 |
| Subject | Russian | French |
| acoust. | акустический радар | sodar (I. Havkin) |
| nat.res. | дальномерный радар | télémètre radar |
| gen. | засекать с помощью радара | radariser |
| fig. | исчезнуть с радаров | passer sous des radars (по-русски – исчезнуть из виду;
по-французски – остаться незамеченным  youtu.be z484z) |
| auto. | парковочный радар | radar de recul (traductrice-russe.com) |
| Игорь Миг, auto. | парковочный радар | détecteur de recul |
| UN | радар с ик системой переднего обзора | radar frontal à infrarouge |
| astr. | тёмный для радара | sombre au radar (I. Havkin) |
| astr. | яркий для радара | brillant au radar (I. Havkin) |