 |
| Russian | French |
| перемежающаяся принудительная вентиляция | ventilation contrôlée intermittente IMV (самостоятельное дыхание пациента, перемежающееся циклами принудительной вентиляции легких; ППВ vleonilh) |
| принудительное направление подачи пара | conduction commandée de la vapeur |
| принцип принудительно управляемой циркуляции воздуха | principe de la circulation d'air forcée |
| синхронизированная перемежающаяся принудительная вентиляция | ventilation assistée contrôlée intermittente SIMV (перемежающаяся принудительная вентиляция, при которой периодические циклы искусственной вентиляции легких синхронизованы с самостоятельным вдохом пациента; СППВ vleonilh) |