское общество по баллистическим ракетам | Société d'étude et de recherches balistiques |
| низковысотная зенитная ракета | engin sol-air basse altitude |
| низковысотная ракета | missile basse altitude |
| обшивка ракеты | peau de l'engin |
| оснащение ракетами | dotation en missiles |
| оснащение ракетами | dotation en engins |
| отдел по производству вооружения и ракет | division armement-missiles |
| отношение веса конструкции ракеты к весу ракетного топлива | coefficient structural |
| отношение массы конструкции ступени ракеты к массе топлива | indice de construction |
| отношение массы конструкции ступени ракеты к массе топлива | indice de structure (во Франции) |
| отношение массы конструкции ступени ракеты к массе топлива | coefficient de construction |
| отношение массы конструкции ступени ракеты к начальной массе | indice de structure (в США) |
| отношение начальной массы ракеты к конечной | rapport de masse |
| очередь ракетами | rafale de roquettes |
| падение ракеты | impact du missile |
| парашют для спуска на землю аппаратуры космических исследовательских ракет | parachute de récupération |
| перехват баллистических ракет | interception des engins balistiques |
| перехват ракетой | interception par le missile |
| переходная модель ракеты | engin de transition |
| плавучая база для испытания ракет | base flottante de lancement |
| подвеска новых ракет | rechargement en engins |
| полуприцеп для перевозки ракет | semi-remorque porte-engins |
| полёт ракеты с переходом от разгона к маршевому режиму | vol de transition du missile |
| полёт реактивного ракеты | déplacement du projectile |
| прибор сопровождения ракеты | localisateur du missile |
| прибор сопровождения ракеты по трассёру | localisateur de traceur du missile |
| противоракета для борьбы с баллистическими ракетами | engin antiengin balistique |
| противоракета для борьбы с баллистическими ракетами | missile antimissile balistique |
| противоракета для борьбы с баллистическими ракетами | engin antibalistique |
| противоракета для борьбы с межконтинентальными баллистическими ракетами | engin anti-ICBM |
| противоракета для борьбы с межконтинентальными баллистическими ракетами | anti-ICBM |
| радиус действительного поражения ракетой | volume d'efficacité du missile |
| разность масс ракеты в начале и в конце активного участка траектории | différence de masses finale et initiale |
| разработчик ракеты | maître-d'œuvre du missile |
| ракета американского производства | missile d'origine américaine |
| ракета ВМС | projectile naval |
| ракета ВМС | missile de la marine |
| ракета ВМС | missile naval |
| ракета ВМС | missile d'une version navalisée |
| ракета военного назначения | engin spatial d'usage militaire |
| ракета, вращающаяся в полёте | fusée à rotation autopropulsée |
| ракета, движущаяся по эксцентрической орбите | engin excentrique |
| ракета для борьбы с противоракетами | anti-antiengin |
| ракета для борьбы со спутниками | engin antisatellite |
| ракета для выведения КК | porteuse du vaisseau |
| ракета для вывода КК | porteuse du vaisseau |
| ракета для исследования верхних слоёв атмосферы | fusée de prospection de la haute atmosphère |
| ракета для исследования верхних слоёв атмосферы | fusée-sonde |
| ракета для исследования верхних слоёв атмосферы | fusée pour l'exploration des hautes couches de l'atmosphère |
| ракета для исследования верхних слоёв атмосферы | engin de sondage |
| ракета для исследования космоса | engin de recherche spatiale |
| ракета для космических исследований | fusée pour études extra-terrestres |
| ракета для космических исследований | fusée de recherches spatiales |
| ракета для космических исследований | engin de recherches spatiales |
| ракета для космических исследований | engin d'exploration spatiale |
| ракета для нанесения ответного удара | missile de la représaille |
| ракета для нанесения ответного удара | fusée de représaille |
| ракета для перехвата цели на больших дальностях | missile d'interception à grande distance |
| ракета для перехвата цели на малых дальностях | missile d'interception à courte distance |
| ракета для подачи сигнала бедствия | fusée de détresse |
| ракета для полёта в сторону Луны | lunik |
