| Subject | Russian | French |
| trucks | автомобиль имеющий преимущественное право проёзда | véhicule prioritaire |
| law | городская зона, где преимущественное право покупки отчуждаемых земельных участков принадлежит публичным или публично-частным организациям | zone d'aménagement différé (ROGER YOUNG) |
| econ. | долг с преимущественным правом требования | dette prioritaire |
| econ. | долг с преимущественным правом требования | dette privilégiée |
| econ. | заявка, дающая преимущественное право | souscription préférentielle |
| law | зона, где преимущественное право покупки отчуждаемых земельных участков или зданий принадлежит коммунальной власти | zone d'intervention foncière (ROGER YOUNG) |
| Игорь Миг | иметь преимущественное право | prévaloir |
| econ. | кредит с преимущественным правом требования | prêt privilégié |
| law | обладать преимущественным правом | avoir bénéfice du droit de priorité (vleonilh) |
| fin. | оговорка о преимущественном праве | clause de préemption |
| fin. | оговорки о преимущественном праве | clauses d'agrément et de préemption |
| gen. | преимущественное право | droit préférentiel |
| fin. | преимущественное право | préemption |
| fin. | преимущественное право | privilège |
| fin. | преимущественное право | droit de priorité |
| journ. | преимущественное право | prérogative |
| law | преимущественное право | droit de préemption (Alejandro2002) |
| patents. | преимущественное право | règle de la priorité |
| law | преимущественное право | droit antérieur (Schell23) |
| law | преимущественное право | droit de privilège (beloleg) |
| tech. | преимущественное право | règle de la priorité (проезда) |
| busin. | преимущественное право | droit de préférence d'un créancier hypothécaire (залогодержателя vleonilh) |
| journ. | преимущественное право | priorité privilège |
| gen. | преимущественное право | droit de préférence |
| fin. | преимущественное право | préférence |
| gen. | преимущественное право | priorité |
| law, ADR | преимущественное право голоса | droit de vote privilégié (Sherlocat) |
| hist. | преимущественное право дочерей от первого брака перед сыновьями от второго брака | dévolution |
| gen. | преимущественное право мужчины | masculinité (на наследство и т.п.) |
| busin. | преимущественное право на покупку | option |
| gen. | преимущественное право на покупку которых предоставляется государственным организациям | Z.I.F. |
| gen. | преимущественное право на получение определённой доли имущества до его раздела | avantage préciputaire |
| busin. | преимущественное право на продажу | option |
| law | преимущественное право одного из наследников на получение определённого имущества умершего | droit de retour successoral |
| law | преимущественное право на удовлетворение претензий, основанное на договоре морской перевозки | privilège maritime |
| fin. | преимущественное право подписки | privilège de souscription |
| gen. | преимущественное право подписки на акции | droit de souscription préférentiel (dms) |
| fin. | преимущественное право подписки на вновь выпускаемые акции | option de souscription d'action |
| busin. | преимущественное право покупки | droit de premier refus (Sollnyshko) |
| environ. | преимущественное право покупки | préemption (Преимущественное право покупки земли в случае ее продажи лицом, предоставляющим это право) |
| econ. | преимущественное право покупки | droit légal de préemption dont jouissent certaines personnes |
| law | Преимущественное право покупки | Droit de préemption (, по отношению к любому другому покупателю. Voledemar) |
| law | преимущественное право покупки | préemption (vleonilh) |
| agric. | преимущественное право покупки | drillard de préemption (des terres, земли) |
| gen. | преимущественное право покупки | droit de préemption |
| notar. | преимущественное право покупки недвижимости городом | droit de preemption urbain (http://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_de_preemption_urbain tata76) |
| real.est. | преимущественное право покупки недвижимости городом | D.P.U (Droit de Préemption Urbain Guatemala) |
| patents. | преимущественное право приоритета | bénéfice de priorité |
| patents. | преимущественное право приоритета | bénéfice du droit de priorité |
| law | преимущественное право проезда | priorité de passage |
| gen. | преимущественное право прохождения шлюза | droit de trématage |
| bank. | преимущественное право требования | créances préférentielles (VNV100110) |
| law | преимущественное право удовлетворения требования | priorité de payement |
| law | преимущественное право участника раздела имущества на покупку доли | privilège du copartageant |
| environ. | район преимущественного права покупки | zone de préemption (Районы, на которые распространяется действие права, предоставляемого государством поселенцу в отношении ограниченного участка государственной земли, разрешающее исключительно ему приобрести этот участок по фиксированной цене; земельного участка) |
