| Subject | Russian | French |
| gen. | быть достойным своих предков | chasser de race |
| lit. | вольёмся в строй мы с новой силой, отважных предков заменя | nous entrerons dans la carrière quand nos aînés n'y seront plus (La Marseillaise) |
| law | доставшийся от предков | profectif |
| relig. | дух предков | âme des ancêtres (marimarina) |
| gen. | души предков | mânes de nos ancêtres |
| progr. | запись-предок | enregistrement ancêtre (ssn) |
| comp. | каталог-предок | répertoire parent |
| gen. | культ предков | culte des ancêtres |
| literal. | мы вступим на жизненное поприще, когда там уже не будет наших предков | nous entrerons dans la carrière quand nos aînés n'y seront plus (La Marseillaise) |
| literal. | мы вступим на жизненное поприще, когда там уже не будет наших предков | nous entrerons dans la carrière quand nos aînés n'y seront plus |
| dentist. | наследственность от предков | hérédité en retour |
| gen. | наши предки | nos devanciers |
| gen. | наши предки | nos pères |
| gen. | наши предки | nos aînés |
| gen. | оскорбить память предков | insulter la mémoire des ancêtres (z484z) |
| anthr. | последний общий предок | DAC (dernier ancêtre commun I. Havkin) |
| gen. | предки по материнской линии | ascendance maternelle |
| gen. | предки по отцовской линии | ascendance paternelle |
| slang | предки, шнурки, черепа о родителях | rempes (Mes rempes vont m'tuer si j'suis pas rentré avant minuit! - Меня предки повесят, если я не вернусь домой к полночи! ALAB) |
| slang | предки, шнурки, черепа о родителях | darons (Mes darons sont trop paranos. - Мои предки еще те параноики. ALAB) |
| biol. | предок растительного или животного происхождения, клетка-предшественник | PROGENITEUR (LapinaF) |
| med., obs. | происходящий от предков | ancestral |
| hist. | Родина своих предков | la patrie de ses aïeux (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| IT | узел-предок | nœud précédé (в дереве) |
| IT | узел-предок | nœud ancêtre |
| gen. | унаследовать пороки предков | chasser de race |
| gen. | чтить память предков | vénérer la mémoire des ancêtres (vleonilh) |
| gen. | чтить память предков, передавших нам любовь и уважение к Родине | vénérer la mémoire des ancêtres qui nous ont transmis l'amour et le respect de la Patrie (Alex_Odeychuk) |
| ling. | язык предков | la langue de leurs ancêtres (Alex_Odeychuk) |
