Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing проницаемость | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
tech.абсолютная диэлектрическая проницаемостьpermittivité absolue
tech.абсолютная диэлектрическая проницаемостьperméabilité diélectrique absolue
radioабсолютная диэлектрическая проницаемостьconstante diélectrique absolue
phys.абсолютная диэлектрическая проницаемостьconstante diélectrique
avia.абсолютная диэлектрическая проницаемостьpermittivité absolue (для изотропного вещества)
tech.абсолютная магнитная проницаемостьperméabilité absolue
phys.абсолютная магнитная проницаемостьconstante magnétique
tech.абсолютная магнитная проницаемостьpermittivité absolue
radioабсолютная магнитная проницаемостьperméabilité absolue
tech.абсолютная проницаемостьperméabilité absolue
tech.абсолютная проницаемостьpermittivité absolue
trucksакустическая проницаемостьperméabilité acoustique
tech.амплитудная магнитная проницаемостьperméabilité d'amplitude
chem.анионная проницаемостьperméabilité anionique (мембраны)
O&G. tech.барьер, образованный "отсутствием" проницаемостиfermeture par manque de perméabilité
geol.вертикальная проницаемостьperméabilité verticale
geol.вертикальная проницаемостьperméabilité transversale
chem.внутренняя проницаемость мембраныperméabilité intrinsèque de membrane
pack.водо-паро-проницаемостьperméabilité à la vapeur d’eau
geol.вторичная проницаемостьperméabilité secondaire
astronaut.высокая магнитная проницаемостьhaute perméabilité
pack.высокая проницаемостьforte perméabilité
nat.res.гидравлическая проницаемостьconductivité hydraulique
chem.гидравлическая проницаемостьperméabilité hydraulique
geol.горизонтальная проницаемостьperméabilité latérale
geol.горизонтальная проницаемостьperméabilité horizontale
construct.грунт неоднородной проницаемостиsol à perméabilité variable
hydr.грунт с неоднородной проницаемостьюsol à perméabilité variable
magn.действительная относительная диэлектрическая проницаемостьconstante diélectrique terme déconseillé
magn.действительная относительная диэлектрическая проницаемостьpermittivité relative réelle
magn.действительная относительная магнитная проницаемостьperméabilité relative réelle
med.диализатор с мембраной высокой проницаемостиdialyseur à membrane à haute perméabilité
med.диализатор с мембраной низкой проницаемостиdialyseur à membrane à basse perméabilité
med.диализаторы с мембранами различной проницаемостиdialyseurs à membranes différentes
tech.дисперсия диэлектрической проницаемостиdispersion diélectrique
radioдифференциальная диэлектрическая проницаемостьpermittivité incrémentale
el.дифференциальная магнитная проницаемостьperméabilité incrémentale
tech.дифференциальная магнитная проницаемостьperméabilité différentielle
tech.дифференциальная относительная диэлектрическая проницаемостьpermittivité différentielle
radioдифференциальная магнитная проницаемостьperméabilité incrémentale
chem.диффузионная проницаемостьperméabilité diffusionnelle
radioдиэлектрическая проницаемостьpouvoir inducteur spécifique
radioдиэлектрическая проницаемостьindice diélectrique
phys.диэлектрическая проницаемостьpouvoir inducteur (spécifique)
mech.eng.диэлектрическая проницаемостьcapacité inductive spécifique
mech.eng.диэлектрическая проницаемостьperméabilité diélectrique
food.ind.диэлектрическая проницаемостьcapacité diélectrique
anal.chem.абсолютная диэлектрическая проницаемостьpermittivité (absolue)
phys.диэлектрическая проницаемостьpermittivité électrique
radioдиэлектрическая проницаемостьfacteur de permittivité
tech.диэлектрическая проницаемостьpouvoir inducteur spécifique
met.диэлектрическая проницаемостьinductivité
radioдиэлектрическая проницаемостьconstante diélectrique
gen.диэлектрическая проницаемостьpermittivité
radioдиэлектрическая проницаемость вакуумаpermittivité du vide
radioдиэлектрическая проницаемость вакуумаconstante diélectrique du vide
magn.диэлектрическая проницаемость вакуумаconstante électrique
O&G. tech.единица проницаемости горных породmillidarcy
forestr.единица проницаемости по стандарту СШАunité CFM