| ракета для полёта на Луну | fusée lunaire |
| ракета для полёта на Луну | engin lunaire |
| ракета для поражения морских и береговых целей | missile antisurface |
| ракета для разрушения ВПП | engin antipiste |
| ракета для стрельбы по цели с большим превышением | engin à haute dénivelée |
| ракета для технических исследований | véhicule de recherches techniques |
| ракета для технических исследований | fusée de recherches techniques |
| ракета, запущенная в сторону Луны | sonde lunaire |
| ракета-ловушка | missile de diversion |
| ракета-ловушка | projectile-parasite |
| ракета-ловушка | engin leurre |
| ракета малой мощности | missile léger |
| ракета малой мощности | fusée légère |
| ракета, находящаяся на вооружении ВМС | missile naval |
| ракета, находящаяся на вооружении ВМС | missile de la marine |
| ракета, находящаяся на вооружении ВМС | missile d'une version navalisée |
| ракета, находящаяся на вооружении сухопутных войск | missile terrestre |
| ракета-носитель | fusée de lancement (спутника) |
| ракета-носитель | fusée orbitale (спутника) |
| ракета-носитель | fusée lance-satellite (спутника) |
| ракета-носитель | véhicule porte-satellite (для запуска спутника) |
| ракета-носитель | véhicule lanceur |
| ракета-носитель | véhicule lance-satellite |
| ракета-носитель | accélérateur spatial |
| ракета-носитель | lanceur-engin |
| ракета-носитель | porteuse |
| ракета-носитель | engin vecteur |
| ракета-носитель | engin de base |
| ракета-носитель | appareil porteur |
| ракета-носитель | vecteur-fusée |
| ракета-носитель | véhicule engin |
| ракета-носитель | véhicule de base |
| ракета-носитель | porteur |
| ракета-носитель с верхней ступенью на криогенном топливе | lanceur à étage supérieur cryogénique |
| ракета-носитель с ВРД | lanceur atmosphérique |
| ракета-перехватчик | missile intercepteur |
| ракета-перехватчик | projectile intercepteur |
| ракета-перехватчик | projectile d'interception |
| ракета-перехватчик | intercepteur-fusée |
| ракета-перехватчик | engin-intercepteur |
| ракета - перехватчик высоколетящих целей | missile d'interception à haute altitude |
| ракета - перехватчик низколетящих целей | missile d'interception à basse altitude |
| ракета радиопротиводействия | missile de diversion |
| ракета радиопротиводействия | engin de contre-mesure radio |
| ракета с автоматическим телеуправлением | engin à télécommande automatique |
| ракета с автоматическим управлением | missile à guidage automatique |
| ракета с автоматической системой управления | engin robot |
| ракета с автономной системой управления | missile autoguidé |
| ракета с автономной системой управления | fusée autoguidée |
| ракета с автономной системой управления | engin autoguidé |
| ракета с атомной боевой частью | fusée à charge atomique |
| ракета с атомной боевой частью | fusée atomique |
| ракета с атомной боевой частью | fusée à pointe atomique |
| ракета с атомной боевой частью | missile atomique |
| ракета с атомной боевой частью | fusée à tête nucléaire |
| ракета с атомной боевой частью | projectile à ogive atomique |
| ракета с атомной боевой частью | fusée à tête atomique |
| ракета с атомной боевой частью | engin atomique |
| ракета с атомным двигателем | engin atomique |
| ракета с атомным жидкостным ракетным двигателем | fusée atomique à liquide |
| ракета с атомным ракетным двигателем | fusée propulsée à l'énergie atomique |
| ракета с атомным ракетным двигателем | fusée atomique |
| ракета с боевой частью без боевого снаряжения | engin inerte |
| ракета с боевой частью с обычным ВВ | engin à charge explosive |
| ракета с боевой частью с обычным ВВ | fusée explosive |
| ракета с боевой частью с обычным ВВ | fusée à charge explosive |
| ракета с боевой частью с обычным ВВ | engin explosif |
| ракета с боевой частью, снаряженной ОВ | fusée chimique |
| ракета с большой точностью стрельбы | engin précis |
| ракета с головкой самонаведения | roquette à tête chercheuse |
| ракета с головкой самонаведения | projectile autoguidé |
| ракета с головкой самонаведения | missile à autodirecteur |
| ракета с головкой самонаведения | missile guidé par autodirecteur |
| ракета с двигателем на жидком водороде | fusée à hydrogène liquide |
