Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Food industry containing путем | all forms
RussianFrench
аппарат для снятия свиных туш с подвесного пути и опускания в шпарильный чанbalancier d'enlevage des porcs
бесконвейерный подвесной путьrail aérien sans chaîne
бесстрелочное разветвление путиbifurcation statique
введение рассола путём инъекцииpiquage
вводить рассол путём инъекцииpiquer
весы на подвесном путиbascule en l'air
высокий подвесной путьréseau à niveau haut
дверь без подвесного путиporte sans rail
дверь с проходящим через неё подвесным путёмporte avec rail
двухрельсовый подвесной путьbirail suspendu
двухрельсовый подвесной путьvoie à deux rails
забивать телят путём перерезания спинного мозгаénuquer
закольцованный подвесной путьring (для разделки баранов)
замораживание груза в путиcongélation au cours de transport
извлечение путём вытесненияméthode par déplacement
каркас подвесного путиpoutrage de voie aérienne
каркас подвесного путиcarcasse du rail aérien
количество молока, собранного за 1 км пути, пройденного сборочной автоцистернойdensité de ramassage du lait
конвейерный подвесной путьtransporteur à rail
конвейерный подвесной путьrail aérien sans fin
кофейник для заварки кофе путём выщелачиванияcafetière à lessivation
кровяной путьvoie sanguine
лёд, полученный путём интенсивного быстрого замораживанияglace rapide
масло, изготовленное путём сбивания в маслобойкеbeurre de baratte
машина для соусирования табака путём погружения в соус и последующего отжатияmachine à saucer par immersion et essorage (между вальцами)
машина для уплотнения говяжьих рубцов путём варкиraidisseuse
мойка путём отмачиванияnettoyage par trempage
мойка бутылок путём шприцевания щелочными растворамиlavage par injection des solutions sodiques
монорельсовый подвесной путьmonorail aérien
монорельсовый подвесной путьmonorail suspendu
монорельсовый подвесной путьmonorail
монорельсовый подвесной путьvoie monorail
наклонный конвейер для подъёма животных на подвесной путьconvoyeur de mise en hamac
наклонный подвесной путьrail incliné
наклонный рельсовый путьrail de glissement
накопительный подвесной путьrail d'attente
накопительный подвесной путьgarage (для троллеев)
накопительный подвесной путь для мелкого скотаrail-collecteur du petit bétail
нейтрализация свободных жирных кислот масла путём их этерификации глицериномneutralisation de l'huile par glycérolyse
низкий подвесной путьréseau à niveau bas
обескровливание на подвесном путиsaignée sur rail
объездной подвесной путьrail latéral
одноколейный подвесной путьvoie à un seul rail
однорельсовый подвесной путьmonorail
однорельсовый подвесной путьvoie à un seul rail
опреснение воды путём замораживанияdessalement d'eau par congélation
ответвление подвесного путиraccord de voie aérienne
ответвление подвесного путиrail de dérivation
ответвление подвесного путиtronçon de rail
ответвление подвесного путиraccordement de voie aérienne
ответвление подвесного путиmonorail de raccordement
отводной путь для подозрительных по заболеванию тушrail de dérivation des carcasses suspects
отводный путьrail de dérivation
отделение мокрым путёмséparation par voie humide (ядер орехов от раздробленной скорлупы)
отрезок подвесного путиtronçon de rail
оттаивание путём орошения рассоломdégivrage par ruissellement de saumure
охлаждение груза в путиréfrigération pendant le transport
охлаждение путём орошения холодной водойrefroidissement par aspersion d'eau froide
охлаждение путём поверхностного испаренияrefroidissement par évaporation superficielle
очистка от кожицы путём обработки в горячем растворе каустической содыpelage à la soude
очистка от кожицы путём обработки в горячем растворе каустической содыpelage par plongement dans un bain sodique chaud
подвесной путь разделкиvoie suspendue de l'habillage (туш)
подвесной путь разделкиrail d'habillage (туш)
подвешивание на путь обескровливанияaccrochage
подвижной рельс весов на подвесном путиsection flottante de bascule aérienne
