работающий человек

Terms containing работающий человек | all forms | in specified order only

Subject	Russian	French
gen.	любая машина стоит лишь столько, сколько стоит человек, который на ней работает	équipement et la formule sont seulement aussi importants que l'homme qui le manie et l'applique (Augure-Maitre du monde)
gen.	молодой человек, который вместо военной службы работает во французских учреждениях за рубежом	coopérant (обычно в развивающихся странах)
gen.	работающий человек	actif
econ.	ферма, где работает один человек	exploitation à une unité de travail
fig.	человек, живущий в пещере или работающий под землёй	troglodyte
inf.	человек, работающий за бесценок	gâte-métier
law	юридическое признание факта работы на вредном производстве, дающее право на получение компенсации от работодателя через суд, при этом имеет значение не возникновение заболевания, связанного с вредными условиями работы, а просто тот факт, что человек живёт в постоянном страхе возникновения этого заболевания, во Франции это касается, например, тех, кто работал с асбестом без должной защиты	préjudice d'anxiété (Iricha)

Get short URL