| Subject | Russian | French |
| med. | абсцесс почки | abcès rénal |
| med. | абсцесс почки | abcès du rein |
| med. | агенезия почки | agénésie rénale |
| med. | аденокарцинома почки | néphroépithéliome |
| med. | аденокарцинома почки | adénocarcinome rénal |
| med. | амилоидная почка | rein lardacé |
| med. | амилоидная почка | rein amyloïde |
| med. | амилоидоз почек | dégénérescence amyloïde des reins |
| med. | амилоидоз почки | rein lardacé |
| med. | амилоидоз почки | amylose rénale |
| med. | ампутация нижнего полюса почки | amputation du pôle inférieur rénal |
| med. | ангиолейомиосаркома почки | angiomyosarcome rénal |
| med. | ангиома почки | angiome du rein |
| med. | аневризма паренхимы почки | anévrysme parenchymateux du rein |
| med. | аномалия количества почек | anomalie de nombre de reins |
| med. | аномалия местонахождения почки | anomalie de siège du rein |
| med. | аномалия поворота почки | anomalie de rotation du rein |
| med. | аномалия почек | anomalie des reins |
| med. | аномалия почки, развившаяся в эмбриональной стадии | malformation rénale développée au stade embrionnaire |
| med. | аномалия развития паренхимы почки | anomalie du développement du parenchyme rénal |
| med. | аномалия расположения почки | malposition rénale |
| med. | аномальное низкое опущение почки | malposition rénale basse |
| med. | аномальное низкое положение почки | malposition rénale basse |
| med. | аномальное расположение почки | position anormale du rein |
| med. | аплазия почки | aplasie rénale |
| med. | аппарат для раздельного сбора мочи из каждой почки | urodiérétère |
| med. | артериосклеротическая почка | rein artérioscléreux |
| med. | аспирационная пункция почки | ponction aspirative rénale |
| med. | атрофия коркового вещества почки | atrophie du cortex rénal |
| med. | атрофия паренхимы почки | atrophie parenchymateuse du rein |
| med. | атрофия почки | atrophie rénale |
| med. | аутотрансплантация почки | autotransplantation du rein |
| med. | баллотирование почки | ballottement rénal (метод пальпации почек) |
| gen. | бесплодная почка | agassin (у основания виноградной лозы) |
| med. | биопсия почки | biopsie du rein (I. Havkin) |
| med. | биопсия почки | biopsie rénale |
| med. | биопсия почки во время операции | biopsie rénale peropératoire |
| gen. | блуждающая почка | rein flottant |
| med. | блуждающая почка | ptôse rénale |
| gen. | блуждающая почка | rein mobile |
| gen. | блуждающая почка | néphroptose |
| med. | болеутоляющая мазь из тополиных почек | populéum |
| gen. | больной воспалением почек | néphritique |
| med. | бугристая почка | rein tubéreux |
| med. | бугристая почка | rein bosselé |
| med. | верхняя группа чаш почки | groupe caliciel supérieur (Katharina) |
| agric. | верхушечная почка | apex |
| gen. | верхушечная почка | bourgeon terminal |
| med. | вес почки | poids du rein |
| agric. | ветвь, перегруженная цветочными почками | chiffonne (напр. персикового дерева) |
| gen. | ветвь персикового дерева, покрытая цветочными почками | chiffonne |
| gen. | ветка с плодовыми почками | branche à bouquet |
| gen. | ветка с цветочными почками | branche chiffonne |
| med. | видимость почек | visibilité des reines |
| med. | вкусовая почка | bourgeon du gout (структурно-функциональная единица органа вкуса) |
| med. | вкусовая почка | bourgeon gustatif (структурно-функциональная единица органа вкуса) |
| gen. | вкусовая почка | bourgeon gustatif |
| med. | внепочечное очищение искусственной почкой | épuration extrarénale |
| med. | вовлечение вены при раке почки | extension veineuse d'un cancer du rein |
| med. | возобновление функции почки | reprise fonctionnelle d'un rein |
| agric. | войлокообразный пушок, покрывающий почку внутри глазка | bourre (у винограда) |
| gen. | воспаление почек | néphrite |
| med. | восстановление функции почки | récupération fonctionnelle rénale |
