привилегированной

Terms containing привилегированной | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
fin.	акция, обеспечивающая привилегированное голосование	action à droit de vote privilégié
law, ADR	акция с привилегированным дивидендом	ADP (vleonilh)
law, ADR	акция с привилегированным дивидендом	action à dividende prioritaire (vleonilh)
gen.	быть на привилегированном положении	tenir le haut du pavé
econ.	держатель привилегированных акций	actionnaire de priorité (vleonilh)
econ.	держатель привилегированных акций	actionnaire préférentiel (vleonilh)
math.	закон привилегированного распределения вероятностей	loi privilégiée
law	иностранец, пользующийся привилегированным режимом пребывания	résident privilégié (в связи с длительностью пребывания)
fig.	интеллигентские круги, претендующие на привилегированное положение	mandarinat
IT	команда привилегированной программы	instruction privilégiée (напр. супервизора)
fig.	относящийся к привилегированным слоям общества	mandarinat
bank.	привилегированная акция	action priviligiée
fin.	привилегированная акция	action privilégiée (vleonilh)
fin.	привилегированная акция	action de priorité (vleonilh)
fin.	привилегированная акция	action de préférence (vleonilh)
fin.	привилегированная акция с правом голоса	action privilégiée participante
comp., MS	привилегированная задача	tâche privilégiée
IT	привилегированная команда	instruction privilégiée
fin.	привилегированная накопительная акция	action privilégiée cumulative
fin.	привилегированная накопительная акция	action de priorité cumulative
fin.	привилегированная облигация	obligation privilégiée
comp.	привилегированная операция	opération privilégiée
phys.	привилегированная система отсчёта	référentiel privilégié
bank.	привилегированная ставка	prime rate (в банковской практике США - учётная ставка на предоставление кредита привилегированным клиентам банка vleonilh)
fin.	привилегированная ставка	taux privilégié
fin.	привилегированное долговое требование	créance privilégiée (vleonilh)
law	привилегированное положение	situation privilégiée
patents.	привилегированное положение	situation privilégiée (первого заявителя)
comp., MS	привилегированное приложение	application privilégiée
math.	привилегированное распределение	loi privilégiée
law	привилегированное требование	créance privilégiée (vleonilh)
law	привилегированное удостоверение личности иностранца	carte de séjour de résident privilégié (срок действия до 10 лет vleonilh)
gen.	привилегированные акции	actions privilégiées (с фиксированным дивидендом)
hist.	привилегированные города	les bonnes villes
fin.	привилегированные инвестиционные сертификаты	certificats d'investissement privilégiés
IMF.	привилегированные конвертируемые акции с регулируемой ставкой	action préférentielle à taux ajustable convertible (en action ordinaire)
fin.	привилегированные обязательства	dettes privilégiées
fin.	привилегированные отношения	liens privilégiés
gen.	привилегированный город	bonne ville (vleonilh)
IMF.	привилегированный кредит	créance de premier rang
IMF.	привилегированный кредит	créance de rang supérieur
IMF.	привилегированный кредит	créance prioritaire
IMF.	привилегированный кредит	créance privilégiée
IMF.	привилегированный кредитор	créancier de premier rang
law	привилегированный кредитор	créancier privilégié (vleonilh)
law	привилегированный куртье	courtier privilégié (обладающий монополией в своей области vleonilh)
fin.	привилегированный партнёр	allié privilégié
IT	привилегированный пользователь	utilisateur privilégié
comp., MS	привилегированный пользователь	utilisateur racine
IT	привилегированный режим	mode privilégié
IT	привилегированный режим	mode principal
fig.	привилегированный слой	nomenklatura
IT	привилегированный файл	fichier prioritaire
IT	привилегированный файл	fichier privilégié
gen.	принадлежащая к числу привилегированных	privilégiée
IMF.	приоритетные привилегированные акции	action préférentielle de premier rang
law	производство по распределению сумм от реализации недвижимого имущества должника между привилегированными кредиторами	procédure d'ordre
gen.	создание привилегированного положения для определённой социальной группы	aristocratisme (в силу её происхождения, имущественного положения)
law	удостоверение личности привилегированного иностранца	carte de résident privilégié (vleonilh)
gen.	утратить привилегированное положение	rentrer dans le rang
fin.	финансирование по твёрдым и привилегированным ставкам	financement à taux fixe et privilégié

Get short URL