пригодиться

Terms containing пригодиться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
idiom.	всё ещё может пригодиться на чёрный день	il viendra un temps où le chien le renard aura besoin de sa queue (ROGER YOUNG)
Игорь Миг	не плюй в колодец-пригодится воды напиться	la tricherie revient à son maître
proverb	Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.	Ne crache pas dans le puits, il peut se faire que tu en boives. (дословный перевод русской пословицы Iricha)
proverb	не плюй в колодец, пригодится воды напиться	on ne crache pas dans la soupe (marimarina)
idiom.	не плюй в колодец, пригодится воды напиться	ne dis pas à la fontaine: je ne boirai jamais de ton eau (ROGER YOUNG)
proverb	не плюй в колодец, пригодится воды напиться	on a souvent besoin d'un plus petit que soi (vleonilh)
proverb	не плюй в колодец, пригодится воды напиться	il ne faut pas dire : Fontaine, je ne boirai de ton eau (vleonilh)
gen.	не плюй в колодец, пригодится воды напиться	il viendra un temps où les chiens auront besoin de leur queue (Lucile)
idiom.	не плюй в колодец - пригодиться воды напиться	il ne faut jamais dire : fontaine, je ne boirai pas de ton eau (julia.udre)
inf.	это может пригодиться	ça peut toujours rendre service
gen.	это может пригодиться	ça peut servir (Iricha)

Get short URL