Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing прерывающийся | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.вмиг прерыватьсяtourner court (Alex_Odeychuk)
gen.все вмиг прерывается и угасаетtout tourne court et tout s'éteint (Alex_Odeychuk)
gen.всё вмиг прерываетсяtout tourne court (Alex_Odeychuk)
gen.не прерывайтеne coupez pas (телефонный разговор)
gen.не прерыватьсяse succéder de façon ininterrompue (букв.: следовать (друг за другом) непрерывно Alex_Odeychuk)
gen.не прерывая бегаdans la foulée
avia.прерывать автоматически выполняемые в определённой последовательности операцииdébrayer les séquences automatiques
med.прерывать беременностьinterrompre une grossesse
trucksпрерывать впрыскcouper l'injection
journ.прерывать выступлениеinterrompre l'intervention
journ.прерывать дипломатические отношенияrompre les relations diplomatiques
journ.прерывать дипломатические отношенияinterrompre les relations diplomatiques
met.прерывать дутьё раньше полного обезуглероживанияsuspendre le soufflage avant décarburation complète
journ.прерывать заседаниеsuspendre la séance
ITпрерывать контактrompre le contact
journ.прерывать молчаниеrompre le silence
journ.прерывать переговорыinterrompre les entretiens
fin.прерывать переговорыrompre les négociations
polit.прерывать переговорыsuspendre les négociations
polit.прерывать переговорыinterrompre les négociations
journ.прерывать переговорыcesser les négociations
polit.прерывать переговоры на неопределенный срокinterrompre les négociations sans date de reprise
hydr.прерывать подачу воды при полном открытии отверстияcouper le débit à gueule bée
avia.прерывать посадкуmanquer un atterrissage
automat.прерывать последовательность выполнения командinterrompre la séquence d'instructions
automat.прерывать последовательность выполнения командrompre la séquence d'instructions
mining.прерывать проветриваниеinterrompre l'aérage
mil.прерывать пути сообщенияcouper les communications
tech.прерывать рельсовый путьcouper la voie
gen.прерывать свою речьs'interrompre
journ.прерывать связиrompre les relations
journ.прерывать связиrompre les contacts
journ.прерывать связиrompre les liens
radioпрерывать связьcouper une communication
ITпрерывать связьcouper la communication
ITпрерывать связьrompre la liaison
automat.прерывать связьrompre la communication
mil.прерывать снабжениеinterrompre le ravitaillement
tech.прерывать сообщенияcouper les communications
lawпрерывать срок исковой давностиinterrompre la prescription
lawпрерывать судебное разбирательство без необходимости повторного производства процессуальных действийsurseoir à statuer (ROGER YOUNG)
astronaut.прерывать ток в контуреcouper circuit
trucksпрерывать торможениеcouper le freinage
polygr.прерывающая ваннаbain d'interruption
construct.прерывающая программаprogramme d'interruption
dentist.прерывающаяся больdouleur intermittente
textileпрерывающаяся подачаdéroulement intermittent (основы)
pow.el.прерывающее напряжениеtension d'extinction sans commutation
pow.el.прерывающее прерывающее напряжениеtension d'extinction sans commutation
automat.прерывающееся питаниеalimentation interrompue
radioпрерывающий диск с отверстиямиdisque perforé interrupteur
avia.прерывающий механизмmécanisme disjoncteur
gen.прерывающийся голосvoix entrecoupée
el.прерывающийся контактcontact intermittent
sail.прерывающийся светfeu à éclat
sail.прерывающийся светflèche
gen.реплики, прерывающие говорящегоinterruption

Get short URL