| med. | врождённая аномалия полостей почек | anomalie congénitale des cavités rénales |
| med. | врождённая двусторонняя гипоплазия почки | hypoplasie rénale bilatérale congénitale |
| med. | врождённая единственная почка | rein unique congénital |
| med. | врождённое одностороннее отсутствие почки | absence congénitale du rein d'un côté |
| med. | вскрытие эхинококковой кисты почки | ouverture du kyste hydatique rénal |
| med. | вторичная почка | métanéphros |
| med. | выделение кальция почками | excrétion rénale du calcium |
| med. | выделение мочи почками | uropoïèse |
| med. | высвобождение почки | dégagement du rein |
| med. | высвобождение почки хирургическим путём от спаек или её изъятие | néphrolyse (для пересадки) |
| med. | высокорасположенная почка | rein haut placé |
| med. | гамартома почки | hamartome rénal |
| med. | гаммаграфия почек | gammagraphie rénale |
| med. | гемодинамика почки | hémodynamique rénale |
| med. | геморрагический некроз почек | nécrose hémorragique des reins |
| med. | гигрома почки | hygrome du rein |
| med. | гидронефротическая почка | rein hydronéphrotique |
| med. | гиперемия почек | congestion des reins |
| med. | гипернефроидный рак почки | épithélioma rénal à cellules claires |
| med. | гипернефроидный рак почки | épinéphrome |
| med. | гиперплазия почки | hyperplasie rénale |
| med. | гипертрофическая почка | rein hypertrophié |
| med. | гипертрофия почки | hypertrophie du rein |
| med. | гипоперфузия почки | hypoperfusion rénale |
| med. | гипоплазированная почка | rein hypoplasique |
| med. | гипоплазия мозгового вещества почки | hypoplasie rénale médullaire |
| med. | гипоплазия почки | hypoplasie rénale |
| med. | гипоплазия почки с дисплазией | hypoplasie rénale avec dysplasie |
| med. | гистологическое контрольное исследование почки | contrôle histologique rénal |
| med. | грудная эктопия почки | rein thoracique |
| med. | грыжа почки | néphrocèle |
| med. | губчатая почка | maladie kystique multiple des pyramides rénales |
| med. | губчатая почка | néphrospongiose |
| med. | губчатая почка | maladie de Cacchi-Ricci |
| med. | губчатая почка | spongiose rénale |
| med. | губчатая почка | rein d'épongé |
| med. | губчатая почка | ectasie canaliculaire tubulaire précalicielle |
| med. | двусторонние метастазы рака почки в надпочечники | métastases surrénales bilatérales d'un carcinome du rein |
| med. | двусторонний порок развития почки | malformation rénale bilatérale |
| med. | двусторонний рак почки | cancer du rein bilatéral |
| med. | двусторонний туберкулёз почек | tuberculose rénale bilatérale |
| med. | двусторонняя гипоплазия почек с олигонефронией | hypoplasie rénale bilatérale avec oligonéphronie |
| med. | декапсуляция почки | décapsulation rénale |
| med. | декортикация почки | réno-décortication |
| med. | декортикация почки | décortication rénale |
| med. | деструкция паренхимы почки | destruction du parenchime rénal |
| med. | деструкция почки | destruction du rein |
| med. | деформация папилл почки | déformation des papilles du rein |
| med. | деформация сосочков почки | déformation des papilles du rein |
| med. | деформированная почка | rein déformé |
| med. | динамика почки | dynamique du rein |
| med. | динамические показатели почки | dynamique du rein |
| med. | диоктофимоз почки | dioctophymose rénale (гельминтоз из группы нематодозов) |
| med. | дисморфизм двух почек | dysmorphisme des deux reins |
| med. | дисплазия почки | dysplasie rénale |
| med. | диспластическая почка | rein dysplasique |
| med. | диспластическое поражение почки | lésion dysplasique du rein |
| med. | дистопированная почка | rein ectopique |
| med. | дистопированная тазовая почка | rein ectopique pelvien |
| med. | дистопия почки | ectopie rénale |
| med. | диффузная эхинококковая киста почки | kyste hydatique diffus du rein |
