Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing прения | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
lawведение пренийconduite des débats (vleonilh)
gen.вызывать прениеéchauffer
journ.выступать в пренияхintervenir dans les débats
journ.выступать в прениях по какому-л. вопросуintervenir dans les débats sur une question
journ.выступить в пренияхintervenir dans les débats
polit.выступление в пренияхintervention dans les débats
lawвыступление судебного представителя в судебных пренияхassistance des parties en justice (vleonilh)
gen.дать направление прениямorienter les délibérations
UNежегодные общие прения Генеральной ассамблеи ООНl'Assemblée générale annuelle de l'ONU
journ.закрывать пренияclôturer des débats
journ.закрыть пренияclôturer des débats
gen.записавшийся в пренияхorateur inscrit
lawограниченные пренияdébat restreint (с ограничением числа участников и времени выступлений vleonilh)
journ.оживлённые пренияgrands débats
gen.оживлённые пренияdébats animés
lawоткрывать пренияouvrir les débats (vleonilh)
gen.открыть пренияouvrir les débats
lawпарламентские пренияdébat au parlement (vleonilh)
lawперерыв в пренияхajournement du débat (vleonilh)
polit.после пренийaprès les députés (Les Échos Alex_Odeychuk)
gen.после прений состоялось голосованиеun vote a eu lieu après les débats (kee46)
gen.прекратить пренияfermer les débats
lawпрекращать пренияclore les débats (vleonilh)
lawпрекращать пренияfermer les débats (vleonilh)
lawпрекращение пренийclôture de débat (vleonilh)
lawпрения по бюджетуdébats budgétaires (vleonilh)
journ.прения по докладуdiscussion sur le rapport
journ.прения по докладуdébats sur le rapport
lawпрения сторонdiscussion par les parties (в исправительном суде vleonilh)
polit.принимать участие в пренияхintervenir dans un débat
construct.процесс пренияphénomène de frottement
lawруководство прениямиdirection des débats (vleonilh)
lawсудебное заседание, на котором заслушиваются судебные пренияaudience des plaidoiries (vleonilh)
lawсудебные пренияdébat contradictoire (Рина Грант)
lawсудебные пренияdébats
lawсудебные пренияplaidoirie
lawход пренийdéroulement du débat (vleonilh)
lawход пренийdéroulement des débats (vleonilh)

Get short URL