правовой

Terms for subject General containing правовой | all forms | exact matches only

Russian	French
административные правовые практики	jurisprudence administrative (Pandorra)
бюро правовой помощи	bureau d'aide juridictionnelle (YuriTranslator)
в правовом отношении	sur le plan juridique (ROGER YOUNG)
в правовом отношении	sur le plan légal (ROGER YOUNG)
в правовом отношении	juridiquement (ROGER YOUNG)
главное управление по правовым и консульским вопросам	direction générale des affaires juridiques et consulaires (ROGER YOUNG)
гражданско-правовой договор аренды	bail de droit commun (YuriTranslator)
Гражданско-правовой режим	Régime de droit civil (ROGER YOUNG)
гражданско-правовые инстанции	instances civiles (vleonilh)
директор по надзору за нормативно-правовым соответствием	directeur de la conformité (ROGER YOUNG)
cекция по правовым вопросам	section des affaires juridiques (ROGER YOUNG)
запрос о международной правовой помощи в уголовном производстве	demande d'entraide judiciaire internationale en matière pénale (ROGER YOUNG)
запрос о международной правовой помощи в уголовном производстве	demande d'entraide judiciaire internationale en matière criminelle (ROGER YOUNG)
История политических и правовых учений	Histoire des doctrines politiques et juridiques (ROGER YOUNG)
Конвенция о гражданско-правовой ответственности за коррупцию	Convention civile sur la corruption (Lara05)
конституционное средство правовой защиты	recours constitutionnel (ROGER YOUNG)
консультативные услуги по правовым аспектам	fournir des services consultatifs juridiques (ROGER YOUNG)
международно-правовой индигенат	indigénat
международно-правовой обычай	coutume internationale
международно-правовой отдел	section de droit international (ROGER YOUNG)
на правовом основании	juridiquement
Национальная академия правовых наук Украины	Académie nationale des sciences juridiques de l'Ukraine (ROGER YOUNG)
Национальный центр правовой информатики	Centre National de l'Informatique Juridique (Фр., CNIJ vleonilh)
нормативно-правовые акты	textes réglementaires (ROGER YOUNG)
нормативно-правовые акты	actes juridiques normatifs (ROGER YOUNG)
нормативно-правовые акты	réglementaires en vigueur (ROGER YOUNG)
обеспечение правовой санкцией	force exécutoire (Si une des modalités et conditions du présent contrat est considérée comme invalide ou inapplicable, cette décision n'affectera pas la validité ni la force exécutoire de tout autre modalité ou condition énoncées dans ce contrat)
обеспеченный правовой санкцией	opposable (TaniaTs)
обращаться с просьбой о правовой помощи	adresser une demande d'entraide judiciaire à (ROGER YOUNG)
обращаться с просьбой о предоставлении международной правовой помощи к	adresser la demande d'entraide judiciaire internationale à (ROGER YOUNG)
обращаться с просьбой о предоставлении правовой помощи к	adresser une demande d'entraide judiciaire à (ROGER YOUNG)
общероссийский классификатор организационно-правовых форм	classification russe des formes juridiques (ROGER YOUNG)
обязательное страхование гражданско-правовой ответственности владельцев наземных транспортных средств	assurance obligatoire de la responsabilité civile des propriétaires de véhicules terrestres à moteur (ROGER YOUNG)
оказывать правовую помощь	octroyer une entraide judiciaire (ROGER YOUNG)
оказывать правовую помощь	accorder une entraide judiciaire (ROGER YOUNG)
организационно-правовая форма	nature juriduque (ROGER YOUNG)
организационно-правовая форма	forme juridique (юридического лица Булавина)
особый правовой довод	moyen de pur droit ((несмотря на то, что в нем не заключается правовая оценка фактов, его использование кассационным судом допускается) ROGER YOUNG)
отдел надзора за нормативно-правовым соответствием	departement compliance (ROGER YOUNG)
отдел нормативно-правового обеспечения	compliance de la banque (ROGER YOUNG)
отдел по международной правовой взаимопомощи по уголовным делам	bureau de l'entraide pénale internationale (ROGER YOUNG)
правовая защита	protection juridique (ROGER YOUNG)
правовая информатика	informatique juridique (ROGER YOUNG)
Правовая кибернетика	cybernétique juridique (ROGER YOUNG)
правовая основа	ressort juridique (ROGER YOUNG)
правовая охрана несовершеннолетних	protection judiciaire
правовая природа	le concept juridique , la nature juridique (Harold AltEg)
правовая регламентация способов обеспечения исполнения торговых обязательств	droit commercial des sûretés (ROGER YOUNG)
правовая система	législation
правовое государство	Etat de droit
правовое обеспечение	force exécutoire (Le degré de confiance dans le caractère exécutoire des contrats de nantissement est élevé.)
правовое основание	titre juridique (например право владения или право пользования Наумова)
правовое основание для осуществления деятельности	le titre juridique qui autorise une société à exercer une activité de (NaNa*)
правовое положение.	règle de droit (ROGER YOUNG)
правовое положение туземцев	indigénat
правовое предписание	prescription du droit (ROGER YOUNG)
правовой акт	texte de droit (SVT25)
правовой, официальный	légal (peretz)
правовой режим имущества	régime juridique des biens (ROGER YOUNG)
правовой режим имущества	régime juridique de la propriété (ROGER YOUNG)
правовой режим нотариально заверенных актов	régime juridique des actes authentiques (ROGER YOUNG)
правовой статус	statut légal
правовой статус	nature juriduque (ROGER YOUNG)
правовой характер	nature juriduque (ROGER YOUNG)
правовые документы	textes legislatifs (ROGER YOUNG)
правовые нормы	dispositions légales (ROGER YOUNG)
правовые основы	cadre juridique
Правовые основы недропользования	Fondements juridiques de l'utilisation du sous-sol (ROGER YOUNG)
правовые отношения	relations juridiques (ROGER YOUNG)
правовые положения	dispositions légales (ROGER YOUNG)
правовые последствия	mesures accessoires (ROGER YOUNG)
правовые последствия	conséquences juridiques (ROGER YOUNG)
Правовые средства	moyens juridiques (ROGER YOUNG)
правовые услуги	services judiciaires (Анна Ф)
предоставить правовую помощь	fournir l'assistance judiciaire (ROGER YOUNG)
предоставление правовой защиты	prestation d'une assistance juridique (ROGER YOUNG)
предоставление правовой защиты	octroi de l'assistance juridique (ROGER YOUNG)
предоставление правовой помощи	octroi d'une entraide judiciaire (ROGER YOUNG)
публично-правовое образование	collectivité publique (Stas-Soleil)
распространение правовой информации	diffusion du droit (fluggegecheimen)
сравнительно-правовой анализ	Analyse juridique comparative (ROGER YOUNG)
страна, подписавшая международно-правовой документ	pays signataire (ROGER YOUNG)
уголовно-правовое совершеннолетие	majorité pénale (ROGER YOUNG)
уголовно-правовые инстанции	instances repressives (vleonilh)
Уголовно-правовые положения	Dispositions penales (ROGER YOUNG)
Уплачено за оказание услуг правового и технического характера	Montant prelevé pour la prestation des services à caractère juridique et technique (ROGER YOUNG)
Уплачено за оказание услуг правового и технического характера	Le montant prelevé pour la prestation des services juridiques et techniques (ROGER YOUNG)
Центр политико-правовых реформ.	Centre de réformes politiques et juridiques (ROGER YOUNG)

Get short URL