 |
| Russian | French |
| в радиусе десяти километров | dans un rayon de dix kilomètres |
| в радиусе 10 км | à 10 km à la ronde (Iricha) |
| Минимальный радиус | rayon minimal (Минимальный радиус кривых участков пути составляет – 7500 м для скорости до 350 км/ч и 9900 м для скорости до 400 км/ч. - Le rayon minimal des tronçons en courbe de la voie est 7500 m pour des vitesses jusqu'à 350 km/h et 9900m pour des vitesses jusqu'à 400 km/h. ROGER YOUNG) |
| Минимальный радиус | rayon minimal (Минимальный радиус кривых участков пути составляет – 7500 м для скорости до 350 км/ч и 9900 м для скорости до 400 км/ч. - Le rayon minimal des tronçons en courbe de la voie est 7500 m pour des vitesses jusqu'я 350 km/h et 9900m pour des vitesses jusqu'я 400 km/h. ROGER YOUNG) |
| радиус-вектор | rayon vecteur |
| радиус действия | rayon d'action |
| радиус действия | portée |
| радиус действия | autonomie |
| ракета среднего радиуса действия | fusée intermédiaire |
| транспортный самолёт среднего радиуса действия | moyen-courrier |