DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing процентная ставка | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
американские процентные ставкиtaux d'intérêt outre-Atlantique
арбитраж с процентными ставкамиarbitrage sur les taux de change
вексель с плавающей процентной ставкойpapier à taux d'intérêt variable
вздувание процентных ставокsurélévation des taux d'intérét
взлёт однодневных процентных ставокremontée du taux de l'argent au jour le jour
взлёт процентных ставокremontée des taux d'intérêt
взлёт процентных ставокenvolée des taux d'intérêts
влияние плавающих процентных ставок на инфляциюimpact des taux flottants sur l'inflation
внутренние процентные ставкиtaux domestiques
внутренние процентные ставкиtaux d'intérêt domestiques
воздействие на процентные ставкиaction sur les taux d'intérêt
возобновляемые требования с низкой процентной ставкойcréance recouvrables à taux d'intérét faibles
война процентных ставокguerre des taux d'intérêt
всеобщее снижение процентных ставокfléchissement général des taux d'intérêt
всеобщее снижение процентных ставокdétente généralisée des taux d'intérêt
высокие процентные ставкиtaux d'intérêt élevés
высокий уровень процентных ставокniveau élevé des taux d'intérêt
вялость в эволюции процентных ставокpassivité dans l'évolution des taux de change
давление на процентную ставкуtension sur le loyer de l'argent
действующие процентные ставкиtaux d'intérêt en vigueur
депозиты с фиксированной процентной ставкойdépôts à taux d'intérêt fixe
дерегулирование процентных ставокdérégulation des taux d'intérêt
динамика процентных ставокdynamique des taux d'intérêt
дифференцированная шкала процентных ставокbarème des taux d'intérêt différencié
долг с плавающей процентной ставкойdette flottante
долгосрочные процентные ставкиtaux d'intérêt à long terme
европейские процентные ставкиtaux d'intérêt européens
евроэмиссия с изменяющейся процентной ставкойeuro-émission à taux variable
евроэмиссия с плавающей процентной ставкойeuro-émission à taux flottant
евроэмиссия с твёрдой процентной ставкойeuro-émission à taux fixe
защита от колебаний процентных ставокprotection contre les fluctuations des taux
заём с низкой процентной ставкойemprunt à taux bas
заём с плавающей процентной ставкойemprunt à taux flottant
заём с постоянной процентной ставкойemprunt à taux fixe
избирательность процентных ставокsélectivité des taux d'intérêt
изменчивость процентных ставокvariabilité des taux d'intérêt
индексация процентных ставокindexation des taux d'intérêt
колебания плавающих процентных ставокincertitudes des taux flottants
колебания процентных ставокvariations des taux d'intérêt
колебания процентных ставокfluctuations des taux d'intérêt
корректируемые процентные ставкиtaux d'intérêt ajustés
корреляция между процентными ставками по краткосрочным займам и валютным курсамcorrélation entre taux d'intérêt courts et taux de change
кредит с периодически пересматриваемой процентной ставкойcrédit roll-over
кредитные фонды с изменяющейся процентной ставкойfonds à taux variable
либерализация процентных ставокlibération des taux d'intérêt
ликвидация взаимосвязи между национальными и международными процентными ставкамиdéconnexion des taux d'intérêt nationaux vis-à-vis des taux d'intérêt internationaux
люксембургская межбанковская процентная ставка предложенияLUXIBOR
манипулирование процентными ставкамиmanipulation des taux d'intérêt
межбанковская краткосрочная процентная ставкаloyer de l'argent à court terme entre banques
межбанковская процентная ставкаtaux interbancaire
множественность процентных ставокpluralité des taux d'intérêt
набор процентных ставокgrille des taux d'intérêt
невозобновляемые требования с ростовщической процентной ставкойcréance non recouvrables à taux d'intérêt usuraires
