принятым

Russian ⇄

Terms for subject Business containing принятым | all forms

Russian	French
Вас принять-для нас большая честь	nous sommes honorés de vous recevoir (vleonilh)
Вас принять - для нас большая честь	nous sommes honorés de vous recevoir
вернуться к рассмотрению уже принятого текста	revenir sur un texte déjà approuvé
если принять во внимание, что	si lon considére que
если только акционеры не примут решения о	à moins que les actionnaires ne prennent la décision de (чем-л.)
мы рады вас принять	nous sommes heureux de vous accueillir
мы рады вас принять	nous sommes heureux de vous accueillir (vleonilh)
на результатах сказываются принятые решения	les résultats se ressentent des décisions prises
на результатах сказываются принятые решения	les résultats se ressentent des décisions prises (vleonilh)
напоминание о принятых обязательствах	relance d'un fournisseur (vleonilh)
отказаться от всех или части принятых обязательств	renier tout ou partie de ses engagements (vleonilh)
полностью или частично отказаться от принятых обязательств	renier tout ou partie de ses engagements (vleonilh)
полностью или частично отказываться от принятых обязательств	renier tout ou partie de ses engagements
принять все меры	mettre tout en œuvre (pour ... + inf. - к ... + отгл. сущ. Alex_Odeychuk)
принять к сведению ваше подтверждение	prendre bonne note de votre confirmation (Alex_Odeychuk)
принять на себя ответственность за происходящее	assumer la responsabilité des évènements
принять участие в тендере	répondre à un appel d'offres (Julia_477)
проект принят заказчиком	le projet à été accepté par le client
проект принят заказчиком	le projet a été accepté par le client (vleonilh)
прошу принять заверения в глубоком почтении	veuillez ou je vous prie d' agréer l'assurance de ma considération on l'expression de mes meilleurs sentiments formule épistolaire (при обращении к руководителям государства)
убедительно прошу принять участие в совещании	j'insiste pour participer à la réunion

Get short URL