| med. | длина почки | longueur du rein |
| med. | добавочная почка | rein surnuméraire |
| med. | добавочная почка | rein accessoire |
| med. | дольчатая почка | rein lobule |
| med. | дольчатая почка | rein fœtal |
| med. | доля почки | rénicule |
| med. | дренирование ложа почки | drainage de la loge rénale |
| geol. | железная почка | fer oxydé géodique |
| med. | заболевание почек | affection rénale |
| gen. | заболевание почек | néphropathie |
| bot. | закладка цветочных почек | préfloraison |
| med. | закупорка сосудов почки | néphremphraxis |
| med. | заместительная гипертрофия остаточной почки | hypertrophie compensatoire du rein résiduel |
| med. | заместительная гипертрофия почки | hypertrophie compensatrice du rein |
| bot. | замещающая почка | contre-bourgeon |
| gen. | заморозки повредили почки | la gelée à brûlé les bourgeons |
| bot. | запасная почка | contre-bourgeon |
| agric. | запасные почки | sous-yeux |
| med. | застойная почка | rein cardiaque (при сердечной недостаточности) |
| med. | застойная почка | rein de stase |
| med. | застойная почка | congestion des reins |
| med. | здоровая непоражённая паренхима почки | parenchyme sain du rein |
| med. | изменение гемодинамики почки | perturbation hémodynamique rénale |
| med. | изменение положения почки | variation de position du rein |
| med. | изменения контура почки | modification du contour rénal |
| med. | изменённая почка | rein altéré |
| med. | изменённая функция почки | fonction rénale altérée |
| med. | изолированная ангиолейомиолипома почки | angiomyolipome isolé du rein |
| med. | изолированная функционирующая почка | rein isolé fonctionnel |
| med. | интерстициальные и тубулярные поражения почек | lésions tabulaires et interstitielles rénales |
| med. | инфаркт почки | infarctus rénal |
| med. | инфильтрация почки | infiltration du rein |
| med. | искусственная почка | hémodialyseur |
| gen. | искусственная почка | rein artificiel |
| med. | исследование динамики почки | étude dynamique du rein |
| med. | исходящий из почек | néphrogène |
| med. | ишемия почки | ischémie rénale |
| med. | кандидоз почки | candidose rénale |
| gen. | капсула почек | capsule rénale (ROGER YOUNG) |
| med. | карбункул почки | charbon du rein |
| med. | карбункул почки | anthrax du rein |
| med. | карциносаркома почки | carcinome sarcomatoïde du rein |
| med. | киста почки | kyste rénal (Morning93) |
| med. | киста почки | kyste du rein |
| med. | кистоз мозгового вещества почки | maladie kystique de la médullaire rénale |
| med. | кистоз почки | maladie kystique du rein |
| med. | кистозная болезнь почки | maladie kystique du rein |
| med. | кистозная гамартома почки | hamartome kystique rénal |
| med. | кистозная дисплазия почки | dysplasie kystique du rein |
| med. | кистозная почка | rein multikystique |
| med. | кистозная почка | rein kystique |
| med. | кистозные опухоли почек | tumeurs rénales d'allure kystique |
| med. | клиническое исследование почки | exploration clinique du rein |
| med. | клубочковый синдром единственной почки | syndrome glomérulaire du rein unique |
| med. | контралатеральная заместительная гипертрофия почки | hypertrophie compensatrice controlatérale du rein |
| med. | контралатеральная почка | rein controlatéral |
| med. | контрастирование полости почки | opacification de la cavité rénale |
| med. | контур почки | contour du rein |
| med. | концентрационная способность почек | pouvoir de concentration du rein |
| med. | корковое вещество почки | substance corticale du rein |
| med. | корковое вещество почки | cortex rénal |
| med. | кровавая репозиция почки | réposition sanglante du rein |
| med. | латентный туберкулёз почки | tuberculose rénale latente |
| med. | латентный туберкулёз почки | tuberculose rénale discrète |
| med. | лейомиосаркома почки | léiomyosarcome rénal |
| gen. | лекарство от болезни почек | néphrétique |
