разрешать

Terms for subject Law containing разрешать | all forms | exact matches only

Russian	French
разрешать все затруднения дипломатическим путём	régler toutes les difficultés par la voie diplomatique (NaNa*)
разрешать дело	juger l'affaire (vleonilh)
разрешать дело на основе принципов справедливости	trancher en équité
разрешать дело на основе принципов справедливости	juger en équité
разрешать дело по своей инициативе	statuer d'office (ROGER YOUNG)
разрешать дело по существу	trancher au fond (vleonilh)
разрешать дело по существу	juger au fond (vleonilh)
разрешать сомнения, возникающие при толковании	dissiper les doutes auxquels peuvent donner lieu l'interprétation (NaNa*)
разрешать спор	régler le différend (vleonilh)
разрешать спор	juger le différend (в суде vleonilh)
разрешать спор	trancher le différend (vleonilh)
разрешать спор	vider le différend (vleonilh)
разрешать спор	juger le différend (в суде)
разрешать спор, исходя из требований справедливости	statuer en équité, statuer ex aequo et bono (ROGER YOUNG)
разрешать спор между сторонами	dire le droit (vleonilh)
разрешать спор на основе норм права	statuer en droit (vleonilh)
разрешать спор о подследственности	régler de juges
разрешать спор о подследственности	régler de juge
разрешать спор о подсудности	régler de juges
разрешать спор о подсудности	régler de juge
разрешать споры	arbitrer les différends (vleonilh)
рассматривать и разрешать дела в порядке упрощённого производства	statuer en procédure sommaire (ROGER YOUNG)

Get short URL