DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing проверка | all forms | exact matches only
RussianFrench
алгоритм проверкиalgorithme de vérification
бит проверкиbit de contrôle
бит проверки последовательностиbit de contrôle de séquence
двойная проверкаessai doublé
дублированная проверкаessai doublé
запрос на проверку универсальных указателей ресурсовrequête d'analyse d'URL
контрольная проверкаmesure de contrôle
контрольно-измерительная система для проверки интегральных схемsystème de test de circuits intégrés
лабораторная проверка логикиexamen logique au laboratoire
окончательная проверка на соответствие требованиям стандартовcontrôle d'acceptation (ROGER YOUNG)
отдельная проверкаexamen individuel
отключить формирование отчетности о результатах проверки универсальных указателей ресурсаbloquer la génération de rapports sur les analyses d'URL
отчетность о результатах проверки универсальных указателей ресурсаrapports sur les analyses d'URL
последовательность проверки кадраséquence de contrôle de bloc
проверка в граничных условияхvérification de limite
проверка вычисленийpreuve de calcul
проверка вычисленийcontrôle de calcul
проверка знакаtest de signe
проверка знаков на достоверностьtest des caractères invalides
проверка изоляцииtest d’isolation
проверка качестваtest de qualité
проверка лимита времениessai de temps inexploitable
проверка машинного зренияessai de vision
проверка на аутентичностьessai d'authenticité (ROGER YOUNG)
проверка данных на достоверностьcontrôle de vraisemblance
проверка на местеtest sur lien (эксплуатации)
проверка на местеtest sur lieu (эксплуатации)
проверка на местеtest in situ (эксплуатации)
проверка на наличие ошибокvérification d’erreurs
проверка на непротиворечивостьtest de compatibilité
проверка на непротиворечивостьessai de compatibilité
проверка на совместимостьtest de compatibilité
проверка на чётностьvérification de parité paire
проверка на чётностьcontrôle de parité (paire)
проверка обратным считываниемtest d'écho
проверка обратным считываниемessai par lecture répétée
проверка обратным считываниемcontrôle par écho
проверка ошибокessai des défauts
проверка ошибокcontrôle des défauts
проверка ошибокcontrôle des erreras
проверка ошибокessai des erreurs
проверка по другим имеющимся даннымvérification des antécédents (ROGER YOUNG)
проверка по маскеmasquage
проверка по шлейфуtest de boucle
проверка полномочий на доступvérification d'accès (ROGER YOUNG)
проверка последовательностиcontrôle de séquence
проверка правомочности доступаcriblage d'accès (ROGER YOUNG)
проверка правомочности доступаrestriction d'accès (ROGER YOUNG)
проверка при граничных условияхtest aux marges
проверка системыvérification de système
проверка системыtest de système
проверка состоянияtest d’état
проверка состоянияvérification d’état
проверка состояния разрядовtest de bits
проверка схемtest de circuit
проверка универсальных указателей ресурсаles analyses d'URL
проверка условия выхода из циклаtest de boucle
проверка устойчивостиvérification de persistance
проверка форматаvérification de format
проверка форматаessai de format
проверка цикличным избыточным кодомcontrôle cyclique par redondance
проверка цифровых логических схемtest de circuits logiques numériques
проверка чтения/записиtest de mémoire lecture-écriture
результат проверкиrésultat de test
результаты проверкиles résultats des scans (напр., на вирусы Alex_Odeychuk)
сигнал проверкиsignal de contrôle
сообщение о конце проверкиmessage de fin d'essai
сообщить о результатах проверкиrapporter les résultats des scans (Alex_Odeychuk)
тестер для проверки компонентовdispositif de test de composants
тестер для проверки схемvérificateur de circuit
тестер для проверки схемexaminateur de circuit
техника проверки качестваtechnique de qualité
устройство проверки интегральных схемexaminateur de composants
формирование отчетности о результатах проверки универсальных указателей ресурсаla génération de rapports sur les analyses d'URL
функциональная проверкаessai fonctionnel
функциональная проверкаtest fonctionnel