| med. | лечение заболеваний почек | thérapeutique rénale |
| gen. | лечение настоем молодых почек | gemmothérapie |
| med. | липома ворот почки | lipome du hile du rein |
| gen. | листовая почка | bourgeon à feuilles |
| gen. | листовая почка | bourgeon à bois |
| gen. | ложе почек безболезненно | LRSI loges rénales simples et indolores (ich_bin) |
| med. | макроскопическая картина инфильтративного поражения почки | lésion rénale macroscopique infiltrante |
| med. | малакоплакия почки | malakoplakie du rein |
| med. | медуллярный некроз почек | nécrose médullaire des reins nécrose médullaire rénale |
| med. | междолевая артерия почек | artère interlobaire du rein |
| geol. | мергелевая почка | marne spheroïdale |
| med. | метаплазия почки | métaplasie rénale |
| med. | метастатические многоочаговые поражения почки | lésions métastatiques multifocales du rein |
| med. | метод сбора секреции раздельно из каждой почки | méthode pour recueillir la sécrétion de chaque rein |
| med. | механизмы почек | mécanismes rénaux |
| med. | механическая обструкция мочевыводящих путей на уровне почки | obstruction mécanique de la voie excrétrice au niveau du rein |
| med. | мешковидная почка | rein sacciforme (при гидронефрозе) |
| med. | миграция камня почки | migration d'un calcul rénal |
| med. | миелоидная метаплазия почки | métaplasie myéloïde du rein |
| med. | миеломная почка | rein myélomateux |
| med. | множественные кисты почек | kystes rénaux multiples (Morning93) |
| med. | множественный аденоматоз почки | adénomatose multiple du rein |
| med. | мозговое вещество почки | médulla rénale |
| med. | моча, выделяемая почками | urine excrétée par les reins |
| med. | мультикистозная дисплазия почки | dysplasie multikystique du rein |
| med. | мультикистозная почка | rein multikystique |
| med. | мультилокулярная киста почки | kyste multiloculaire du rein |
| med. | наиболее поражённая почка | rein le plus atteint |
| gen. | Нарушение функции почек | trouble de la fonction rénale (ich_bin) |
| med. | наследственная наклонность к аневризмам, недостаточности и склерозу аорты, апоплексии и сморщенной почке | aortisme héréditaire (вследствие артритизма vleonilh) |
| gen. | настойка из еловых почек | sapinette |
| med. | незначительное изменение функции почки | altération modérée de la fonction rénale |
| med. | немая почка | rein muet (недоступная пиелографии) |
| med. | необратимость поражения почки | irréversibilité de l'atteinte rénale |
| med. | новообразование почки | néoplasie rénale |
| med. | новообразование почки | néoformation du rein |
| bot. | образование выводковых почек | prolifération |
| gen. | образование почек | gemmation |
| agric. | обрезка на три почки | taille trigemme (на плодоношение) |
| gen. | обрывать почки | épinceter (у деревьев и т.п.) |
| agric. | обрывать почки | épincer (y деревьев) |
| gen. | обрывать почки | épincer (у деревьев и т.п.) |
| med. | общая функция почек | fonction rénale globale |
| med. | объём калькулёзной почки | volume de rein calculé |
| med. | одностороннее новообразование почки | néoformation unilatérale du rein |
| med. | односторонний локализованный туберкулёз почки | tuberculose rénale localisée unilatérale |
| med. | односторонний туберкулёз почки с язвенно-казеозным поражением | tuberculose rénale ulcéro-caséeuse unilatérale |
| med. | односторонняя гипоплазия почки | hypoplasie rénale unilatérale |
| med. | односторонняя ишемия почки | ischémie rénale unilatérale |
| med. | односторонняя патология почки | pathologie rénale unilatérale |
| med. | окклюзия сосудов почки | néphremphraxis |
| med. | окружающий почку | périnéphrétique |
| med. | онкоцитома почки | oncocytome rénal |
| med. | операции на почках | chirurgie rénale |
| med. | операции на почке, временно удалённой у больного | chirurgie extra-corporelle rénale (с последующей имплантацией этой почки) |
