Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing по-любому | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.абсолютно по любому поводуpour absolument tout (Alex_Odeychuk)
mil., arm.veh.возможность передвижения по любой местностиdéplacement tous-terrains
mil.движение по любой местностиmouvement tout-terrain
mil.оставлять за собой право использовать по своему усмотрению и в любое время подразделение, переданную в распоряжение подчинённогоhypothéquer
mil.оставлять за собой право использовать по своему усмотрению и в любое время часть, переданную в распоряжение подчинённогоhypothéquer
EU.отмена любой дискриминации по национальному признаку в отношении найма, вознаграждения и других условий труда и занятостиabolition de toute discrimination fondée sur la nationalité en ce qui concerne l'emploi, la rémunération et les autres conditions de travail (vleonilh)
mil.передвижение по любой местностиmouvement tout-terrain
mil.передвижение по любой местностиdéplacement tous-terrains
mil.по любой местностиdans tous les terrains
mil.по любой местностиen tout terrain
lawпо любой какой-л. причине, независимо от причины цели, мотивовpour quelque cause que ce soit (eugeene1979)
lawпо любому делуen toute matière (kee46)
patents.по любому из пунктов от 1 до 4 формулыselon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 et 4
gen.по любому поводуpour n'importe quelle raison (sophistt)
gen.по любому поводуpour la moindre raison (NickMick)
lawпо любым основаниямpour quelque motif que ce soit (Sherlocat)
Игорь Мигпо формуле "меры , которые нужно принимать в любом случае""mesures utiles en tout état de cause"
inf.по-любомуde toute façon (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, lawРабочая группа по разработке проекта декларации о свободе и недискриминации в отношении права каждого человека покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою странуGroupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur la liberté et la non discrimination dans le domaine du droit de toute personne de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays

Get short URL