Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing преждевременное | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
pack.гарантия от преждевременного вскрытия тарыjoint anti-bourrage
dentist.диагностировать наличие преждевременных контактовdétecter la présence des contacts prématurés (зубов)
med.искусственные преждевременные родыaccouchement provoqué (vleonilh)
gen.мы безмерно скорбим о преждевременной кончинеnous regrettons infiniment le décès prématuré (Morning93)
gen.мы безмерно скорбим о преждевременной кончинеnous regrettons infiniment le décès prématuré (de ... - кого именно Morning93)
lawпенсионное пособие, которое было уменьшено по причине преждевременного ухода на пенсиюpension de retraite réduite pour cause d'anticipation (ROGER YOUNG)
mil.предохранитель преждевременного спускаgâchette de sûreté
dentist.преждевременная алопецияalopécie prématurée
dentist.преждевременная атрофия альвеолpyorrhée banale
trucksпреждевременная вспышкаinflammation prématurée
trucksпреждевременная вспышкаinflammation anticipée
tech.преждевременная вспышкаpréallumage
chem.преждевременная вулканизацияcuisson prématurée
resin.преждевременная вулканизацияgrillage
resin.преждевременная вулканизацияprévulcanisation
chem.преждевременная вулканизацияscorching
tech.преждевременная вулканизацияvulcanisation prématurée
mil., arm.veh.преждевременная детонацияdétonation prématurée
gen.преждевременная зрелостьprécocité
textileпреждевременная коагуляцияcoagulation prématurée
chem.преждевременная коагуляцияprécoagulation
gen.преждевременная кончинаfin f prématurée (Iricha)
med.преждевременная менопаузаménopause précoce
med.преждевременная менструацияmenstruation précoce
food.ind.преждевременная оклейкаcollage fait trop tôt
lawпреждевременная пенсия по старостиpension de retraite réduite pour cause d'anticipation (ROGER YOUNG)
lawпреждевременная публикацияdivulgation (vleonilh)
patents.преждевременная публикация о предоставлении права на промышленную собственностьdivulgation des titres
gen.преждевременная смертьmort prématurée
med.преждевременная старостьsénilité précoce
psychol.преждевременная старостьsénilisme (I. Havkin)
med.преждевременная старостьgéromorphisme
avia.преждевременная уборка закрылковrentrée prématurée des volets (Maeldune)
psychiat.преждевременная эякуляцияéjaculation précoce (F52.4 Acruxia)
med.преждевременное возбуждение сердцаpréexcitation (Koshka na okoshke)
met.преждевременное воспламенениеinflammation prématurée
chem.преждевременное воспламенениеallumage avancé
chem.преждевременное воспламенениеavance à l'allumage
avia.преждевременное воспламенениеauto-inflammation
trucksпреждевременное воспламенениеpréallumage
trucksпреждевременное воспламенениеinflammation anticipée
avia.преждевременное воспламенениеauto-ignition
food.ind.преждевременное вспучиваниеgonflement précoce (сыра)
dentist.преждевременное выпадение зубаdisparition prématurée de la dent
avia.преждевременное выравниваниеredressement prématuré (при посадке)
avia.преждевременное выравниваниеredressement prématuré
trucksпреждевременное зажиганиеallumage anticipé
mil., arm.veh.преждевременное зажиганиеavance à l'allumage
tech.преждевременное зажиганиеallumage prématuré
gen.преждевременное заращение костей черепаcraniosténose
med.преждевременное извлечение плодаextraction prématurée
med.преждевременное изгнание живого плодаexpulsion prématurée d'un fœtus vivant
med.преждевременное наступлениеdébut précoce (Sergei Aprelikov)
gen.преждевременное наступлениеprécocité
gen.преждевременное наступлениеanticipation
automat.преждевременное обесточиваниеdésexcitation prématurée
med.преждевременное облысениеalopécie prématurée
tech.преждевременное обрушениеchute préalable
med.преждевременное одряхлениеgérontisme
chem.преждевременное отверждениеsolidification prématurée
chem.преждевременное отверждениеdurcissement prématuré
astronaut.преждевременное отделениеséparation prématurée (напр. ступени ракеты)
med.преждевременное отделение плацентыdécollement prématuré du placenta
O&G. tech.преждевременное отключениеdéconnexion prématurée
dentist.преждевременное половое созреваниеpuberté prématurée
med.преждевременное половое созреваниеpuberté prématuré
dentist.преждевременное половое созреваниеpuberté précoce
med.преждевременное половое созреваниеhyperovarie (девочек)
med.преждевременное поседениеgrisonnement prématuré
med.преждевременное постарениеvieillissement prématuré
progr.преждевременное прекращениеfin précoce (ssn)
comp.преждевременное прекращениеfin imprévue