| med. | оперированная почка | rein opéré |
| med. | определение плотности почки | mesure de l'épaisseur du rein |
| med. | определение ширины почки | mesure de la largeur du rein |
| med. | опухолевидное образование почки | masse rénale |
| med. | опухоли почек с кистозным перерождением | tumeurs rénales d'allure kystique |
| med. | опухоль почечной лоханки единственной почки | tumeur pyélique sur rein unique |
| med. | опухоль почки | tumeur de rein |
| med. | опущение почки | ectopie rénale |
| med. | опущение почки | descente du rein |
| gen. | опущение почки | néphroptose |
| med. | опущение селезёнки и левой почки | splénonéphroptose |
| med. | органическое поражение почки | lésion organique rénale |
| med. | осложнение со стороны почек | complication rénale |
| med. | осложнённый поликистоз почек | polykystose rénale compliquée |
| med. | остановка секреции почки | arrêt de la sécrétion rénale |
| med. | остаточная паренхима почки | parenchyme rénal résiduel |
| med. | открытая биопсия почки | biopsie rénale chirurgicale |
| med. | относящийся к почке | néphrétique |
| med. | относящийся к спазму почек | néphrospastique |
| med. | отсутствие функции почек | blocage rénal (клинически характеризуется анурией) |
| med. | отталкивание камня в почку | refoulement du calcul dans le rein |
| med. | оценка восстановления функции исключённой почки | évaluation de la reprise fonctionnelle du rein exclu |
| med. | оценка функции каждой почки | valeur de chaque rein |
| med. | оценка функции каждой почки раздельно | appréciation de la fonction séparée des reins |
| med. | оценка функции почки | appréciation de la fonction rénale |
| med. | очаговое поражение паренхимы почки | pathologie parenchymateuse rénale focale |
| med. | очень плотная киста почки | kyste rénal hyperdensé |
| med. | папиллярная аденома почки | adénome papillaire du rein |
| med. | папиллярный некроз почек | nécrose médullaire des reins nécrose médullaire rénale |
| med. | первичная почка | mésonéphros |
| med. | первичная почка | corps de Wolff |
| med. | первично-сморщенная почка | rein artérioscléreux |
| med. | перекрёстная дистопия почки | ectopie rénale croisée |
| med. | перемещение осколков камня лоханки почки | migration des fragments d'un calcul pyélique |
| gen. | пересадка почки | transplantation rénale |
| gen. | период почкования почек | bourgeonnement |
| gen. | период раскрытия почек | bourgeonnement |
| med. | пиелонефритическая почка | rein pyélonéphritique |
| gen. | плодовая почка | bouton à fruit |
| gen. | плодовая почка | bourgeon à fruits |
| gen. | плодовая почка | bourgeon à fleurs |
| med. | плотность паренхимы почки | épaisseur du parenchyme du rein |
| med. | плотность почки | épaisseur du rein |
| med. | поверхность почки | surface du rein |
| med. | повреждающий паренхиму почки | néphrotoxique |
| tech. | повреждение морозом почек плодовых деревьев | champelure |
| med. | повреждение паренхимы почки | dégât du parenchyme rénal |
| med. | повреждение почки | détérioration du rein |
| med. | повторная биопсия почки | biopsie rénale itérative |
| med. | подагрическая сморщенная почка | rein goutteux |
| med. | подвижная почка | rein mobile |
| med. | подвижная почка | rein flottant |
| med. | подковообразная почка | rein en fer à cheval |
| med. | подозрение на порок развития почки | suspicion d'une malformation rénale |
| med. | поздняя реваскуляризация почки | révascularisation tardive du rein |
| gen. | покрываться почками | gemmer |
| gen. | покрытый почками | gemmifère |
| med. | поликистоз почек | maladie polykystique des reins |
| med. | поликистоз почек кистозная почка | polykystose rénale |
| med. | поликистоз почек поликистозная почка | polykystose rénale |
| med. | поликистоз почки | rein multikystique |
| med. | поликистоз почки | rein d'épongé |