неизменяемые процентные ставкиtaux d'intérêt inchangés
неустойчивость процентных ставокinstabilité des taux d'intérêt
низкие процентные ставкиtaux d'intérêt bas
номинальная процентная ставкаtaux d'intérêt nominal
облигации с фиксированной процентной ставкойB.T.A.N. (Alexander Matytsin)
облигация с плавающей процентной ставкойobligation à taux variable
облигация с плавающей процентной ставкойobligation à intérêt variable
облигация с прогрессирующей процентной ставкойobligation à taux progressif
облигация с прогрессирующей процентной ставкойobligation à intérêt croissant
облигация с процентной ставкой, подлежащей пересмотруobligation à taux révisable
облигация с фиксированной процентной ставкойobligation à taux fixe
обычная облигация с фиксированной процентной ставкойobligation classique à taux fixe
однодневные колебания процентной ставки на денежном рынкеfluctuations du taux du marché monétaire au jour le jour
опционы по процентным ставкамoptions sur taux d'intérêt
основные процентные ставкиtaux directeurs
отделение процентных ставокdéconnexion des taux d'intérêt (от других условий долга)
отклонение процентных ставокdésalignement des taux de change
падение процентной ставкиdécrue du loyer de l'argent
падение процентной ставкиdescente du loyer de l'argent
пересмотр набора процентных ставок по кредитуrévision de la grille des intérêts créditeurs
пересмотр процентных ставокrévision des taux d'intérêt
перечень процентных ставокrôle des taux d'intérêt
плавающая процентная ставкаtaux d'intérêt variable
плавающая процентная ставкаtaux flottant
плавающая процентная ставкаun taux d'intérêt variable (qui progresse au fil du temps ou en fonction d'un indice Alex_Odeychuk)
плавающая процентная ставкаtaux d'intérêt flottant
повышать процентные ставкиrelever les taux d'intérêt
повышение потолка процентных ставокélargissement des marges d'intérêts
повышение процентной ставкиrelèvement du loyer de l'argent
повышение процентной ставки на еврофранкrenchérissement des taux sur l'eurofranc
повышение процентных ставокescalade des taux d'intérêt
повышение процентных ставокhausse des taux d'intérêt
повышение процентных ставокalourdissement des intérêts (vleonilh)
политика высоких процентных ставокpolitique de hauts taux d'intérêt
политика снижения процентных ставокpolitique de décélération des taux
понижательная тенденция процентных ставокtendance baissière des taux d'intérêt
постоянно высокие процентные ставкиpersistance de taux d'intérêts élevés
привлекательность процентных ставокattirance des taux d'intérêt
признаки снижения процентных ставокsignal de baisse du loyer de l'argent
применяемые процентные ставкиtaux d'intérêt pratiqués
прогнозирование процентных ставокprévisions des taux d'intérêt
прогнозы на понижение процентных ставокanticipations d'une baisse des taux d'intérêt
процентная ставкаloyer de l'argent
процентная ставкаtaux du loyer de l'argent
процентная ставкаtaux de l'argent
процентная ставкаjiji
процентная ставка консенсусаtaux du consensus (в рамках ОЭСР)
процентная ставка по займам во франкахtaux sur le franc
процентная ставка по казначейским бонамtaux d'intérêt des bons du Trésor
процентная ставка по казначейским сертификатамtaux d'intérêt sur les certificats du Trésor
процентная ставка по краткосрочным ссудамtaux de l'argent à court terme
процентная ставка по краткосрочным ссудамtaux d'intérêt des avances
процентная ставка по кредитным операциям Банка Францииtaux des avances de la Banque de France
процентная ставка по кредитным операциям Государственного банка Францииtaux des avances de la Banque de France
процентная ставка по месячным кредитамloyer de l'argent à un mois
процентная ставка по однодневной ссудеloyer de l'argent au jour le jour
процентная ставка по счетам в СДРtaux d'intérêt applicable au DTS