geol.единица проницаемости породmillidarcy
chem.единица проницаемости слояmillidarcy
O&G. tech.залежь, приуроченная к зоне изменения проницаемостиgisement par variation de perméabilité
hydr.зоны разной проницаемостиzones du perméabilité différente
chem.избирательная проницаемостьperméabilité sélective
el.изменение проницаемостиvariation de perméabilité
O&G. tech.изменение проницаемости по вертикали, разрезу, мощностиstratification de perméabilité
O&G. tech.изменение проницаемости по разрезуrépartition verticale de perméabilité
tech.измерение диэлектрической проницаемостиdiélectrométrie
O&G. tech.измерение проницаемостиmesure de perméabilité
chem.измерение проницаемостиperméabilimétrie
astronaut.измеритель диэлектрической проницаемостиepsilonmétre
radioизмеритель диэлектрической проницаемостиepsilonmètre
avia.измеритель диэлектрической проницаемостиépsilonmètre (конструктивных материалов)
nat.res.измеритель проницаемостиtransmissomètre
chem.ионная проницаемостьperméabilité ionique
trucksиспытание на проницаемостьessai de perméabilité
tech.кажущаяся магнитная проницаемостьperméabilité apparente
O&G. tech.кажущаяся проницаемостьperméabilité apparente
geol.карта равной проницаемостиcarte de perméabilité
geol.карта равной проницаемостиcarte d'isoperméabilité
chem.катионная проницаемостьperméabilité cationique (мембраны)
med.appl.кислородная проницаемостьperméabilité d'oxygène
med.клеточная проницаемостьperméabilité cellulaire
biol.клеточная проницаемостьperméabilité cellulaire (des cellules)
phys.комплексная диэлектрическая проницаемостьpermittivité complexe
radioкомплексная диэлектрическая проницаемостьconstante diélectrique complexe
tech.комплексная магнитная проницаемостьperméabilité complexe
magn.комплексная относительная диэлектрическая проницаемостьpermittivité relative complexe
tech.комплексная относительная диэлектрическая проницаемостьpermittivité complexe
magn.комплексная относительная проницаемостьperméabilité relative complexe
chem.константа проницаемостиconstante de perméabilité
hydr.коэффициент проницаемостиcoefficient du perméabilité
geol.коэффициент проницаемостиconstante de filtration
geol.коэффициент проницаемостиperméabilité
geol.коэффициент проницаемостиconstante de transmission
geol.коэффициент проницаемостиconstante de perméabilité
radioкоэффициент проницаемостиcoefficient de pénétration
tech.коэффициент проницаемостиcoefficient de perméabilité
tech.коэффициент проницаемостиtaux de perméabilité
hydr.коэффициент проницаемостиcoefficient du débit
tech.коэффициент проницаемостиfacteur de pénétration
tech.коэффициент проницаемостиcoefficient de perméabilité (напр. бетона)
tech.коэффициент проницаемостиcoefficient de passage
geol.коэффициент проницаемостиconductivité hydraulique
hydr.коэффициент проницаемости грунтаcoefficient du perméabilité du terrain
chem.коэффициент проницаемости для паров водыdegré de perméabilité à la vapeur d'eau
geol.коэффициент проницаемости породыparamètre de Darcy
antenn.коэффициент проницаемости электродаrendement de passage du faisceau électronique
радиоакт.краевая проницаемостьpénétration de bord
geol.кривая изменения проницаемости в зависимости от глубиныprofil de perméabilité
geol.кривая изменения проницаемости с глубинойdiagraphie de perméabilité
O&G. tech.кривая проницаемостиcourbe de perméabilité
O&G. tech.кривая проницаемостиprofil de perméabilité
geol.кривая проницаемостиdiagramme de perméabilité
geol.кривая проницаемостиcourbe de perméabilité (напр. по разрезу)
geol.латеральная проницаемостьperméabilité latérale
O&G. tech.ловушка, приуроченная к зоне изменения проницаемостиpiège de perméabilité
tech.магнитная проницаемостьperméabilité
tech.магнитная проницаемостьpermittivité
el.магнитная проницаемостьperméabilité (magnétique)
phys.относительная магнитная проницаемостьperméabilité magnétique
gen.магнитная проницаемостьperméabilité magnétique
phys.магнитная проницаемость вакуумаperméabilité magnétique du vide
radioмагнитная проницаемость вакуумаperméabilité du vide