| ракета с двигателем на химическом топливе | fusée chimique |
| ракета с двигателем на химическом топливе | fusée à propulsion chimique |
| ракета с двигателем на химическом топливе | engin à propulsion chimique |
| ракета с дозвуковой скоростью | fusée subsonique (полёта) |
| ракета с жидкостным двигателем | engin à liquide |
| ракета с жидкостным ракетным двигателем | fusée à propergol liquide |
| ракета с жидкостным ракетным двигателем | fusée à liquide |
| ракета с ЖРД | engin à propergol liquide |
| ракета с ЖРД | fusée à liquide |
| ракета с ЖРД | missile à propergol liquide |
| ракета с ЖРД | missile à carburant liquide |
| ракета с ЖРД | engin à liquide |
| ракета с загоризонтной дальностью | missile à portée transhorizon |
| ракета с зажигательной боевой частью | fusée incendiaire |
| ракета с зажигательной боевой частью | engin incendiaire |
| ракета с инфракрасной головкой самонаведения | engin IR |
| ракета с инфракрасной головкой самонаведения | engin à infrarouges |
| ракета с инфракрасной головкой самонаведения | missile infrarouge |
| ракета с инфракрасной головкой самонаведения | engin à guidage par infrarouge |
| ракета с инфракрасной головкой самонаведения | engin infrarouge |
| ракета с инфракрасной системой самонаведения | engin IR |
| ракета с инфракрасной системой самонаведения | engin à infrarouges |
| ракета с инфракрасной системой самонаведения | engin infrarouge |
| ракета с инфракрасной системою самонаведения | engin à guidage par infrarouge |
| ракета с ионным ракетным двигателем | fusée ionique |
| ракета с исследовательским оборудованием | fusée porte-instruments |
| ракета с кассетной боевой частью | missile à ogive multiple |
| ракета с кассетной боевой частью | missile M.I.R.V. |
| ракета с кассетной боевой частью | engin à têtes multiples indépendantes |
| ракета с килотонной ядерной боевой частью | missile kilotonnique |
| ракета с командной системой наведения | projectile guidé par commandement |
| ракета с крестообразным крылом | engin à voilure cruciforme |
| ракета с крестообразным крылом | engin à ailes en croix |
| ракета с крестообразным оперением | engin à ailes en croix |
| ракета с кумулятивной боевой частью | fusée à charge creuse |
| ракета с кумулятивной боевой частью | engin à charge creuse |
| ракета с лазерным наведением | missile laser |
| ракета с мегатонной ядерной боевой частью | missile mégatonnique |
| ракета с мегатонной ядерной боевой частью | missile de dissuasion |
| ракета с мегатонным ядерным зарядом | missile à charge mégatonnique |
| ракета с многозарядной боевой частью | missile M.I.R.V. |
| ракета с многозарядной боевой частью | missile à ogive multiple |
| ракета с многозарядной боевой частью | engin à têtes multiples indépendantes |
| ракета с многоэлементной боевой частью и с индивидуальным наведением каждого элемента на заданную цель | engin à têtes multiples indépendantes |
| ракета с мощным боевым зарядом | missile porteur de charge lourde |
| ракета с наведением по лазерному лучу | roquette à guidage par faisceau laser |
| ракета с обычной боевой частью | roquette classique |
| ракета с обычной боевой частью | engin à tête conventionnelle |
| ракета с одним кратковременно хранимым компонентом топлива | fusée semi-stockable |
| ракета с околозвуковой скоростью | missile transsonique |
| ракета с оптимальной полезной нагрузкой | fusée en charge utile optimum |
| ракета с осколочной боевой частью | fusée à fragmentation |
| ракета с осколочно-фугасной боевой частью | engin à charge explosive |
| ракета с осколочно-фугасной боевой частью | fusée explosive |
| ракета с осколочно-фугасной боевой частью | fusée à charge explosive |
| ракета с осколочно-фугасной боевой частью | engin explosif |
| ракета с ПВРД | missile à statoréacteur |
| ракета с плазменным ракетным двигателем | fusée à plasma |
| ракета с полезной нагрузкой | fusée en charge utile |
| ракета с пороховым двигателем | engin à poudre |
| ракета с пороховым ракетным двигателем | fusée à poudre |
| ракета с ПРД | missile à propulsion à poudre |
| ракета с ПРД | roquette à poudre |
| ракета с ПРД | fusée à poudre |
| ракета с ПРД | engin à poudre |
| ракета с программным наведением | engin à vol programmé |