| med. | поликистозная болезнь почек | maladie polykystique des reins |
| med. | поликистозная почка | rein polykystique |
| med. | поликистозная почка | rein multikystique |
| med. | полимикрокистоз почки | rein polymicrokystique |
| med. | полость почки | cavité rénale |
| med. | поражение почек, вызванное медикаментозными средствами | atteinte rénale médicamenteuse |
| med. | поражение почки | atteinte rénale |
| med. | порок развития почки | malformation du rein |
| med. | послеоперационное расстройство функции почки | détérioration post-opératoire de la fonction rénale |
| med. | потеря почки | sacrifice du rein |
| med. | почка, занявшая своё нормальное место | rein revenu à sa position normale |
| med. | почка, недоступная внутривенной урографии | rein muet à l'urographie intraveineuse |
| med. | почка с рубцами на поверхности | rein ficelé |
| med. | почка у лиц с ожогами | rein des brûlés |
| med. | поясничная почка | rein lombaire |
| biol., obs. | производящий почки | gemmipare |
| med. | промывание почки | lavage du rein |
| med. | простая гипоплазия почки | hypoplasie rénale simple |
| med. | проток первичной почки | canal mésonéphrique |
| med. | проток первичной почки | canal de Wolft |
| med. | проявления со стороны почек | manifestation rénale |
| med. | прямая пункция лоханки почки | ponction pyélique directe |
| med. | прямая чрескожная пункция лоханки почки | ponction percutanée directe du bassinet |
| med. | псевдоопухолевой липоматоз ворот почки | lipomatose pseudotumorale du hile du rein |
| med. | пункционная биопсия почки | ponction biopsie rénale |
| med. | пункционная биопсия почки | ponction rénale |
| med. | пункция лоханки почки | ponction du bassinet |
| med. | пункция почки с цитологическим исследованием пунктата | ponction cytologique du rein |
| gen. | пускать почки | mailler |
| gen. | пускать почки | boutonner |
| gen. | пускать почки | bourgeonner |
| med. | развитие функции почки | évolution de la fonction rénale |
| med. | развитие функций почек в перинатальном периоде | développement périnatal des fonctions rénales |
| med. | разделение мочи из каждой почки отдельно | séparation de l'urine de deux reins |
| gen. | размножающийся почками | gemmipare |
| gen. | размножение почками | bourgeonnement |
| med. | размозжённая паренхима почки | parenchyme rénal écrasé |
| med. | разорвавшаяся англиолейомиолипома почки | angiomyolipome rénal rompu |
| med. | разрастание опухоли в виде почек | bourgeons toumoraux |
| med. | разрыв паренхимы почки | fracture du parenchyme rénal |
| med. | рак почки | hypernéphrome |
| med. | рак почки | carcinome du rein |
| med. | рак почки | cancer du rein |
| med. | ранение почки | plaie du rein |
| med. | расположение почки в подвздошной области | rein iliaque |
| med. | расположенный вокруг почки | périrénal |
| med. | расположенный перед почкой | prérénal |
| bot. | распускание почек | débourrement |
| gen. | распускание почек | gemmation |
| agric. | распускать почки | brocher |
| med. | расслоение ножки почки | dissection du pédicule du rein |
| med. | расстройства функции почки | troubles du fonctionnement rénal |
| med. | расстройство функции почки | perturbation du fonctionnement rénal |
| med. | реанимация при поражении почек | réanimation rénale |
| med. | реваскуляризация почки | révascularisation rénale |
| med. | резекция верхнего полюса почки | néphrectomie polaire supérieure |
| med. | резекция нижнего полюса почки | néphrectomie polaire inférieure |
| med. | резекция половины почки | héminéphrectomie |
| med. | резекция почки | néphrectomie partielle |
| med. | резекция почки | exérèse rénale |
| med. | рентгенограмма почки | rénogramme |
| med. | рентгенограмма почки | néphrogramme |
| med. | рентгенография почек | néphrographie |
| med. | репозиция почки | réposition du rein |
| med. | репозиция почки | rein revenu à sa position normale |