met.максимальная магнитная проницаемостьperméabilité magnétique maximale
tech.максимальная магнитная проницаемостьperméabilité maximale
automat.максимальная магнитная проницаемостьperméabilité maximale
el.материал с повышенной магнитной проницаемостьюmatériau à perméabilité élevée
geol.межгранулярная проницаемостьperméabilité en petit
geol.межгранулярная проницаемостьperméabilité d'interstices
geol.межзерновая проницаемостьperméabilité en petit
geol.межзерновая проницаемостьperméabilité d'interstices
chem.мембрана с избирательной проницаемостьюmembrane permsélective
med.мембраны различной проницаемостиmembranes de perméabilité différente
med.мембраны с меньшей проницаемостьюmembranes moins perméables
phys.мост для измерения магнитной проницаемостиpont magnétique
el.мост для измерения магнитной проницаемостиpont de mesure de perméabilité
tech.мост для измерения магнитной проницаемостиpont de perméabilités
ITнастройка изменением магнитной проницаемостиaccord par variation de perméabilité
el.начальная магнитная проницаемостьperméabilité initiale
tech.начальная относительная диэлектрическая проницаемостьpermittivité initiale
met.начальная проницаемостьperméabilité magnétique initiale
radioначальная магнитная проницаемостьperméabilité initiale
met.начальная проницаемостьperméabilité initiale
hydr.неоднородная проницаемостьperméabilité variable
O&G. tech.нижний предел проницаемостиseuil de perméabilité
pack.низкая проницаемостьfaible perméabilité
O&G. tech.образец для определения пористости и проницаемостиpetit échantillon
el.обратимая магнитная проницаемостьperméabilité réversible
radioобратимая магнитная проницаемостьperméabilité réversible
hydr.общая проницаемость слоистой средыperméabilité globale d'un milieu stratifié
tech.относительная диэлектрическая проницаемостьpermittivité relative
magn.относительная диэлектрическая проницаемостьconstante diélectrique terme déconseillé
anal.chem.относительная диэлектрическая проницаемостьconstante diélectrique
tech.относительная диэлектрическая проницаемостьpermittivité
magn.относительная магнитная проницаемостьperméabilité relative
astronaut.относительная магнитная проницаемостьperméabilité relative
tech.относительная проницаемостьperméabilité relative
med.отёк, обусловленный нарушением проницаемости сосудистой стенкиœdème vasogénique
geol.первичная проницаемостьperméabilité primaire
hydr.переменная проницаемостьperméabilité variable
med.appl.перитонеальная проницаемостьperméabilité du péritoine
chem.плёнка с избирательной проницаемостьюfilm permsélectif
chem.повышенная проницаемостьperméabilité élevée
med.повышенная проницаемостьhyperperméabilité
med.повышенная проницаемость капилляровhyperperméabilité capillaire
O&G. tech.поровая проницаемостьperméabilité en petit
geol.поровая проницаемостьperméabilité directe
O&G. tech.пределы проницаемостиintervalle de perméabilité
hydr.прибор для измерения проницаемостиperméabilimètre
pack.прибор для измерения проницаемостиappareil pour l’essai de perméabilité
pack.прибор для определения проницаемостиappareil pour l’essai de perméabilité
O&G. tech.прибор для определения проницаемости породыappareil de perméabilité
med.проба на воздушную проницаемостьépreuve d'étanchéité à l'air (при наложении анастомозов)
nat.res.проверка проницаемостиessai de perméabilité
automat.проницаемость барьераpénétration de la barrière
hydr.проницаемость в горизонтальном направленииperméabilité horizontale
magn.проницаемость вакуумаperméabilité du vide
magn.проницаемость вакуумаconstante magnétique
tech.проницаемость горных породperméabilité des terrains
dentist.проницаемость дентинаperméabilité dentinaire
chem.проницаемость для жидкостейperméabilité aux liquides
med.appl.проницаемость для общего излученияtransmission du rayonnement total
pack.проницаемость для паров водыperméabilité à la vapeur d’eau
med.appl.проницаемость для рассеянного излученияtransmission du rayonnement diffusé
phys.проницаемость для рентгеновских лучейradiotransparence
pack.проницаемость для ультрафиолетовых лучейopacité ou imperméabilité aux U. V.