| ракета с программным управлением | engin à vol programmé |
| ракета с радиолокационной системой наведения | missile guidé au radar |
| ракета с радиолокационной системой наведения | fusée commandée par radar |
| ракета с разделяющейся боевой частью | missile M.I.R.V. |
| ракета с разделяющейся боевой частью | missile à ogive multiple |
| ракета с разделяющейся боевой частью | engin à têtes multiples indépendantes |
| ракета с ракетным двигателем твёрдого топлива | fusée à carburant solide |
| ракета с ракетным двигателем твёрдого топлива | fusée à propergol solide |
| ракета с ракетным двигателем твёрдого топлива | fusée solide |
| ракета с ракетным двигателем твёрдого топлива | fusée à combustible solide |
| ракета с ракетным двигателем твёрдого топлива | fusée à bloc solide |
| ракета с РДТТ | fusée solide |
| ракета с РДТТ | fusée à bloc solide |
| ракета с РДТТ | fusée à carburant solide |
| ракета с РДТТ | missile à carburant solide |
| ракета с РДТТ | missile à propergol solide |
| ракета с РДТТ | fusée à combustible solide |
| ракета с РДТТ | engin à propergol solide |
| ракета с ручным управлением | missile à pilotage manuel |
| ракета с самоликвидатором | projectile autodétonant |
| ракета с системой наведения большой точности | engin précis |
| ракета с телевизионной линией контроля | missile à guidage TV |
| ракета с телевизионной системой управления | missile guidé par télévision |
| ракета с тепловой головкой самонаведения | engin IR |
| ракета с тепловой головкой самонаведения | engin à guidage par infrarouge |
| ракета с тепловой головкой самонаведения | missile infrarouge |
| ракета с тепловой головкой самонаведения | engin à infrarouges |
| ракета с тепловой головкой самонаведения | engin infrarouge |
| ракета с тепловой системой самонаведения | engin à infrarouges |
| ракета с тепловой системой самонаведения | engin IR |
| ракета с тепловой системой самонаведения | engin infrarouge |
| ракета с тепловой системою самонаведения | engin à guidage par infrarouge |
| ракета с тепловым ракетным двигателем | fusée thermique |
| ракета с термоядерной боевой частью | missile à tête thermonucléaire |
| ракета с термоядерным двигателем | fusée nucléaire |
| ракета с термоядерным ракетным двигателем | fusée à énergie nucléaire |
| ракета с топливом | fusée en charge |
| ракета с треугольным крылом | engin à aile delta |
| ракета с управлением на всех участках траектории | missile à guidage permanent |
| ракета с фотокамерой | fusée photographique |
| ракета с фотонным двигателем | engin photonique |
| ракета с фугасной боевой частью | engin à charge explosive |
| ракета с фугасной боевой частью | fusée à charge explosive |
| ракета с фугасной боевой частью | fusée explosive |
| ракета с фугасной боевой частью | engin explosif |
| ракета с экипажем на борту | fusée avec équipage |
| ракета с электродистанционным управлением | roquette filoguidée |
| ракета с электродистанционным управлением | engin à guidage par fils |
| ракета с электродистанционным управлением | engin à télécommande par fils |
| ракета с электродистанционным управлением | projectile filoguidé |
| ракета с электродистанционным управлением | projectile guidé par fil |
| ракета с электродистанционным управлением | missile filoguidé |
| ракета с электродистанционным управлением | engin télécommandé par fil |
| ракета с электродистанционным управлением | engin téléguidé à fil |
| ракета с электродистанционным управлением | projectile guidé par fils |
| ракета с электродистанционным управлением | projectile télécommandé par fils |
| ракета с электродистанционным управлением | projectile télécommandé par fil |
| ракета с электродистанционным управлением | engin filoguidé |
| ракета с ядерной боевой частью | engin de destruction massive |
| ракета с ядерной боевой частью | engin nucléaire |
| ракета с ядерной боевой частью | engin à charge nucléaire |
| ракета с ядерной боевой частью | engin à explosif nucléaire |
| ракета с ядерной боевой частью | engin à tête atomique |
| ракета с ядерной боевой частью | fusée atomique |
| ракета с ядерной боевой частью | fusée à pointe atomique |
| ракета с ядерной боевой частью | fusée à tête atomique |
