Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
прерывающийся
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
French
gen.
вмиг
прерываться
tourner court
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
все вмиг
прерывается
и угасает
tout tourne court et tout s'éteint
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
всё вмиг
прерывается
tout tourne court
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
не
прерывайте
ne coupez pas
(телефонный разговор)
gen.
не
прерываться
se succéder de façon ininterrompue
(букв.: следовать (друг за другом) непрерывно
Alex_Odeychuk
)
gen.
не
прерывая
бега
dans la foulée
avia.
прерывать
автоматически выполняемые
в определённой последовательности
операции
débrayer les séquences automatiques
med.
прерывать
беременность
interrompre une grossesse
trucks
прерывать
впрыск
couper l'injection
journ.
прерывать
выступление
interrompre l'intervention
journ.
прерывать
дипломатические отношения
rompre les relations diplomatiques
journ.
прерывать
дипломатические отношения
interrompre les relations diplomatiques
met.
прерывать
дутьё раньше полного обезуглероживания
suspendre le soufflage avant décarburation complète
journ.
прерывать
заседание
suspendre la séance
IT
прерывать
контакт
rompre le contact
journ.
прерывать
молчание
rompre le silence
journ.
прерывать
переговоры
interrompre les entretiens
fin.
прерывать
переговоры
rompre les négociations
polit.
прерывать
переговоры
suspendre les négociations
polit.
прерывать
переговоры
interrompre les négociations
journ.
прерывать
переговоры
cesser les négociations
polit.
прерывать
переговоры на неопределенный срок
interrompre les négociations sans date de reprise
hydr.
прерывать
подачу воды при полном открытии отверстия
couper le débit à gueule bée
avia.
прерывать
посадку
manquer un atterrissage
automat.
прерывать
последовательность
выполнения
команд
interrompre la séquence d'instructions
automat.
прерывать
последовательность
выполнения
команд
rompre la séquence d'instructions
mining.
прерывать
проветривание
interrompre l'aérage
mil.
прерывать
пути сообщения
couper les communications
tech.
прерывать
рельсовый
путь
couper la voie
gen.
прерывать
свою речь
s'interrompre
journ.
прерывать
связи
rompre les relations
journ.
прерывать
связи
rompre les contacts
journ.
прерывать
связи
rompre les liens
radio
прерывать
связь
couper une communication
IT
прерывать
связь
couper la communication
IT
прерывать
связь
rompre la liaison
automat.
прерывать
связь
rompre la communication
mil.
прерывать
снабжение
interrompre le ravitaillement
tech.
прерывать
сообщения
couper les communications
law
прерывать
срок исковой давности
interrompre la prescription
law
прерывать
судебное разбирательство
без необходимости повторного производства процессуальных действий
surseoir à statuer
(
ROGER YOUNG
)
astronaut.
прерывать
ток в контуре
couper circuit
trucks
прерывать
торможение
couper le freinage
polygr.
прерывающая
ванна
bain d'interruption
construct.
прерывающая
программа
programme d'interruption
dentist.
прерывающаяся
боль
douleur intermittente
textile
прерывающаяся
подача
déroulement intermittent
(основы)
pow.el.
прерывающее
напряжение
tension d'extinction sans commutation
pow.el.
прерывающее
прерывающее напряжение
tension d'extinction sans commutation
automat.
прерывающееся
питание
alimentation interrompue
radio
прерывающий
диск с отверстиями
disque perforé interrupteur
avia.
прерывающий
механизм
mécanisme disjoncteur
gen.
прерывающийся
голос
voix entrecoupée
el.
прерывающийся
контакт
contact intermittent
sail.
прерывающийся
свет
feu à éclat
sail.
прерывающийся
свет
flèche
gen.
реплики,
прерывающие
говорящего
interruption
Get short URL