 |
| Russian | French |
| более активно посвятить себя | se consacrer avec plus de force (à ... - ... чему именно Alex_Odeychuk) |
| посвятить в | initier à (z484z) |
| посвятить кого-л. в тайну | mettre qn dans le secret |
| посвятить время семье | profiter de la famille (z484z) |
| посвятить всё своё время | se consacrer à plein temps (à ... - чему-л. // Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| посвятить свой- усилия | dédier ses efforts à ... (чему-л.) |
| посвятить себя чему-л. | se destiner à (La profession d'avocat est une profession "monolithique" qui ne distingue pas initialement selon les spécialisations auxquelles on peut se destiner. I. Havkin) |
| посвятить себя | se donner |
| посвятить себя науке | se vouer aux études |
| посвятить себя политической деятельности | se destiner à la politique |
| посвятить себя учению | appliquer son esprit à l'étude |
| я посвятить во что-л. | initier (vleonilh) |