Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing пускайте | all forms
RussianFrench
в ванне опускать лицо в воду и пускать пузыриfaire le sous-marin dans le bain (детская игра Iricha)
имеющая обыкновение пускать ветрыpéteuse
не пускатьrefuser l'entrée à...
не пускатьinterdire l'entrée à...
не пускатьrefuser
не пускать кого-л. в домrefuser sa porte
не пускать к себеfaire visage de bois
опять пускаться вse rembarquer (...)
пускать блинчикfaire des ricochets (фильм "Амели" + другая цитата "On s'amusa я faire des ricochets Avec des cailloux plats Sur l'eau qui dansait я peine" z484z)
пускать блинчикиfaire des ricochets (фильм "Амели" + другая цитата "On s'amusa à faire des ricochets Avec des cailloux plats Sur l'eau qui dansait à peine" z484z)
пускать в делоmettre en action
пускать в оборотmettre en circulation (Voledemar)
пускать в обращениеfaire circuler
пускать в обращение, распространятьfaire circuler (vleonilh)
пускать в осуществлятьmettre en action
пускать в продажуlancer
пускать в серийное производствоmettre en série
пускать в ходmettre en mouvement
пускать в ходmettre en marche
пускать в ходfaire jouer
пускать в ходlancer
пускать в ходdéclencher
пускать в ходattaquer
пускать в ходs'aider (...)
пускать в ходactionner
пускать в ходmettre en jeu (Stas-Soleil)
пускать в ходfaire usage de...
пускать в ход все средстваemployer le vert et le sec
пускать в ход все средстваfaire feu de tout bois
пускать в ход все средстваdonner du bec et de l'ongle
пускать в ход дипломатиюuser de diplomatie
пускать в ход решительные средстваsonner la grosse cloche
пускать в чистую водуdégorger (рыбу, чтобы отбить запах)
пускать деньги в оборотfaire produire son argent
пускать деньги в оборотfaire travailler son argent
пускать к приниматьouvrir sa porte
пускать к себеouvrir sa porte
пускать ко днуcouler
пускать кольца дымаfaire des ronds de fumée
пускать корниprojeter des racines
пускать кровьfaire saigner (nevelena)
пускать кровьsaigner
пускать лошадь вскачьenlever
пускать мальковempoissonner (в водоём)
пускать мальковaleviner (в реку, пруд)
пускать мыльные пузыриfaire des bulles
пускать на пастбищеmettre
пускать на полную мощностьemballer
пускать на порогlaisser quelqu'un sur le seuil d'une porte (Morning93)
пускать на самотёкlaisser aller
пускать по ветруgaspiller
пускать почкиmailler
пускать почкиboutonner
пускать почкиbourgeonner
пускать почтовых голубейlâcher des pigeons
пускать пыль в глазаs'afficher
пускать пыль в глазаvivre sur son trente et un (vleonilh)
пускать пыль в глазаjeter de la poudre aux yeux
пускать пыль в глазаfaire de l'esbroufe
пускать пыль в глазаfaire du tralala
пускать пыль в глазаbluffer
пускать росткиpointer
пускать росткиpousser
пускать новые росткиrejeter
пускать росткиgermer
пускать слюниsaliver
пускать слюнуbaver
пускать слёзыjeter des larmes
пускать солнечные зайчикиréfléchir la lumière du soleil (fiuri2)
пускать стержневой кореньpivoter (о растениях)
с пускать стрелуdécocher
пускать токlancer le courant
пускать трелиtriller
пускаться в бесконечные разглагольствованияfaire des raisonnements à perte de vue
пускаться в путьs'acheminer
пускаться в путьpartir
пускаться в путьenfiler (по определённой дороге)
пыль в глаза пускатьse faire mousser (z484z)
снова пускать кровьressaigner

Get short URL