 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | ... не пощадил ... | ... n'est pas épargné par ... (Cette ville n'est pas épargnée par les caprices du désert. I. Havkin) |
| literal. | пощадите этих печальных жертв, что идут с оружием на нас против своей воли | épargnez ces tristes victimes, à regret s'armant contre nous |
| gen. | пощадить чьё-л. самолюбие | ménager la susceptibilité de qn |