| med. | рефлюксная почка | reflux à rein |
| med. | рефлюксная почка | rein soumis à un reflux |
| agrochem. | рост, не ограничиваемый развитием верхушечной почки | croissance indéterminée (ROGER YOUNG) |
| med. | рост почки | croissance rénale |
| med. | ротация почки | rotation du rein |
| med. | рубцы почки | cicatrices rénales |
| geol. | рудная почка | aetite |
| geol. | рудная почка | rognon |
| tech. | рудная почка | nodule |
| geol. | рудная почка | dominé |
| geol. | рудная почка | aétite |
| geol. | рухляковая почка | marne sphéroïdale |
| geol. | рухляковая почка | marne spheroïdale |
| geol. | рухляковая почка | marne en géodes |
| med. | саркома почки | sarcome rénal |
| med. | светлоклеточная аденома почки | adénome à cellules claires du rein |
| med. | светлоклеточная эпителиома почки | épithélioma à cellule claire du rein |
| med. | сегментарная гипоплазия почки | hypoplasie rénale segmentaire |
| med. | семейный поликистоз почек | maladie polykystique rénale familiale |
| med. | симметрический некроз коры почек | nécrose corticale symétrique des reins |
| med. | синдром опухолевидного образования почки | syndrome de masse rénale |
| med. | системный капиллярит с преимущественным поражением лёгких и почек | syndrome de Goodpasture |
| med. | сканирование почек | néphroscanographie |
| med. | сканирование почки | rénogramme isotopique |
| med. | сканирование почки | radiorénographie |
| med. | склеродермическая почка | rein sclérodermique |
| med. | скорость роста почки плода | vélocité de croissance du rein fœtal |
| med. | скрытая аномалия почки | anomalie inapparente du rein |
| med. | скрытый туберкулёз почки | tuberculose rénale latente |
| med. | скрытый туберкулёз почки | tuberculose rénale discrète |
| tech. | смешанная почка | sous-œil |
| med. | снижение функции почки | dégradation de la fonction rénale |
| med. | снижение функции почки | décroissance de l'activité rénale |
| gen. | совокупность почек | gemmation (растения) |
| med. | содержимое кисты почки | contenu du kyste rénal |
| med. | солитарная киста почки | kyste solitaire du rein |
| med. | состояние контралатеральной почки | état du rein du côté opposé |
| med. | сохранение здоровой паренхимы почки | conservation du parenchyme sain du rein |
| med. | сохранение половины почки | conservation de la moitié du rein |
| med. | сохранение почки | conservation du rein |
| med. | сохранение функции почки | sauvegarde de la fonction rénale |
| med. | сочетание аденокарциномы и поликистоза почки | association adénocarcinome-polykystose rénale |
| med. | спад дебита объёма кровотока в почке | chute du débit sanguin rénal |
| med. | спазм сосудов почки | néphrangiospasme |
| med. | специалист по болезням почек | néphrologue |
| med. | спонгиоз почек | néphrospongiose |
| med. | спонгиозная почка | spongiose rénale |
| med. | спонгиозная почка | ectasie canaliculaire tubulaire précalicielle |
| med. | способность к регенерации паренхимы почки | capacité de régénération du parenchyme rénal |
| agric. | спящая почка | bourgeon inutile |
| gen. | спящая почка | yeux dormant |
| agric. | спящие почки | yeux dormants |
| med. | сращение двух почек | coalescence de deux reins |
| med. | сращение почки | symphyse rénale |
| med., obs. | страдающий болезнью почек | néphrétique |
| med. | сцинтиграфия почки | scintigraphie rénale |
| med. | тазовая дистопия единственной почки | ectopie rénale pelvienne sur un rein unique |
| med. | тазовая дистопия почки | ectopie rénale pelvienne |
| med. | тазовая эктопия почки | rein pelvien |
| med. | тератома почки | tératome du rein |
| med. | тигровая почка | rein tigré |
| med. | томография почки | tomographie rénale |
| med. | торакальная почка | rein thoracique |
| med. | трансплантированная почка | rein transplanté |
| med. | трансплантированная почка | rein greffé |
