посвятить

Terms containing посвятить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
gen.	более активно посвятить себя	se consacrer avec plus de force (à ... - ... чему именно Alex_Odeychuk)
lit.	более активно посвятить себя литературной работе	se consacrer avec plus de force à son travail littéraire (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	полностью посвятить своё время борьбе с терроризмом	se consacrer à temps plein à la lutte antiterroriste (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	посвятить в	initier à (z484z)
journ.	посвятить в сан	élever à une dignité
journ.	посвятить в сан	constituer en dignité (de)
journ.	посвятить в тайну	initier (науки, религии)
gen.	посвятить кого-л. в тайну	mettre qn dans le secret
gen.	посвятить время семье	profiter de la famille (z484z)
gen.	посвятить всё своё время	se consacrer à plein temps (à ... - чему-л. // Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
journ.	посвятить жизнь	consacrer sa vie (чему-л., à qch)
journ.	посвятить книгу	dédier
gen.	посвятить свой- усилия	dédier ses efforts à ... (чему-л.)
gen.	посвятить себя чему-л.	se destiner à (La profession d'avocat est une profession "monolithique" qui ne distingue pas initialement selon les spécialisations auxquelles on peut se destiner. I. Havkin)
gen.	посвятить себя	se donner
lit.	посвятить себя литературной деятельности	se consacrer à la carrière littéraire (academie-francaise.fr Alex_Odeychuk)
gen.	посвятить себя науке	se vouer aux études
gen.	посвятить себя политической деятельности	se destiner à la politique
gen.	посвятить себя учению	appliquer son esprit à l'étude
journ.	посвятить труд	dédier
gen.	я посвятить во что-л.	initier (vleonilh)

Get short URL