процентные ставкиloyer de l'argent (vleonilh)
процентные ставки дебиторовtaux d'intérêt débiteurs
процентные ставки кредиторовtaux d'intérêt créditeurs
развитие системы изменяющихся и пересматриваемых процентных ставокdéveloppement des taux variables et révisables
размер повышения процентной ставкиmarge de hausse des taux d'intérêt
размер понижения процентной ставкиmarge de baisse des taux d'intérêt
разница банковских процентных ставокdisparité des taux d'intérêt bancaire
расширение набора инструментов с плавающей процентной ставкойfoisonnement des formules à taux variables
реальные процентные ставкиtaux d'intérêt réels
регулирование процентных ставокréglementation des taux d'intérêt
регулировать процентные ставкиréglementer les taux d'intérêt
резкое падение процентных ставокdésescalade des taux d'intérêt
риск процентных ставокrisque des taux
рост процентных ставокescalade des taux d'intérêt
ростовщическая процентная ставкаtaux d'intérêt usuraire
рынок обязательств с плавающей процентной ставкойmarché des billets à taux flottant
рыночные процентные ставкиtaux d'intérêt de marché
"своп" процентных ставокswap des taux d'intérêts
система плавающих процентных ставокrégime des taux flottants
скрытая надбавка процентной ставкиmarge latente des taux d'intérêt
снижать процентные ставкиdiminuer les taux d'intérêt
снижение процентной ставкиdescente du loyer de l'argent
снижение процентной ставкиrecul du loyer de l'argent
снижение процентной ставкиbaisse des taux d'intérêt
снижение процентной ставкиabaissement du taux du loyer d'argent
снижение процентных ставокrepli des taux d'intérêt
снижение процентных ставокrégression des taux d'intérêt
снижение процентных ставокfléchissement des taux d'intérêt
снижение процентных ставокbaisse des taux d'intérêt (vleonilh)
соотношение между валютным курсом и разницей реальных процентных ставокrelation entre taux de change et écarts des taux d'intérêt réels
сопоставление процентных ставокrapprochement des taux d'intérêt
сохранение низкой процентной ставкиpersistance de taux d'intérêt bas (pallint)
срочные сделки по процентным ставкамopérations à terme sur taux d'intérêt
срочный рынок процентных ставокmarché à terme des taux d'intérêt
стабилизация процентных ставокstabilisation des taux
сужение разрыва между процентными ставкамиrétrécissement des écarts entre les différents taux
текущие колебания процентной ставки на денежном рынкеfluctuations du taux du marché monétaire au jour le jour
тенденция в движении процентных ставокorientation du loyer de l'argent
узаконивание плавающих процентных ставокconsécration des taux flottants
умеренные процентные ставкиtaux d'intérêt modérés
уравновешивание валютных и процентных ставокéquilibrage des taux de change et d'intérêt
установление банковской базовой процентной ставкиfixation du taux de base bancaire
уязвимость процентных ставокvolatilité des taux d'intérêt
фиксированная процентная ставкаun taux d'intérêt fixe (qui ne changera pas pendant la durée du prêt Alex_Odeychuk)
финансовые инструменты с плавающей процентной ставкойinstruments financiers à taux variable
финансовые инструменты с плавающей процентной ставкойformules à taux variable
ценные бумаги с твёрдо фиксированной процентной ставкойvaleurs à intérêt fixe
чековый счёт с подвижной процентной ставкойcompte de chèques à intérêt varié
шкала процентных ставокéchelle des taux
шкала процентных ставокbarème des taux (vleonilh)
шкала процентных ставокbarème des intérêts (vleonilh)
эластичность процентных ставокflexibilité des taux d'intérêt
эластичность процентных ставок в сторону повышенияflexibilité à la hausse des taux d'intérêt
эластичность процентных ставок в сторону пониженияflexibilité à la baisse des taux d'intérêt
эффективная процентная ставкаtaux d'intérêt effectif (Alex_Odeychuk)