DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing право пользования | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
лицо, имеющее право пользования чужим имуществомusager
лицо, обладающее правом пользования плодами чужой недвижимостиusager
неотъемлемое право пользованияdroit d'usage inaliénable (Sergei Aprelikov)
пользование на правах арендыlocation à bail (ROGER YOUNG)
пользование правамиjouissance des droits (kee46)
право владения собственностью без права пользованияnue-propriété (vleonilh)
право пользованияle fructus (имуществом Alex_Odeychuk)
право пользованияusufruit
право пользования арендованным помещениемjouissance des lieux (kee46)
право пользования арендованным помещениемjouissance des locaux (kee46)
право пользования имуществомle droit de se servir d'un bien (Alex_Odeychuk)
право пользования имуществомle fructus (Alex_Odeychuk)
droit usufructuaire право пользования имуществомusufructuaire
право пользования имуществом и присвоения доходов от негоle droit d'utiliser une chose et de jouir de ses fruits (Alex_Odeychuk)
право пользования нанятым помещениемjouissance des lieux
право пользования пастбищамиdroit de parcours
право пользования пастбищамиdroit de pâture
право пользования товарным знакомdroit d'exploitation d'une marque
право пользования чужим имуществомdroit d' usage
право пользования чужим имуществом и присвоения доходов от негоusufruit (ограниченное вещное право, устанавливаемое пожизненно, на определённый срок, или с условием, наступление которого прекращает право узуфруктуария (пользователя имущества) Alex_Odeychuk)
право пользования чужим имуществом с присвоением доходов от негоusufruit (Alex_Odeychuk)
право собственности без права пользованияnue-propriété
предприятие, предоставляющее право пользования своим товарным знакомfranchiseur (vleonilh)
Узуфрукт Право пользованияUsufruit (Узуфрукт может определятся как право пользоваться вещью принадлежащей другому лицу, при условии сохранения этой вещи. Бенефициар этого права называется пользующийся чужим имуществом, узуфруктуарий. Право пользования может быть предоставлено в течение определенного периода или пожизненно. Voledemar)
эффективное пользование правом на питаниеjouissance effective du droit à l'alimentation