| ракета с ядерной боевой частью | fusée à tête nucléaire |
| ракета с ядерной боевой частью | missile nucléaire |
| ракета с ядерной боевой частью | missile à tête nucléaire |
| ракета с ядерной боевой частью | roquette à capacité nucléaire |
| ракета с ядерной боевой частью | projectile à ogive atomique |
| ракета с ядерной боевой частью | missile à ogive nucléaire |
| ракета с ядерной боевой частью | missile atomique |
| ракета с ядерной боевой частью | fusée à charge atomique |
| ракета с ядерной боевой частью | engin à tête nucléaire |
| ракета с ядерной боевой частью | engin à ogive atomique |
| ракета с ядерной боевой частью | engin atomique |
| ракета с ядерным двигателем | fusée à propulsion nucléaire |
| ракета с ядерным двигателем | engin nucléaire |
| ракета с ядерным двигателем | engin atomique |
| ракета с ядерным зарядом | missile à charge nucléaire |
| ракета с ядерным зарядом | engin à charge nucléaire |
| ракета с ядерным ракетным двигателем | fusée propulsée à l'énergie atomique |
| ракета с ядерным ракетным двигателем | fusée nucléaire |
| ракета с ядерным ракетным двигателем | fusée atomique |
| ракета, способная выводить нагрузку на орбиту | fusée à capacité orbitale |
| ракета-спутник | fusée-satellite |
| ракета средней дальности | engin intermédiaire |
| ракета средней дальности | engin moyenne portée |
| ракета средней дальности | engin à moyenne distance |
| ракета средней дальности | engin à portée intermédiaire |
| ракета средней дальности | engin à rayon d'action intermédiaire |
| ракета средней дальности | fusée à moyen rayon d'action |
| ракета средней дальности | fusée à moyenne distance |
| ракета средней дальности | fusée à portée moyenne |
| ракета средней дальности | missile de portée intermédiaire |
| ракета средней дальности | missile de portée moyenne |
| ракета средней дальности | missile intermédiaire |
| ракета средней дальности | missile moyenne distance |
| ракета средней дальности | missile moyenne portée |
| ракета средней дальности | missile à portée moyenne |
| ракета средней дальности | projectile de portée intermédiaire |
| ракета средней дальности | missile à portée intermédiaire |
| ракета средней дальности | missile de portée réduite |
| ракета средней дальности | fusée à moyenne portée |
| ракета средней дальности | engin à portée moyenne |
| ракета средней дальности | engin moyenne distance |
| ракета средней дальности | engin de moyenne portée |
| ракета средней дальности | engin de portée moyenne |
| ракета средней дальности | engin de moyenne distance |
| ракета средней дальности | engin de moyenne autonomie |
| ракета, управляемая по лазеру | missile guidé par laser |
| ракета, управляемая по проводам | projectile guidé par fils |
| ракета, управляемая по проводам | projectile télécommandé par fils |
| ракета, управляемая по проводам | projectile télécommandé par fil |
| ракета, управляемая по проводам | engin à guidage par fils |
| ракета, управляемая по проводам | engin à télécommande par fils |
| ракета, управляемая по проводам | missile filoguidé |
| ракета, управляемая по проводам | projectile guidé par fil |
| ракета, управляемая по проводам | engin téléguidé à fil |
| ракета, управляемая по проводам | engin télécommandé par fil |
| ракета, управляемая с самолёта | fusée téléguidée par avion |
| ракеты для создания для массированного огня | roquettes de saturation |
| РЛС обнаружения ракет | radar de surveillance antiengin |
| рычажная система установки ракеты в вертикальное положение | système de leviers d'érection |
| самолёт с вооружением из нескольких ракет | avion multimissile |
| самолёт-носитель управляемых ракет | appareil porte-engin téléguidé |
| система баллистических ракет | système balistique |
| система визуального наведения ракет | système de visée des missiles |
| система для установки ракеты в вертикальное положение | système érecteur |
| система для установки ракеты в вертикальное положение | système d'érection |
| система защиты от ракет с инфракрасной головкой самонаведения | système de protection anti-infrarouge |
| система защиты от ракет с тепловой головкой самонаведения | système de protection anti-infrarouge |