поддерживающая конструкция подвесного путиcarcasse du rail aérien
полиэтилен для формования упаковок путём экструзииpolyéthylène qualité extrusion
полосовой подвесной путьrail plat
полосовой подвесной путьvoie suspendue à rail plat
полосовой подвесной путьmonorail plat
полученный путём экструзииextrudé
предварительное охлаждение груза в путиpréréfrigération pendant le transport
примыкающий подвесной путьraccordement de voie aérienne
примыкающий подвесной путьraccord de voie aérienne
пути миграцииvoies de migration (рыб)
путовая цепь для подъёма животного на путь обескровливанияjambière de saignée
путь каченияchemin de roulement (для троллеев)
разнога для подъёма туш на подвесной путьbarre de levage
распределительный подвесной путьrail de répartition
распределительный подвесной путьrail de distribution
растворение солода путём размачиванияdésagrégation par voix humide
растяжка на подвесном путиécarteur sur rail
расходящиеся подвесные путиrails à écartement (для растягивания свиных туш)
рафинация путём адсорбцииraffinage par adsorption
рафинация масел путём гидратацииraffinage par hydratation
рафинация масел путём нейтрализации кислот щёлочьюraffinage par neutralisation
рельсовый путьrail
рельсовый путь со скользящим ходовым органомrail de glissement
сборный подвесной путьmonorail collecteur
сепаратор для отделения сухим путёмséparateur à sec (ядер орехов от раздробленной скорлупы)
сеть двухрельсовых подвесных путейréseau birail
сеть подвесных путейréseau des rails aériens
сквашенные путём нагревания и медленного охлаждения сливкиcrème concentrée par échaudage
скользящий крюк для транспортировки туш по трубчатому подвесному путиglissière pour la voie aérienne tubulaire
снятие с подвесного путиdécrochement du monorail
соединительный подвесной путьraccordement de voie aérienne
соединительный подвесной путьrail de raccord
соединительный подвесной путьraccord de voie aérienne
созревание путём ионизацииmaturation par ionisation (сухих колбас и копчёностей)
сокодобывание путём прессованияpressage du jus
стопор для регулирования поступления животных на путь обескровливанияarrêt-butoir de saignée
стопор на подвесном путиarrêt de la voie aérienne
стопорная собачка на подвесном путиcliquet sur monorail
стрелка подвесного путиaiguillage sur monorail
съёмка шкуры с телят путём вдувания воздухаdépouillement au soufflage
транспортирование по подвесным путямmanutention aérienne
транспортирование туш по подвесному путиmanutention des carcasses sur la voie aérienne
транспортный монорельсовый путьmonorail de transport
транспортный подвесной путьrail transporteur
трасса подвесного путиtrajet du monorail
троллей для двухрельсового подвесного путиgalet birail
троллей для двухрельсового подвесного путиchariot birail
троллей для пути обескровливанияchariot de saignée
троллей для трубчатого подвесного путиcrochet roulant pour rail tubulaire
троллей подвесного путиchariot suspendu au rail
троллей подвесного путиchariot roulant aérien
троллей подвесного путиchariot à galet
троллей с мясным крюком для полосового подвесного путиcrochet roulant pour rail plat
трос для подъёма на путь обескровливанияélingue de saignée
трубчатый подвесной путьvoie suspendue tubulaire
трубчатый подвесной путьrail tubulaire
трубчатый подвесной путьchemin de roulement tubulaire (для роликовых несущих органов)
трубчатый подвесной путь со скользящим ходовым органомrail de glissement tubulaire
тупиковый подвесной путьtronçon de rail
устранение лисьего привкуса вин путём оклейкиdéfoxage par des collages
устройство для снятия туш с подвесного путиdécrocheur des carcasses
устройство для снятия туш с подвесного путиdescendeur-décrocheur des carcasses
холод, аккумулированный путём замораживания водыfroid accumulé par congélation d'eau
цепной конвейер для полосового подвесного путиchaîne d'entraînement à rail plat
цепной конвейер для трубчатого подвесного путиchaîne 'entraînement à rail tubulaire

Get short URL