провалиться сквозь землю

Terms containing провалиться сквозь землю | all forms | in specified order only

Subject	Russian	French
gen.	быть готовым хоть сквозь землю провалиться	vouloir rentrer sous terre (от стыда)
gen.	желать кому-л. провалиться сквозь землю	voir qn à six cent pieds sous terre (Lucile)
idiom.	как сквозь землю провалиться	rentrer sous terre (ROGER YOUNG)
gen.	он готов был сквозь землю провалиться	il aurait voulu être à cent pieds sous terre (от стыда)
inf.	провалиться сквозь землю	disparaître sous terre (marimarina)
gen.	провалиться сквозь землю	se jeter dans un gouffre (z484z)
gen.	я бы желал провалиться сквозь землю	je voudrais être à cent pieds sous terre