| система зенитных неуправляемых ракет с двумя трубчатыми направляющими | système antiaérien bitube |
| система дальнего обнаружения баллистических ракет и оповещения ПРО | système d'alerte antifusée balistique |
| система обнаружения низколетящих ракет | système de détection anti-missile basse altitude (Maeldune) |
| система оптического наведения ракет | système de visée des missiles |
| система управления пуском ракет | système de commande du lancement des fusées |
| склад ракет | dépôt de missiles |
| скоростная ракета | missile rapide |
| составная ракета | fusée multiple |
| составная ракета | composite |
| составная ракета | fusée gigogne |
| составная ракета | véhicule composite |
| состыкованная ракета | fusée assemblée |
| спасательная ракета | véhicule de sauvetage |
| спасательная ракета | véhicule de secours |
| спасательная ракета | fusée de sauvetage |
| спасение головной части ракеты-зонда | récupération d'une pointe de sonde |
| спутник обнаружения стартовых позиций баллистических ракет | satellite de détection d'engins balistiques |
| спутник обнаружения ракет | satellite détecteur de fusée |
| стабилизированная ракета | missile stable |
| стабилизированная ракета | fusée stable |
| стартовая нагрузка ракеты | charge balistique au sol (отношение её стартового веса к миделю) |
| стартовая площадка управляемых ракет | base de lancement d'engins guidés |
| стартовая установка для ракет | rampe de roquettes |
| стартовая установка для ракет | rampe d'engins |
| стартовое положение ракеты-носителя | position de tir du lanceur |
| стрельба неуправляемыми ракетами | tir non-guidé |
| стрельба ракетами | tir des missiles |
| стрельба ракетами | tir d'engins |
| стрельба ракетами | tir de fusées |
| стрельба ракетами | tir de roquettes |
| стрельба ракетами | tir aux roquettes |
| ступень многоступенчатой ракеты | fusée-fille |
| ступень многоступенчатой ракеты | fusée-fille |
| ступень составной ракеты | fusée-fille |
| схема многоступенчатой ракеты | formule gigogne |
| схема составной ракеты | formule gigogne |
| тактическая баллистическая ракета | missile balistique tactique |
| тактическая ракета | projectile tactique |
| тактическая ракета | engin tactique |
| телеуправление ракетами | télécommande des engins |
| телеуправление ракетой | télécommande engin |
| телеуправляемая межконтинентальная ракета | engin téléguidé intercontinental |
| телеуправляемая ракета | rocket téléguidé |
| телеуправляемая ракета | projectile-fusée téléguidé |
| телеуправляемая ракета | missile télécommandé |
| телеуправляемая ракета-мишень | engin-cible télécommandé |
| тяжёлая ракета | missile lourd |
| тяжёлая ракета | missile porteur de charge lourde |
| угроза применения стратегических ракет | menace des missiles stratégiques |
| удар с применением ракет | attaque à la roquette |
| удлинение ракеты | finesse de l'engin (отношение длины к наибольшему диаметру сечения) |
| удлинение ракеты | finesse de l'engin (отношение длины к диаметру) |
| узел ракеты | élément de la fusée |
| управляемая по радио ракета | engin télécommandé par radio |
| управляемая ракета | missile à guidage permanent |
| управляемая ракета | projectile aéroguidé |
| управляемая ракета | projectile commandé |
| управляемая ракета | rocket guidé |
| управляемая ракета | fusée pilotée |
| управляемая ракета | engin dirigé |
| управляемая ракета | engin piloté et guidé (с системой наведения и стабилизации) |
| управляемая ракета | fusée commandée |
| управляемая ракета | bombe-fusée radioguidée |
| управляемая ракета с самонаведением на конечном участке траектории | missile télécommandé à finale autoguidée |
| управляемый реактивная ракета | obus guidé |
| ускорение, создаваемое ракетой-носителем | accélération du lanceur |
| устанавливать ракеты на направляющие | dresser les engins sur les rampes |
| фотографическая ракета | fusée photographique |
| центр наблюдения за полётом ракет | centre de poursuite d'engins |
| центр управления запуском ракет | poste de commandement des projectiles |
| эсминец, вооруженный управляемыми ракетами | destroyer lanceur d'engins téléguidés |
| ядерная ракета | projectile à ogive atomique |
| ядерная ракета | projectile nucléaire |
| ядерная ракета | projectile atomique |
