 |
| Russian | French |
| в пылу гнева в разгар работы, спора | dans le feu de la colère de la discussion, de l'action (ROGER YOUNG) |
| напряжённо, с пылом, стиснув зубы | à couilles rabattues (Rori) |
| попусту растрачивать свой пыл | jeter sa flamme aux vents (ROGER YOUNG) |