DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing провожать | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.по одёжке встречают, а по уму провожаютc'est la robe qu'on salue (vleonilh)
proverbпо одёжке встречают, по уму провожаютOn est reçu selon l'habit, et reconduit selon l'esprit. (дословный перевод русской пословицы Iricha)
proverbпо одёжке встречают, а по уму провожаютriche habit fait fol honorer (vleonilh)
proverbПо одёжке встречают, по уму провожают.On vous reçoit selon l'habit, et l'on vous reconduit selon l'esprit. (дословный перевод русской пословицы Iricha)
gen.по одёжке встречают, а по уму провожаютc'est la robe qu'on salue
gen.позвольте мне не провожать васdispenserez-moi de vous raccompagner
gen.провожать гостя до дверейreconduire
journ.провожать делегациюassister à la cérémonie de départ d'une délégation
journ.провожать делегациюsaluer la délégation
gen.провожать домойreconduire (qqn à la maison naensamble)
gen.провожать кого-л. домойraccompagner qn à la maison
gen.провожать обратноreconduire
gen.провожать посетителя до дверейreconduire