| med. | туберкулёз почки | tuberculose rénale |
| med. | тубулопапиллярная аденома почки | adénome tubulo-papillaire du rein |
| med. | тубулопапиллярная опухоль почки | tumeur tubulo-papillaire du rein |
| med. | тубулярный некроз почек | nécrose tubulaire des reins |
| med. | тёмноклеточная аденома почки | adénome à cellules foncées du rein |
| med. | увеличение объёма почки | augmentation du volume du rein |
| med. | увеличенная почка | rein augmenté de volume |
| geol. | угольная почка | shérosidérite |
| geol. | угольная почка | clayat |
| med. | удаление коркового вещества почки | décortication rénale |
| gen. | удаление почек | ébourgeonnement |
| gen. | удаление почек | ébourgeonnage |
| med. | удаление почки | extirpation du rein |
| gen. | удаление почки | néphrectomie |
| gen. | удалить лишние почки | éborgner (растений) |
| gen. | удалить почки | ébourgeonner |
| gen. | удалить почки на дереве | œilletonner |
| agric. | удалять почки | épincer (y деревьев) |
| agric. | удалять почки | ébouturer (у деревьев) |
| gen. | удалять почки листьев | ébouqueter |
| med. | удвоенная почка | rein double |
| med. | удовлетворительная функция почки | fonction rénale suffisante |
| med. | уменьшение объёма почки | diminution de volume du rein |
| med. | уменьшение плотности вещества почки | diminution d'épaisseur de la corticale |
| tech. | уничтожение лишних почек | éborgnage (плодового дерева) |
| gen. | уничтожение почек | éborgnage (плодового дерева) |
| med. | ушивание почки | néphroplastie |
| med. | фиброзная капсула почки | capsule fibreuse du rein |
| med. | фибросаркома почки | fibrosarcome rénal |
| med. | физиологическая подвижность почки | mobilité physiologique du rein |
| med. | фиксация блуждающей почки | fixation du rein mobile |
| med. | фиксация почки | fixation de rein |
| gen. | формирование почек | bourgeonnement |
| med. | функциональная недостаточность почки | défaut de fonctionnement du rein |
| med. | функциональное исследование почки | exploration fonctionnelle du rein |
| med. | функциональное состояние почки | état fonctionnel du rein |
| med. | функциональный резерв почки | réserve fonctionnelle rénale |
| med. | функция почки | fonction rénale |
| gen. | цветочная почка | bourgeon à fleurs |
| gen. | цветочная почка | bouton à fleur |
| gen. | цветочная почка | bouton à bois |
| med. | цистаденома почки | cystadénome rénal |
| med. | чрескожная пункционная биопсия почки | ponction rénale percutanée |
| med. | чёткая деформация контуров почки | déformation nette des contours du rein |
| gen. | шашлык из почек | brochette de rognon |
| med. | шоковая почка | rein de choc |
| med. | шунтирование между чашечками почки и мочеточником | pontage calico-urétéral |
| med. | экламптическая почка | rein éclamptique |
| med. | экскреторная функция почки | fonction excrétrice du rein |
| med. | эктопическая артерия почки | artère rénale ectopique |
| med. | эктопия почки | rein ectopique |
| med. | электроаспирация жидкости из кисты почки | aspiration électrique du liquide rénal |
| med. | эмбриональная аденосаркома почки | tumeur de Wilms |
| med. | эмбриональная аденосаркома почки | tumeur de Birch-Hirschfeld |
| med. | эмбриональная аденосаркома почки | adénosarcome embryonnaire du rein |
| med. | эпителий клубочков почек | épithélium glomérulaire |
| med. | эпителиома почки | néphroépithéliome |
| med. | эхинококковая киста верхнего полюса почки | kyste hydatique rénal polaire supérieur |
| med. | эхинококковая киста нижнего полюса почки | kyste hydatique rénal polaire inférieur |
| med. | эхинококковая киста почки | kyste hydatique du rein |
| med. | эхинококковая мультивезикулярная киста почки | kyste hydatique multivésiculaire du rein |
| med. | эхинококкоз почки | hydatidose rénale |
| med. | ятрогенное травматическое поражение сосудов почки | lésion vasculaire traumatique iatrogène du rein |
