Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing поражать | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
mil.быстро поражать цельfaire de faciles cartons
gen.вид кабинета поражал господствующей в нем запущенностьюon arrivait à la conclusion qu'il régnait dans ce cabinet un air d'abandon (Alex_Odeychuk)
gen.вот что меня поражает!voilà qui me confond !
mil.не поражать свои войскаrespecter l'ami (при обстреле)
mil.не поражать цельtomber à faux
mil.не поражатьсяéchapper
mil.не поражаться огнёмéchapper aux coups
mil.не поражаться огнёмéchapper aux tirs
mil.не поражаться огнёмéchapper au feu
gen.неприятно поражатьoffenser
inf.неприятно поражатьestomaquer
gen.неприятно поражатьchoquer
gen.неприятно поражатьblesser (слух, зрение)
dentist.поражать альвеолярные отросткиintéresser les procès alvéolaires
med., epid., obs.поражать бешенствомenrager
lawпоражать в правахdéshabiliter (I. Havkin)
dentist.поражать вестибулярную поверхность передних зубовaffecter la face vestibulaire des dents antérieures
gen.поражать воображениеfrapper l'imagination
gen.поражать гангренойgangrener
dentist.поражать зубtoucher la dent
dentist.поражать зубatteindre la dent
dentist.поражать и молочные и постоянные зубыintéresser les deux dentitions
gen.поражать копьёмdarder
mil.поражать массированным огнёмbattre en convergence
med., obs.поражать молниейfoudroyer
mil.поражать навернякаfrapper à coup sûr
gen.поражать напалмомnapalmiser
mil.поражать огнёмbattre
mil.поражать огнёмsaisir sous les feux
mil.поражать огнёмprendre à partie
mil.поражать огнёмbattre par le feu
dentist.поражать ослабленных детейfrapper les enfants faibles
food.ind.поражать паразитамиparasiter
dentist.поражать пародонтatteindre le parodonte
mil.поражать площадьbattre une surface de ... (vleonilh)
dentist.поражать пожилых людейfrapper les sujets âgés
mil.поражать противникаtoucher l'adversaire
mil.поражать противника огнёмsaisir l'ennemi
mil.поражать противника огнёмprendre l'ennemi
mil.поражать прямым попаданиемatteindre de plein fouet
avia.поражать цель прямым попаданиемfouet frapper de plein foudroiement
mil.поражать прямыми попаданиямиatteindre de plein fouet (vleonilh)
inf.поражать публикуépater les populations
inf.поражать публикуépater la galerie (Yanick)
inf.поражать публикуépater la population
dentist.поражать пульпуtoucher la pulpe
mil.поражать ружейным огнёмatteindre au fusil
avia.поражать самолётatteindre un avion
gen.поражать себя чем-л. нанести себе ударse frapper de qch
mil.поражать сосредоточенным огнёмbattre en convergence
polit.поражать спутникatteindre le satellite
gen.поражать умыfrapper les esprits (Marein)
avia.поражать цельatteindre un objectif
avia.поражать цельtoucher le but
avia.поражать цельtoucher un objectif
mil.поражать цельacquérir l'objectif
mil.поражать цельatteindre au but
mil.поражать цельfaire mouche
mil., inf.поражать цельmoucher
mil., artil.поражать цельatteindre l'objectif (vleonilh)
mil.поражать цельtoucher cible
mil.поражать цельfaire un carton
avia.поражать цельêtre au but
avia.поражать цельêtre faire but
avia.поражать цельtoucher la cible
avia.поражать цельatteindre le but
avia.поражать цельabattre un but
mil.поражать цель с одной установкой прицелаatteindre l'objectif avec la hausse constante
tech.поражать электрическим токомélectrocuter
forestr.поражаться гнильюse champignonner
med., obs.поражаться туберкулёзомse tuberculiser
mil.способность гранаты поражать легкие бронированные целиeffets antivéhicules
inf.что меня поражаетce qui m'épate (marimarina)
gen.это меня поражаетcela me dépasse
gen.это меня поражаетcela me laisse rêveur

Get short URL