| Russian | French |
| в процессе осуществления расчёта на условиях "поставки против платежа" интервал времени, который проходит с момента заключения сделки до окончательного исполнения сделки путём обмена финансового актива на денежные средства | delai de règlement |
| Долговое заёмное финансирование, финансирование путём привлечения заёмного капитала, финансирование с привлечением заёмного капитала | Financement par endettement (ROGER YOUNG) |
| легализация отмывание доходов, полученных преступным путём | blanchiment d'argent |
| относительная покупательная способность валют, определяемая путём сопоставления цен в двух странах | parité du pouvoir d'achat |
| переводы в пути | virements en cours (название счета предприятия (отображается в балансе) transland) |
| привлечение капитала путём выпуска акций | financement par émission d'actions |
| пролонгация срока кредита путём выпуска новых долговых обязательств | renouvellement |
| противодействие легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём | lutte contre le blanchiment de capitaux et financement du terrorisme et de la prolifération (LBC/FT) |
| противодействие легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём | lutte contre le blanchiment de capitaux (LBC) |
| противодействие легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | lutte contre le blanchiment de capitaux et financement du terrorisme et de la prolifération (ПОД/ФТ, LBC/FT) |
| противодействие легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма | lutte contre le blanchiment de capitaux (ПОД/ФТ, LBC) |
| Противодействие легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём ПОД/Противодействие легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма ПОД/ФТ | Lutte contre le blanchiment de capitaux LBCLutte contre le blanchiment de capitaux et financement du terrorisme et de la prolifération LBC/FT (ROGER YOUNG) |
| финансирование путём привлечения заёмного капитала | financement par endettement |
