DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing постоянный | all forms | exact matches only
RussianFrench
вести постоянное наблюдениеgarder à vue
входящий в постоянный составorganiquement affecté
входящий в постоянный составorganique
защитная одежда для постоянного ношенияS 3 P
малый постоянный сошникpetite bêche
место постоянного расположенияlieu d'implantation (напр. части)
место постоянного расположенияgarnison
место постоянного расположения соединенияgarnison
место постоянного расположения частиgarnison
оптическая труба постоянного увеличенияlunette d'approche de grossissement constant
подразделение постоянного составаformation permanente
постоянного составаde carrière
постоянное боевое патрулированиеpatrouille permanente
постоянное воинское званиеgrade définitif
постоянное воинское званиеgrade à titre définitif
постоянное дежурство в воздухе самолётов-ракетоносцевcontinuous airborne missile alert
постоянное действие проникающей радиацииeffet permanent des radiations
постоянное заграждениеbarrage fixe
постоянное исполнительное бюроbureau exécutif permanent
постоянное место дислокацииposte permanent (части, соединения)
постоянное место жительстваrésidence
постоянное место службыvéritable affectation
постоянное место службыposte permanent
постоянное наблюдениеmaintien de la police (напр. за воздухом)
постоянное оборудованиеaménagement permanent
постоянное представительство вооруженных силpermanence militaire (напр. при префекте)
постоянное прикрытиеcouverture statique
постоянное разрешение на увольнениеpermission permanente
постоянное регулирование движенияcontrôle complet
постоянное фильтровентиляционное устройствоfiltre fixe (убежища)
постоянный боевой зарядcharge indivisible
постоянный боевой зарядcharge à éléments égaux
постоянный боевой зарядcharge fixe
постоянный военный комитетComité des représentants militaires (НАТО)
постоянный военный трибуналtribunal permanent des forces armées
постоянный военный трибунал вооруженных силtribunal permanent des forces armées
постоянный генеральный секретариат министерства национальной обороныsecrétariat général permanent de la défense nationale
постоянный госпитальhôpital permanent
постоянный комитет по разведкеcomité permanent du renseignement
постоянный контроль воздушного пространстваcontrôle tactique
постоянный круговой поискbalayage continu sur tout l'horizon
постоянный личный составeffectif permanent
постоянный маячный огоньphare à feu fixe
постоянный наблюдательный постobservatoire permanent
постоянный наблюдательный пунктobservatoire permanent
постоянный маячный огоньfeu ordinaire
постоянный маячный огоньfeu permanent
постоянный маячный огоньfeu fixe
постоянный постposte permanent
постоянный представитель национального военного командованияdélégué militaire national
постоянный прицелhausse unique
постоянный прицелhausse fixe
постоянный прицелhausse de combat (vleonilh)
постоянный санитарный поездtrain sanitaire permanent
постоянный секретариат зоны обороныsecrétariat permanent de zone de défense
постоянный секретариат обороны зоныsecrétariat permanent de défense de zone
постоянный складdépôt en bloc
постоянный совет по вопросам безопасности воздушного движенияconseil permanent de la sécurité aérienne
постоянный совет по вопросам безопасности полётовconseil permanent de la sécurité aérienne
постоянный совет по вопросам военной службыconseil permanent du service militaire
постоянный составcomposition fixe
постоянный составpersonnel permanent
постоянный составpersonnel stable
постоянный составpersonnel régulier (vleonilh)
постоянный сошникbêche fixe
постоянный сошникbêche de roc
постоянный шагpas uniforme (винта)
председательство Совместного постоянного советаprésidence du Conseil conjoint permanent (vleonilh)
Рабочая программа Совместного постоянного советаprogramme de travail du Conseil conjoint permanent (vleonilh)
система постоянного планирования производства вооружения и боевой техникиPermanent Armaments Planning System (НАТО)
Совместный Постоянный Совет НАТО-РоссияConseil conjoint permanent OTAN-Russie
часть постоянного составаformation permanente
штатное подразделение постоянного составаfraction organique de composition fixe