comp.преждевременное прекращениеrupture
comp.преждевременное прекращениеfin anormale
comp.преждевременное прекращениеarrêt anormal
progr.преждевременное прекращение обработкиavortement (ssn)
comp.преждевременное прерываниеdéconnexion prématurée (связи)
lawпреждевременное признаниеreconnaissance prématurée (государства)
dentist.преждевременное прорезывание зубаéruption prématurée d'une dent
dentist.преждевременное прорезывание зубовéruption prématurée des dents
dentist.преждевременное прорезывание зубовdentition précoce
agric.преждевременное развитиеprécocité
patents.преждевременное разглашениеdivulgation antérieure (I. Havkin)
astronaut.преждевременное размыканиеrupture prématurée
automat.преждевременное размыканиеdéblocage prématuré
hydr.преждевременное разрушениеrupture prématurée (бетона)
construct.преждевременное разрушениеrupture prématurée
commun.преждевременное разъединениеrelâchement prématuré
commun.преждевременное разъединениеlibération prématurée
commun.преждевременное разъединениеdéconnexion prématurée
forestr.преждевременное распусканиеprécocité
tech.преждевременное расширениеdilatation prématurée
gen.преждевременное рождениеprématurité
gen.преждевременное семяизвержениеéjaculation précoce (ROGER YOUNG)
agric.преждевременное созревание зерновыхéchaudage (из-за жары)
agric.преждевременное созревание зерновых вследствие суховеяéchaudage des céréales
med.преждевременное сокращение детрузораcontraction prématurée du détrusor
el.преждевременное срабатываниеfonctionnement prématuré (аппарата)
med.преждевременное старениеprogérie
med.преждевременное старениеsénilisme
tech.преждевременное старениеvieillissement prématuré
med.преждевременное старениеsénescence précoce
med.преждевременное старениеgérontisme
dentist.преждевременное стирание зубовusure prématurée des dents
trucksпреждевременное торможение прицепаfreinage anticipé de la remorque
tech.преждевременное трениеfrottement intempestif (напр. вала турбины)
dentist.преждевременное удалениеextraction prématurée
dentist.преждевременное удаление верхних моляровextraction prématurée des molaires maxillaires
med.преждевременные контактыcontacts prématurés (зубов при их смыкании)
dentist.преждевременные морщины на лицеmaladie des rides
med.преждевременные морщины на лицеmaladie de rides
gen.преждевременные родыaccouchement prématuré
obst.преждевременные родыnaissance prématurée (Sergei Aprelikov)
gen.преждевременные родыfausse couche
gen.преждевременные родыnaissance avant terme
gen.преждевременные родыaccouchement avant terme
med.преждевременные родыomotocie
med.преждевременные родыprématurité provoquée
med.преждевременные родыaccouchement précoce (vleonilh)
med.преждевременные родыamblosse (vleonilh)
med.преждевременные родыcouches fausses
gen.преждевременные родыavortement
tech.преждевременный взрывdépart intempestif
mining.преждевременный взрывdépart intempestif (детонатора, заряда взрывчатого вещества)
mining.преждевременный взрывexplosion intempestive
tech.преждевременный взрывexplosion prématurée
trucksпреждевременный выход из строяmise hors de service prématurée
gen.преждевременный выход на пенсиюune retraite prématurée (Helene2008)
gen.преждевременный выход на пенсиюpréretraite (z484z)
gen.преждевременный выход на пенсиюretraite anticipée (z484z)
chem.преждевременный запалavance à l'allumage
mech.eng.преждевременный износusure prématurée
dentist.преждевременный контактprématurité
commun.преждевременный отбойrelâchement prématuré
O&G. tech.преждевременный прорыв газаarrivée intempestive de gaz
mil.преждевременный разрывéclatement prématuré
mil.преждевременный разрывdécharge de feu prématurée
med.appl.преждевременный рецепторный потенциалpotentiel récepteur précoce
med.преждевременный сенильный синдром у детейinfantilisme avec sénilisme de Gilford
nucl.phys., med.преждевременный симптомsymptome prémonitoire
swim.преждевременный стартdépart avant le signal
gen.преждевременный уход на пенсиюpréretraite
lawстрахование, в силу которого в случае преждевременной смерти застрахованного страховые платежи подлежат возвратуcontre-assurance
lawстрахование, в силу которого, в случае преждевременной смерти застрахованного, страховые платежи подлежат возвратуcontre-assurance (vleonilh)
gen.счесть преждевременнымjuger prématuré (Alex_Odeychuk)
pack.укупорка для гарантирования от преждевременного вскрытия тарыfermeture anti-fraude
pack.укупорка для гарантирования от преждевременного вскрытия тарыfermeture pilferproof

Get short URL