радио – phrases

Terms for subject General containing радио | all forms | exact matches only

Russian	French
бортовая радио. электронная вычислительная машина	calculateur électronique de bord
бортовая радио. электронная вычислительная машина	calculateur embarqué
ведущий радио- или телевизионную программу	D.J. (составленную из произведений в механической записи.)
ведущий радио- или телевизионную программу	disque-jockey (составленную из произведений в механической записи.)
ведущий радио- или телевизионную программу	disk-jockey (составленную из произведений в механической записи.)
ведущий радио- или телевизионную программу	disc-jockey (составленную из произведений в механической записи.)
включить радио	allumer la radio
включить радио	faire marcher la radio
включить радио	mettre la radio
включить радио	brancher la radio
время на радио	temps d'antenne (отведённое для выступления, для передачи)
время на радио, предоставляемое	créneau (кому-л.)
вызов по радио	attaque par radio
выключать радио	éteindre le poste
выступить по радио	se produire à la radio (ROGER YOUNG)
выступить по радио	parler devant le или au micro (ROGER YOUNG)
выступить по радио	parler à la radio
выступить с заявлением по радио	faire une déclaration à la radio
выступление по радио	discours radiodiffusé (Lucile)
Высший совет радио- и телевещания	Conseil supérieur de l'audiovisuel (vleonilh)
годный для передачи по радио	diffusable
голос, хорошо звучащий по радио	voix radiogénique
государственное радио	radio publique (sophistt)
законодательство в области прессы, радио, телевидения и кино	droit de l'information (ROGER YOUNG)
индекс слушания данной радио- или телепрограммы	indice d'écoute
информация по радио о дорожном движении	radioguidage
конкурс талантов по радио	radiocrochet
крутить по радио	passer à la radio (z484z)
лекция по радио	audioconférence
Международный тех. консультативный комитет по радио	Comité Consultatif International des Radiocommunications
мощная радио. передающая станция	station à grande puissance
наводить по радио	radioguider
обеднённая радио. носителями зона	zone dépeuplée
обеднённая радио. носителями зона	zone de déplétion
общественное радио	radio publique (sophistt)
опрос с целью выяснения популярных радио- и телепередач	sondage d'écoute
относящийся к радио	radiophonique
передаваемый по радио и телевидению	radiotélévisé
передавать по радио	transmettre par radio
передавать по радио	émettre par radio
передавать по радио	mettre en ondes
передаваться по радио	passer sur les ondes
передаваться по радио	être sur l'antenne
передать в записи по радио	diffuser en différé
переработка пьесы для радио	adaptation radiophonique d'une pièce
по московскому радио	sur l'antenne de Radio-Moscou
по радио	par haut-parleur (вокзальный громкоговоритель marimarina)
поставить радио-будильник на определённый час	régler un radio-réveil (kee46)
постановщик телевизионных передач пли передач по радио	metteur en onde
предоставить слово по радио	passer l'antenne à qn (кому-л.)
приглушить радио	baisser la radio
радио-будильник	radio-réveil (kee46)
Радио и телевидение Люксембурга	Radiotélévision de Luxembourg
раздел в радио	tranche
распространить по радио	lancer par radio
репортёр на радио	reporter à la radio (Silina)
сарафанное радио	téléphone arabe (vcsasha)
сарафанное радио	téléphone arabe (wisebe)
слушать радио	se mettre à l'écoute
слушать радио	écouter la radio (Silina)
слушать по радио	écouter à la radio
слышать по радио	entendre à la radio (Silina)
снова передавать по радио	rediffuser
совокупность радио- и телевизионных станций Франции	P.A.F. от paysage audivisuel français
специалист по радио	radiotechnicien
стержневая радио. замедляющая линия периодической структуры	ligne à barreaux à structure périodique
транслировать по радио	radiodiffuser
управление по радио	radioguidage (самолётом, ракетой, судном)
управление по радио	radiopilotage
управление по радио	radiocommande
управляемый по радио	radioguidé
Французское радио и телевидение	Radiodiffusion-Television Francaise
я слушаю радио	j'écoute la radio (Alex_Odeychuk)
я слушаю радио в перерывах между рекламой и новостями	j'écoute la radio entre la pub et les infos (Alex_Odeychuk)

Get short URL