Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing по-настоящему | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
мало кто любит по-настоящемуbien peu aiment vraiment (Alex_Odeychuk)
надлежащим образом уполномоченный по настоящему договоруdûment habilité aux fins des présentes (ROGER YOUNG)
Настоящий документ отпечатан реактивными чернилами на специальном бланке с водяными знаками и не может содержать исправлений или подчисток. Действительность настоящего документа можно проверить по его номеру № ... в Отделе распространения печатной продукции Национального бюро печати.Ce document est imprimé sur du papier filigrané avec des encres réactives et ne peut être ni gommé ni raturé. Il est affecté d'un numéro № xxx xxx .... / .... dont vous pouvez vérifier l'exactitude auprès du Service Diffusion de l'Imprimerie Nationale
окончательно, по-настоящему, всерьёзpour de bon (si tu continues, je vais me fâcher pour de bon - if you keep that up, I'm really going to get angry Стефанов Даниил)
по настоящее времяjusqu'au présent (kee46)
По настоящему договоруSous le present contrat (ROGER YOUNG)
по-настоящемуtout de bon (Wassya)
по-настоящемуvraiment (bien peu aiment vraiment, si peu souvent avec le cœur - мало кто любит по-настоящему, так редко всем сердцем)
по-настоящемуce qui s'appelle
по-настоящемуvraiment
по-настоящемуrien de moins que...
по-настоящемуpour de vrai (I. Havkin)
по-настоящему видетьvoir vraiment (Alex_Odeychuk)
по-настоящему видеть только сердцемvoir vraiment bien qu'avec le cœur (Tu sais, on ne voit vraiment bien, qu'avec le cœur, car l'essentiel est invisible pour les yeux. - Вы знаете, что мы видим по-настоящему только сердцем, потому что главное невидимо для глаз. Alex_Odeychuk)
по-настоящему ждатьvraiment attendre (Alex_Odeychuk)
работает по настоящее времяtravaille jusqu'au présent

Get short URL