DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing приостановка | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
hydr.вынужденная при эксплуатации приостановка работыchômage nécessaire à l'entretien (напр. канала)
lawдобиться приостановки действия запретаobtenir la suspension de la interdiction (ladepeche.fr Alex_Odeychuk)
mining.извещение о приостановке работavis d'arrêt de travail
tech.извещение о приостановке работavis d'arrêt de travail (A.A.T. vleonilh)
lawобязательная по закону приостановка работыchômage légal (напр., 1 мая vleonilh)
bank.поздняя приостановкаopposition tardive (kopeika)
construct.последствия приостановки работconséquences de la suspension
IMF.правила в отношении приостановки финансирования при возникновении проблем экономической политикиrègles de limitation des pertes
bank.приостанавливать действие карты, делать приостановкуfaire opposition (Voledemar)
astronaut.приостановка обратного счётаsuspension du compte à rebours
fin.приостановка платежа по чекуrévocation d'un chèque
IMF.приостановка платежейsuspension de paiements (accordée par les créanciers)
IMF.приостановка платежейsursis de paiements (accordé par les créanciers)
IMF.приостановка платежейmoratoire
gen.приостановка платежейsuspension de paiements
IMF.приостановка повышательной тенденцииpassage à vide
fin.приостановка предоставления кредитаsuspension d'un crédit
ITприостановка прерыванияpendaison d'interruption
ITприостановка программыsuspension d'exécution de programme (напр. при мультипрограммной работе)
construct.приостановка работrepos en service
tech.приостановка работsuspension de travail
tech.приостановка работarrêt de travail
tech.приостановка работыrepos en service
fin.приостановка течения срока давностиsuspension de prescription
comp., MSприостановка храненияblocage de rétention
ITрежим приостановкиmode maintien
ITрежим приостановкиmode d'interruption
comp., MSрежим приостановки выполненияmode Pause
comp., MSрежим приостановки выполненияmode Arrêt
ITсостояние приостановкиétat suspendu (программы)
comp., MSсостояние приостановкиétat interrompu