DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing рабочие | all forms
RussianFrench
бригада рабочихposte
конструкция рабочей поверхностиconstruction de la surface travaillante
порог рабочего окнаseuil de porte
рабочая клетьcage à cylindres (IceMine)
рабочая кромкаarête travaillante
рабочая мощностьpuissance de fonctionnement
рабочая нагрузкаcharge de travail
рабочая нагрузкаcharge de service
рабочая нагрузкаcharge d'utilisation
рабочая площадка печиplancher du four
рабочая площадка печиplateau de service du four
рабочая площадка печиaire de travail du four
рабочая поверхностьsurface de travaillante
рабочая поверхность валкаportée du cylindre
рабочая полость формыempreinte
рабочая производительностьproductivité utile
рабочая сила токаcourant de régime
рабочая сторонаface avant de travail (мартеновской печи)
рабочая стрелка, стрелка-указательaiguille indicatrice
рабочая температураtempérature de travail
рабочая температураtempérature de fonctionnement
рабочая теплоёмкостьcapacité calorifique de service
рабочая частотаfréquence de marche
рабочая частьpartie calibrée (образца)
рабочая часть прокатного валкаtable de travail
рабочее давлениеpression effective
рабочее напряжениеvoltage de service
рабочее напряжениеvoltage de régime
рабочее напряжениеtension de travail
рабочее напряжениеtension de service
рабочее напряжениеtension de régime
рабочее напряжениеtension d'utilisation
рабочее напряжение рентгеновской трубкиtension de fonctionnement du tube
рабочее окноporte (печи)
рабочее окноporte de travail
рабочее окноporte (пеки)
рабочее отверстиеtrou de travail
рабочее пространствоespace de travail
рабочее пространствоespace utile
рабочее пространствоchambre (печи)
рабочее пространство доменной печиintérieur du haut fourneau
рабочее пространство над ваннойespace au-dessus du bain
рабочее пространство печиintérieur du four
рабочее пространство с наклонными стенкамиcuve conique
рабочее пространство с непрерывным электродом Сёдербергаcuve à électrodes Sôderberg
рабочее сопротивлениеrésistance de service
рабочее сопротивлениеrésistance de fonctionnement
рабочее состояниеétat de fonctionnement
рабочее состояниеétat de service
рабочий валокcylindre de travail
рабочий-вальцовщикdoubleur
рабочий-волочильщикagréyeur
рабочий доменного цехаouvrier de haut fourneau
рабочий контактcontact de travail
рабочий манометрmanomètre de service
рабочий-модельщикouvrier modeleur
рабочий на коксовыталкивателе или на разгрузке печиdéfourneur
рабочий подsole de travail
рабочий поршеньpiston moteur
рабочий проводligne de contact
рабочий рельефrelief travaillant
рабочий слойcorps troisième
рабочий токcourant de régime
рабочий уровеньniveau de fonctionnement
рабочий-формовщикouvrier mouleur
рабочий ходmouvement de travail
рабочий ходmouvement ouvrier
рабочий ходmouvement de service
рабочий ходmarche ouvrière
рабочий ходcourse de détente
рабочий цилиндр прессаpot de presse
рама рабочего окна мартеновской печиdormant de porte