 |
| Russian | French |
| в сочетании с c'est выражают разъяснение | qu (дело в том, что) |
| в сочетании с c'est выражают разъяснение | que qu' (дело в том, что) |
| давать разъяснения | donner des explications (ROGER YOUNG) |
| дать разъяснение | apporter une clarification (sophistt) |
| дать разъяснение | apporter un éclaircissement (sophistt) |
| дать разъяснение | faire une clarification (sophistt) |
| дополнительные разъяснения | précisions complémentaires (ROGER YOUNG) |
| о разъяснении применения статьи 6 закона | concernant l'interprétation des modalités d'application de la loi, en particulier de son article 6 (NaNa*) |
| подробное разъяснение | une explication détaillée (Alex_Odeychuk) |
| разъяснения и примеры | explications et exemples (Alex_Odeychuk) |