равный – phrases

Terms for subject Business containing равный | all forms | exact matches only

Russian	French
быть на равных с	être sur un pied d'égalité avec qqn (кем-л.)
все участники обладают равным количеством голосов	tous les associés jouissent du même nombre de voix
говорить как равный с равным	parler d'égal à égal avec qn (vleonilh)
нарушение равной конкуренции	entrave à la concurrence (vleonilh)
равное отношение ко всем кредиторам	égalité de traitement de tous les créanciers
равные возможности в получении рабочих мест	égalité pour l'accès à l'emploi (z484z)
равные возможности для всех	des chances égales pour tous (vleonilh)
равный доступ	égalité d'acces à une information, par ex. (к чему)
равный образцу	conforme à l'échantillon en parlant d'une livraison (vleonilh)