pack.проницаемость для ультрафиолетовых лучейtransparence aux rayons ultraviolets
trucksпроницаемость дорожной одеждыperméabilité de la chaussée
chem.проницаемость жидкости под давлениемperméabilité hydraulique
forestr.проницаемость клеточных оболочекperméabilité cellulaire
med.проницаемость клубочковperméabilité glomérulaire
med.appl.проницаемость мембраныperméabilité de membrane
met.проницаемость на холодуperméabilité à l'air froid
chem.проницаемость осадкаperméabilité du gâteau
chem.проницаемость по водородуperméabilité à l'hydrogène
forestr.проницаемость по отношению к углекислому газуporosité au gaz carbonique
geol.проницаемость породperméabilité des roches
phys.проницаемость потенциального барьераpénétrabilité de la barrière de potentiel
el.проницаемость потенциального барьераpénétration de la barrière de potentiel
phys.проницаемость потенциального барьераtransparence de la barrière de potentiel
tech.проницаемость потенциального барьераpénétrabilité de la barrière
forestr.проницаемость почвыperméabilité du sol (измеряется временем на инфильтрацию с поверхности столба в 1 дм3)
agric.проницаемость почвыpermanganate du sol
radioпроницаемость сеткиtransparence de grille
радиоакт.проницаемость экранирующей перегородкиpénétration de septum
phys.проницаемость электронной лампыtransparence de grille
tech.реверсивная диэлектрическая проницаемостьpermittivité réversible
automat.реверсивная магнитная проницаемостьperméabilité réversible
anal.chem.селективная проницаемостьperméation sélective
tech.сепарация избирательной проницаемостьюséparation par perméabilité sélective
chem.сепарация на основе избирательной проницаемостиséparation par perméabilité sélective
hydr.сильная проницаемостьperméabilité forte
nat.res.скачок магнитной проницаемостиsaut de perméabilité
hydr.слабая проницаемостьperméabilité faible
O&G. tech.снижение проницаемостиréduction de la perméabilité
automat.сплав с высокой магнитной проницаемостьюalliage à haute perméabilité
construct.средняя проницаемостьperméabilité moyenne
tech.статическая относительная диэлектрическая проницаемостьpermittivité statique
nat.res.степень проницаемостиefficacité de perméabilité
nat.res.степень проницаемостиperméabilité
hydr.суммарная проницаемость слоистой средыperméabilité globale d'un milieu stratifié
tech.температурный коэффициент диэлектрической проницаемостиcoefficient de température du pouvoir inductif spécifique
tech.тензор диэлектрической проницаемостиtenseur diélectrique
phys.тензор диэлектрической проницаемостиtenseur de permittivité
geol.трещинная проницаемостьperméabilité en grand
geol.трещинная проницаемостьperméabilité indirecte
geol.трещинная проницаемостьperméabilité de fissuration
chem.труба с избирательной проницаемостьюtube permsélectif
chem.удельная проницаемостьperméabilité spécifique
O&G. tech.уменьшать проницаемостьendommager la perméabilité
O&G. tech.уменьшение проницаемостиréduction de la perméabilité
O&G. tech.фазовая проницаемостьperméabilité efficace
O&G. tech.фазовая проницаемостьperméabilité effective
chem.Mn-Zn-ферриты с высокой проницаемостьюferrites Mn-Zn hautement perméables
geol.физическая проницаемостьperméabilité absolue
chem.характеризующийся избирательной проницаемостьюpermsélectif
construct.частичная проницаемостьperméabilité partielle
O&G. tech.экран, образованный "отсутствием" проницаемостиfermeture par manque de perméabilité
chem.электроосмотическая проницаемостьperméabilité électro-osmotique
magn.эффективная комплексная относительная диэлектрическая проницаемостьpermittivité relative complexe équivalente
tech.эффективная магнитная проницаемостьperméabilité efficace
tech.эффективная магнитная проницаемостьperméabilité effective
tech.эффективная относительная диэлектрическая проницаемостьpermittivité effective
O&G. tech.эффективная проницаемостьperméabilité efficace
geol.эффективная проницаемостьperméabilité effective

Get short URL