Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing проезжий | all forms
SubjectRussianFrench
construct.балочная клетка проезжей частиsystème des poutres du tablier de pont
construct.бортовой камень проезжей части улицыbordure des rues
inf.вылететь с проезжей части дороги, оказаться в канаве или поле об автомобилеse retrouver dans la nature (Overjoyed)
construct.высота проезжей части под мостомhauteur libre
tech.высота проезжей частиhauteur libre
road.wrk.двухполосная проезжая частьchaussée à deux sens de circulation
road.wrk.двухполосная проезжая частьchaussée bidirectionnelle
trucksзагромождение проезжей части дорогиencombrement de la chaussée
construct.канаты, поддерживающие проезжую часть висячего мостаcâbles supportants de tablier
construct.кромка проезжей частиbord de la chaussée
trucksлиния разметки проезжей частиligne limitant les couloirs de circulation de la chaussée
lawместонахождение дома рядом с проезжей дорогойriveraineté (и т.п.)
construct.мощёная проезжая часть дорогиchaussée pavée
proverbна проезжей дороге трава не растётà chemin battu il ne croît point d'herbe (vleonilh)
lawналожение ареста в порядке обеспечения иска на движимое имущество проезжего должникаsaisie foraine (напр. постояльца гостиницы)
lawналожение ареста на движимое имущество проезжего должникаsaisie foraine
tech.настил проезжей части мостаcouverture du tablier
construct.непрерывная проезжая частьtablier continu
tech.несущая конструкция проезжей частиcarcasse du tablier (моста)
construct.несущая конструкция проезжей части мостаcarcasse du tablier
tech.одежда проезжей частиcouverture circulable (дороги)
tech.одежда проезжей частиcouverture circulable (дороги, улицы)
road.wrk.однополосная проезжая частьchaussée à sens unique
gen.особая зона проезжей частиcouloir réservé
construct.ось проезжей частиaxe de chaussée
construct.перекрытая выемка шириной в две проезжие полосыtranchée couverte à deux voies
construct.перекрытая выемка шириной в две четырёхпутные проезжие полосыtranchée couverte à deux fois quatre voies
construct.перекрытая выемка шириной в три проезжие полосыtranchée couverte à trois voies
auto.перестроение на другую проезжую часть в целях объезда временно закрытого участкаbasculement de chaussée (см. знак ПДД РФ 6.19.2 SvTr)
construct.плита проезжей частиdalle du tablier
tech.подвески канаты, поддерживающие проезжую часть мостаcâbles supportant le tablier
forestr.поддержание в проезжем состоянииmaintien en viabilité (лесовозных путей, просек)
construct.поддержание дороги в проезжем состоянииmaintien en viabilité
tech.покрытие проезжей частиcouverture circulable (дороги)
tech.покрытие проезжей частиcouverture circulable (дороги, улицы)
tech.поперечная связь проезжей частиentretoise du tablier (моста)
construct.поперечная связь проезжей части мостаentretoise du tablier
trucksпроезжая двухполосная часть дорогиchaussée à deux voies
trucksпроезжая дорогаchemin carrossable
trav.проезжая дорогаvoie
trucksпроезжая дорогаroute praticable
gen.проезжая дорогаchemin praticable
gen.проезжая дорогаroute carrossable
gen.проезжая дорогаchemin charretier
mil.проезжая частьchaussée (дороги)
mil.проезжая частьvoie de roulement (дороги)
construct.проезжая частьдороги chaussée
construct.проезжая частьмоста tablier
auto.проезжая частьcouloir de circulation
road.wrk.проезжая частьvoie de circulation
road.wrk.проезжая частьchaussée
mil.проезжая частьtablier (моста)
mil.проезжая частьchaussée carrossable (дороги)
gen.проезжая частьroute en chaussée (ROGER YOUNG)
gen.проезжая частьcouloir d'autobus
trucksпроезжая часть дорогиchaussée (de la route)
tech.проезжая часть дорогиchaussée
mil.проезжая часть дорогиroute carrossable
construct.проезжая часть дорогиviabilité
mil.проезжая часть дорогиchemin carrossable
tech.проезжая часть из балочек с рельсовым путём, уложенным на балластplatelage en poutrelles avec voie sur ballast
tech.проезжая часть мостаtablier de l'ouvrage
tech.проезжая часть мостаtablier de pont
tech.проезжая часть мостаtablier du pont
gen.проезжая часть мостаtablier
construct.проезжая часть, расположенная у нижнего пояса фермыtablier surbaissé
auto.проезжая часть с разделительной полосойroute à quatre voies (автом. vleonilh)
construct.проезжая часть улицыroute carrossable
gen.проезжая часть улицыchaussée
trucksразмеры проезжей частиmarques sur la chaussée
construct.разметка проезжей частиmarquage de la chaussée
gen.сделать дорогу проезжейrendre un chemin praticable
construct.смещение оси проезжей частиdésaxement de la chaussée
construct.смещение оси проезжей частиdésaxement de chaussée
construct.уширение проезжей частиélargissement de la chaussée (au virage)
trucksширина проезжей частиlargeur de la chaussée
road.wrk.ширина проезжей частиlargeur de la bande carrossable
construct.ширина проезжей частиlargeur roulable
construct.ширина проезжих полосlargeur des passes (на автодороге)

Get short URL